1985 年 6 月 16 日 · 第 1 版

【美国《纽约时报》六月十一日专稿】题：西哈努克呼吁美国帮助建立联合政府（伯恩斯十日发自平壤）
    西哈努克亲王今天呼吁美国利用它的“巨大的影响和威望”来帮助柬埔寨在国际保证之下，建立一个由共产党人和非共产党人组成的联合政府。
    他是在平壤首都郊外他的有四十间房间的寓所里接受记者采访时讲这番话的。每年他有好几个月时间住在这里。这位亲王说，这样一个联合政府可以通过就柬埔寨冲突召开一次新的日内瓦会议来建立。
    这位亲王说：“对我国人民来说，有比美元和武器更重要的东西，而这个东西就是外交。美国应当利用‘它的非常大的影响和威望，并把这种影响和威望供给柬埔寨人民来使用。”
    他说：“我认为我们应该再回到日内瓦去举行一次会议。”他指的是在法国撤离越南以后千方百计给印支带来和平的一九五四年日内瓦会议。
    这位亲王说，里根政府应当把它的着重点从它提供的五百万美元军事援助上转移开来。这笔援助是美国答应给在柬埔寨同越南人作战的非共产党游击队的，将从这笔美国援助受益的两支部队之一，就是忠于西哈努克亲王的部队。
    在谈话中，这位亲王说，他制定出一个新的安排，根据这个安排，他每年将用六个月时间从事联合政府的工作，用六个月时间写他的回忆录。这位亲王还热情地谈到了里根总统，自从一九八二年他担任了游击队联合政府领导职务以来，他已数次会见了里根。
    这位亲王承认，自一九七○年政变以来，他对美国的感情已经发生了很大变化。虽说他常常指责尼克松总统和他的国务卿基辛格，说他们的政策，包括他们对那次政变的支持，造成了柬埔寨的“共产化”，但这位亲王说，他觉得最好是“过去的事情就让它过去吧”。
    他说：“现在人们谴责的是苏联，喜欢的是美国。”虽说这位亲王热情地谈到中国继续支持抗越游击队，但他呼吁美国采取外交上的主动行动，似乎反映了他的这种看法：为了在柬埔寨问题上实现妥协，需要某种灵活性，而北京是不大可能提供这种灵活性的。虽然亲王在讲话过程中不时发出笑声，但是他对于在军事上或外交上出现突破从而结束他所说的柬埔寨“殖民化”这一点，抱着“非常非常悲观的”态度。

【德新社新加坡六月十四日电】这里的外交人士今天说，东盟计划向中、南美洲、非洲和大洋洲派出代表团，为联合国承认的民柬三方联合政府寻求支持。
    这些代表团将由泰国、马来西亚和菲律宾三个东盟国家派出的成员联合组成。预料七月份在吉隆坡举行东盟外长会议时将正式宣布此事。
    这场外交攻势将在今年九月纽约联合国大会举行一年一度的投票之前进行。在今年联合国大会上，柬埔寨合法代表的席位将再次处于岌岌可危的境地。

【南通社北京六月十四日电】犹如中国党和国家最高领导人阐明的那样，中国不会同两个超级大国开展军备竞赛，并且在几天之前它又决定在今后两年裁减军队一百万员额。
    然而这一决定并不意味着中国在放弃军队的现代化。就如中国的军事专家透露的那样，中国正在发展战略核武器，以便一旦受到攻击，将能“有效地作出反击”。
    作为现代化的一部分而搞的一项全新的主要工作是三军联合演习。这类演习几乎在各级都成了一项定期性的训练项目，它培养了一批新型的军官，一批能指挥使用各种类型武器的军官。
    在培养适宜于现代战争的军官中，中国坚持的标准主要是技术和年轻。

【英国《外事报道》周刊六月十三日一期文章】题：南也门的权力之争
    南也门执政的政治局正处于严重的分裂状态。在亲莫斯科的前总统伊斯梅尔与已经执政了五年的现任总统阿里·纳赛尔之间发生的一场权力之争期间，至少有三名未透露姓名的政治局委员被软禁在家中，阿里·纳赛尔一直在缓慢地使南也门对更多的阿拉伯和西方的利益开放。
    软禁这三名委员和这场党内斗争一直是保密的。伊斯梅尔企图东山再起，重新获得全党的控制权。竞争中的各派都不甘示弱，企图在执政的也门社会党（共产党）十月份召开代表大会期间推选自己的人担任要职。
    这场权力之争主要集中在向苏联提供基地和开采南也门的石油这两个问题上。多年来，南也门虽然一直向苏联提供便利，让它维修和给它的海军舰队及捕鱼船队加油，但却一直不愿意割让领土给苏联修建一个仅供苏联军队使用的永久性基地。如果伊斯梅尔取胜的话，那就更有可能达成一项修建基地的协议。
    由于在边境另一边的北也门发现了有利可图的油田，而且得克萨斯亨特石油公司正在那里开采石油，因此，石油成了一个引起争论的问题。南也门的某些高级官员认为，有价值的油田之所以没有在边境的这一边发现，是因为勘探工作是由无能的俄国人干的。这些官员都支持阿里·纳赛尔，因为他想同西方和保守的海湾国家保持联系，希望吸引西方的石油公司。

【路透社汉城六月十四日电】国会的一位发言人今天说，南北朝鲜下月将在边境村庄板门店会晤，以便为举行国会会谈作出安排。南朝鲜上月说，它将接受北朝鲜提出的举行双方国会会谈的建议，并且建议在七月份举行预备会议。这位发言人说，北朝鲜最高人民议会议长杨亨燮今天致函国会议长李载滢，信中说，北朝鲜最高人民议会的五名议员七月九日将到板门店会谈。北朝鲜在四月提出举行国会会谈的建议。它说，国会和最高人民议会应讨论在汉城和平壤之间签署一项互不侵犯宣言。
    汉城方面曾经说过，会谈应该讨论南朝鲜方面早已提出并且仍然有效的建议，即起草一项统一的宪法，以便为朝鲜半岛最终实现统一铺平道路。

【路透社、法新社六月十三日综合电】一名北朝鲜高级官员今天被引述称，平壤不会参加一九八八年在汉城举行的奥运会。
    日本《每日新闻》报道，北朝鲜体育指导委员会副委员长李昌善在平壤与到访的日本滋贺县知事竹村会谈时，作出上述表示。
    这是北朝鲜官方迄今对汉城奥运会最直截了当的表态。
    朝日友好协会会长金宇钟昨天在东京一个记者招待会上重申北朝鲜的立场：国际奥委会在汉城举行奥运会的决定违反了奥林匹克宪章的精神。
    金说：“世界许多国家都说，在一个分裂国家的其中一半举行奥运会是不公平的。”（转载自香港《文汇报》）

【中央社台北六月十四日电】蒋总统经国日前在马祖勉励防区军民，精诚团结，继续奋斗，共同为地方建设、战备整备而努力。端节前夕，蒋总统偕同国家安全会议秘书长汪道渊、行政院副院长林洋港及参谋总长郝柏村等人，乘舰抵达马祖防区访问，提前向地方民众及防区守军贺节。除听取防卫部有关地方各项军政建设简报外，蒋总统并访问了据点、营区、码头、学校、水库及社区。
    蒋总统等人，已于今天返回台北。

【美联社伊斯兰堡六月十二日电】政府今天说，印度总理拉·甘地正在发动一场旨在破坏伊斯兰堡与美国关系的宣传战，他毫无根据地指责巴基斯坦正在制造核武器。
    外交国务部长扎因·努拉尼对国民议会说，拉·甘地针对巴基斯坦的核研究计划发表了大量“毫无根据的言论”。在近几周内，拉·甘地一再指责巴基斯坦离制造核弹已经不远了。“巴基斯坦政府对印度的这一态度感到失望和不安。新德里对我们为增进谅解和建立睦邻关系所提出的倡议置之不理，反而发动宣传运动来诽谤巴基斯坦。此举是企图离间巴美关系。”

【合众国际社华盛顿六月十四日电】白宫发言人斯皮克斯今天就里根总统的健康问题提交了一份乐观的报告，否认了从外国债券市场传出的里根犯了心脏病的谣言。
    斯皮克斯说：「他身体健康，红光满面，精神焕发，精力充沛，健壮而敏捷。」

【合众国际社波兰格但斯克六月十四日电】波兰三名团结工会积极分子今天被判处徒刑，但是团结工会领导人瓦文萨发誓说，尽管政府进行镇压，团结工会地下组织的活动将继续开展下去。
    这三个人被指控策划团结工会地下组织总部的活动，并企图推翻波兰的共产党制度。
    波通社说，弗拉塞纽克被判处三年半徒刑，利斯被判处二年半徒刑，米赫尼克被判处三年徒刑。西方观察家认为，他们被定罪和判刑表明波兰决心镇压持不同政见者。据认为，此事对瓦文萨来说是个极其严重的警告。

【泰国《中华日报》六月十三日社论】中国是一个大国，有九百六十万平方公里的国土，有辽阔的海疆，要有效地保卫国家安全，就必须加强国防现代化。但在世界各大国都致力于扩军的现阶段，中国却决定大规模裁军，而裁的兵员竟达四分之一。这是迄今中外罕见的行动，从而难免引起是否有害保卫边疆抵抗侵略的疑问。
    中国领导人对国际形势和自己防卫能力的判断似乎是这样：外部情况虽然战争的危险是存在的，但世界战争在较长时期内不可能爆发，主要在于全世界维护和平力量正在进一步发展，维护世界和平是有希望的；对内是中国军民有足够的力量自卫。因为判断在较长时间内不会发生大规模的世界战争，自己又有足够的防卫能力，这就可以在基本上和平的国际环境中，集中力量把经济和国防建设搞上去。
    中国在保卫自己安全方面，即使处于一个险恶的国际环境中，也有足够的军力应付，并且可以为世界和平作出应有的贡献。因为中国人民解放军已不再处于“小米加步枪”的时期，而是用现代化装备的一支多军兵种合成战斗部队，不仅有空军、海军、炮兵、装甲兵、工程兵、铁道兵、防化兵，而且组建了战略导弹部队，执行着积极的战略防御方针，任何扩张主义都不可能再低估中国的防御力量。过去被中国视为第一号敌人的美国，现已变成友邦，中国与企图发动侵华战争的苏联，紧张关系也有所缓和。至于可能进犯中国的越南，中国在需要加以惩罚的时候，十数万兵力已经足够。如果苏联和越南竟敢进行夹攻，中国裁减百万兵员后，仍有近三百万人，加上千万民兵，足以把进犯的敌军一网打尽，聚而歼之。
    中国裁减百万军队，进行体制改革，精简整编，都是为了服从经济建设的大局，着眼于建立世界和平的稳定力量。中国愿用自己的实际行动对维护世界和平作出贡献。因此，把这些措施说是一个重大战略决策，并非夸大。

【法新社华盛顿六月十四日电】美国政府今天谴责波兰今天对被取缔的团结工会三名负责人判以徒刑，说这是「完全没有道理」。它还说，它正在寻找可能的措施来对这次判决作出反应。