第 1 版 共 8 篇 「一国两制」科学构想的第一个硕果 葡报认为:我将以类似香港方式解决澳门问题 《读卖新闻》驻京记者说:香港归还中国是中国领导人的巨大功绩 中英签署联合声明香港报纸反应热烈 英中关系中具有历史意义的事件 中英领导人的荣誉 香港人的幸运 美舰在苏太平洋舰队总部附近演习 英为节省开支关闭十个驻外使领馆
第 2 版 共 9 篇 台湾教育与就业失调 中英历史里程碑 香港历史掀新面 联合声明签署后香港将会更繁荣 台湾“外交部”叫嚷中英协议“无效” 香港股票价格升至今年最高点 台湾在二十九届亚太电影节中获六项奖 台秀朗小学人数居世界「第一」 袁家骝去台中因病在香港住院 邓丽君在日本获奖
第 3 版 共 8 篇 布兰丹加--一种可怕的毒品 国际足联要求分享奥运会门票收入 “饮料革命”席卷美国 第十三届东南亚运动会明年在曼谷举行 巴基斯坦向各国开放冬季登山 走私稀有植物 计算距离失误里斯本马拉松赛无效 第四届非洲运动会将在内罗毕举行
第 4 版 共 7 篇 有影响的声音--美国事业研究所 日报社论《中苏争取扩大经济合作》 英法等国海外领地前途未卜 英国记者报道:苏联人生活的变化 改善苏中关系不能损害第三国利益 苏会鼓励西哈努克同韩桑林媾和 新华社外文电讯稿外文参考消息