1984 年 1 月 27 日 · 第 1 版

说中国正朝着更负责、更积极、更富于建设性和更现实地参与国际事务的方向演变
    【南斯拉夫《政治报》一月二十六日评论】题：中国的声音加强了（该报驻北京记者兰契奇）
    中国共产党总书记胡耀邦昨天对法国记者的谈话表明了中国的如下愿望，即希望两个超级大国为了和平、缓和紧张局势和增强国际关系的稳定性而通过谈判解决争端。这个讲话是中国在大国中间、在所谓的战略三角中将更积极地采取行动的一个重要反映，是中国对外政策演变的一个新的标志。
    中国还沿着更富于建设性地参与国际事务的方向采取了具体的步骤。
    中共总书记和中国总理关于在和平共处五项原则基础上促进同美国和苏联的关系的言论，以及他们希望“美苏关系解冻，以有利于世界和平”的愿望，无疑证明中国的对外政策正朝着更负责任地、更积极地、更富于建设性地和更现实地参与国际事务的方向演变。
    中国很了解世界，摆脱长期的闭关自守之后，希望对世界的命运发挥更大的作用。中国希望在“大三角”中建立平等关系，理解美苏之间的对话对世界和平的意义，并且确定了自己的独立地位和自己在多边世界中可能发挥的影响。

    【塔斯社莫斯科一月二十五日电】应罗马尼亚共产党中央委员会和罗马尼亚社会主义共和国政府的邀请，由苏共中央政治局委员、苏联部长会议第一副主席、苏联外交部长葛罗米柯（团长），苏共中央书记鲁萨科夫，苏共中央委员、苏联部长会议副主席塔雷津，苏共中央委员、苏联驻罗马尼亚大使佳热利尼科夫组成的苏联党和政府代表团，将于一九八四年一月底访问罗马尼亚社会主义共和国。

    【合众国际社华盛顿一月二十五日电】下面是里根总统今晚发表的国情咨文的要点。他在咨文中说，由于经济情况好转和他的加强军事力量取得成果，“全国恢复了精力和乐观精神”。
    和平他说，他的“最大愿望”是实现持久和有意义的和平，其基础是同苏联改善关系，削减核武器，在南部非洲、中东和中美洲缔造和平的努力以及对发展中国家的援助。
    国债总统说，他要求众院和参院领导人参与制定一项在今后三年削减赤字一千亿美元的计划。国内开支里根坚持认为削减国内开支是控制巨额预算赤字的唯一正确办法，并要求再采取措施消除浪费和欺骗行为。
    太空里根说，他希望在十年内把一个载人的永久运行的太空站送入轨道，要求放松对私人在太空投资的限制。中美洲问题他特别强调要执行基辛格关于中美洲问题委员会的建议，估计它将提出八十四亿美元的一揽子长期经济援助计划。黎巴嫩问题总统说，美国派海军陆战队到黎巴嫩去有助于制止那个国家的暴力活动和绝望情绪。教育问题里根再次提出一个包括提高学术标准、加强纪律、学费赋税优惠和修改宪法，以便允许在学校中出于自愿进行祈祷的议事日程。犯罪问题里根要求镇压犯罪活动、暴力活动和恐怖活动，侦破贩毒者、有组织的罪行、家庭暴行，并保护受害者。

    【美联社华盛顿一月二十五日电】（记者：格斯滕藏）白宫的一位高级官员说，美国总统里根利用今天晚上的国情咨文讲话，拉开预期的竞选连任运动的序幕，他将向美国发表讲话说，美国已经“摆脱了七十年代的问题，到了八十年代解决问题的时代”。这位官员说，总统将利用这次讲话批准建立一个载入太空站和预算改革的建议。总统的助手认为这次讲话是一项重要的政治文件和他在一九八四年总统竞选活动中发起的第一批攻势之一。
    这位官员提到里根继续致力于实现一项削减预算和税收的经济计划、一项旨在遏制苏联的对外政策和一项以加强美国军事力量为目标的防务政策。

    【合众国际社华盛顿一月二十五日电】（记者：菲利普斯）因为今天总统要发表国情咨文，国会大厦戒备森严。第二次世界大战期间国会屋顶架过机枪，台阶上有士兵巡逻。今天的警卫工作是从那以来最严密的一次。
    凡是总统来国会大厦的时候，安全措施一般都很严密，但是在国会工作很长时间的人们的记忆中，今天采取的措施是最严密的。
    国会大厦及周围的街道和办公楼都封锁了。在白天，用嗅探炸弹的狗进行了彻底探查。在里根晚上九时在国会露面的前两个小时里，戒严更严格。
    国会大厦和参众两院办公楼周围的场地都封锁了，只留下两个入口，供受到邀请的宾客和记者出入。
    如今到国会大厦的来访者和记者都必须走特定的入口并经过金属检验器的检查，这种检验器非常敏感，就连香烟盒里的箔纸都能查出来。

    【德新社斯德哥尔摩一月二十五日电】罗马尼亚今天向这里召开的欧洲裁军会议建议，在北约组织的领土和华沙条约国家之间的边境地区建立非军事走廊。
    这是第一个华沙条约国家在这次会议上表示它对减少军事对抗危险的看法，罗马尼亚说，建立这种没有任何军事装备和军事活动的地区，在希腊和保加利亚之间以及在土耳其和保加利亚之间都是可行的。
    罗马尼亚首席代表康斯坦丁·埃内说，他的国家的建议也包括在世界的许多地区建立无核区，这些地区包括巴尔干和北约，并且建议最后缔结一项禁止以武力相威胁和禁止使用武力的欧洲条约。
    【南通社斯德哥尔摩一月二十五日电】罗马尼亚的建议是向这次会议提出的加强欧洲信任和安全措施的第二项正式建议。第一项是昨天由北约组织的西欧国家成员国提出的六点建议。

    【德新社里斯本一月二十五日电】葡萄牙通讯社今天从罗安达报道说，安哥拉今天第一次公开承认，它正在同美国谈判，以解决南部非洲的冲突。
    据该通讯社报道，安哥拉总统桑托斯对国民议会说，上周末在佛得角举行的安美秘密会谈的主要目标是达成一项结束该地区“南非侵略”的折衷方案。
    据报道，南非和古巴卷入了这次会谈。据该通讯社的一则消息说，这次会谈昨天已拟订了一项折衷方案的主要指导原则。如果达成折衷方案，就将包括美国承认安哥拉，而罗安达则停止支持反对南非的叛乱分子。
    桑托斯今天在议会发表的声明中否认他的政府和南非之间有任何直接的接触。

    【南通社伦敦一月二十五日电】英国外交大臣杰弗里·豪今天要求进行更广泛和更有实质性的东西方对话。
    他在向议会报告英国在为欧洲建立信任和安全措施及裁军举行的斯德哥尔摩会议上发表的讲话时强调说，东方和西方不仅应该谈判武器控制问题，而且还应该就相互关系中的其他方面举行谈判。

    【安莎社罗马一月二十五日电】题：安德雷奥蒂和根舍对东西方关系“较为乐观”
    “乐观主义”这个字经过很长时间消失之后，又出现在这两位政治家谈论东西方问题的词典上。安德雷奥蒂外长是在谈到苏联头号人物安德罗波夫对《真理报》记者的谈话时说这番话的。安德雷奥蒂说，“我们更多考虑的是战略，作为军事家，我们相当乐观”。
    安德雷奥蒂在马达马别墅举行的记者招待会上发表了上述言论。乍一看来，安德罗波夫对《真理报》记者的讲话没有改变苏联人长期以来对恢复同美国对话所抱的偏见，但是，比起葛罗米柯外长在斯德哥尔摩的讲话和安德罗波夫先前的讲话来，语气改变了。
    这是一个表明莫斯科正在考虑“纠正路线”的迹象。
    总之，安德罗波夫的新调子可能是证实苏联准备恢复对话的一个“信号”，莫斯科决心接受美国关于恢复维也纳谈判（三月十六日）的建议。安德雷奥蒂和根舍“满意”地欢迎安德罗波夫的讲话。
    两位外长还“积极地”估价斯德哥尔摩一周来的裁军会议情况。根舍说，“瑞典首都召开的会议，会在政治方面取得进展。”

    【合众国际社华盛顿一月二十五日电】（记者：海伦·托马斯）里根总统今天对安德罗波夫提出的超级大国就悬而未决的问题举行对话的建议表示欢迎，说如果苏联人准备会谈，他「愿意同他们谈」。
    里根是在白宫进午餐时接受电视台节目主持人采访时说这番话的。
    记者问，共产党报纸《真理报》昨天发表的安德罗波夫同记者的谈话同苏联人以前的讲话比较是否有什么「细微的区别」。
    里根说：「我欢迎他的讲话，如果他们要谈，我愿意同他们谈。这是我们一直等待和希望的事情，所以我欢迎而且我认为这是对认为我们同他们没有来往的看法的回答。我们确有来往。」
    人们普遍认为安德罗波夫的讲话同包括外长葛罗米柯在内的苏联领导人最近一系列刺耳的讲话比起来要和解一些。里根看来同意这种看法。

    【美联社华盛顿一月二十五日电】（记者：霍夫曼）美国情报机构今天说，在东德第一次部署了苏联比较新型的和更准确的中程核导弹。
    据不肯披露姓名的人士说，这一行动可能标志着苏联在其盟国领土上部署ＳＳ一２２导弹的开始，这是对美国在西欧部署新型中程导弹作出的反应。
    这些人士说，取代旧式的ＳＳ—１２导弹的射程为五百六十英里的ＳＳ—２２导弹过去从未在苏联以外的地方部署过。
    这些人士说，在东德的贝恩多夫部署了—枚ＳＳ—２２导弹。部署地点大约在波兰边界以西三十三英里处。ＳＳ—２２导弹从此地发射可以击中西德、比利时、荷兰、丹麦各地以及英国、法国和意大利部分地区的目标。