1984 年 1 月 24 日 · 第 1 版

    【西德《南德意志报》一月二十一日社论】题：斯德哥尔摩的气温是零度（作者：施罗德）
    斯德哥尔摩会议这次活动同裁军很少有关系。地球上大约四万件核武器中没有一件会因此而消失，会议之后敌对双方不会撤走一名士兵。谁都不想断言，和平会因此而变得更有保障了。
    在这个背景下，让人感到裁军这个词是假的和骗人的。反正这个词已经过时，因为人们早就不再提裁军了。今天更多的是用这个术语：军备控制。这个词同实际情况更贴切，因为它就是象在限制战略武器条约中达成的部分协议那样包括有控制地发展军备。当然，如果人们撇开这些条约（美国没有批准第二个限制战略武器条约，据称苏联将不再严格遵守第二个限制战略武器条约）的话，那么也就几乎没有军备控制了。想限制欧洲中程导弹力量的企图就在几周前失败了，原因是不信任，担心，谋求实力和技术革新的压力。实际上很空虚斯德哥尔摩会议的价值首先是，在日内瓦会议失败后它马上提供了一个两个超级大国外长可以会晤的场所，与其说是他们自愿会晤，不如说是被欧洲人，主要是根舍推着才会晤的。
    谈判的实质内容是不多的。苏联人所关心的是，不要使自己作为和平的破坏者而被逼入死角。在多边会谈中，他们可以十分容易地掉转矛头。因为他们知道，美国的朋友们已经感到不耐烦了。既非冰天雪地也非解冻天气现在的气候既不是冰天雪地，也不是解冻天气。斯德哥尔摩的天气与其说是转暖，倒不如说是仍然处于零度，正如根舍外长略为匆忙地所认为的：苏联人在世界政治中自己使自己进入了静观以待的地位，而里根也已经发现了目标所在的方向，但他却还没有找到通往这一目标的道路。里根与其在那里吹嘘美国的强大，并梦想从而可以有一个和平的、没有核武器的世界，倒不如先提出一些具体的政治步骤。
    如果仍然不能恢复谈判，那么里根至少可以使苏联人跌入窘境。但是有若干迹象表明，苏联人是愿意接受帮助他们跳出深坑的援助之手的。尤其是当他们清楚地看到，他们的希望这位华盛顿对手在大选中失败的等待是徒劳的。里根的设想依据不足实际上，里根对于实力的设想是站不住脚的。因为，只有当俄国人再次感到，他们同美国人已经一样强大了，这时世界才能变得更为安宁。基辛格认为，如果同政治联系起来看，军备控制已经陷入了死胡同，因为相互之间缺乏信任。

    【美联社温哥华一月二十二日电】加拿大和中国之间的和睦、合作和加强贸易关系，是中国总理赵紫阳对不列颠哥伦比亚省的三天访问的主题。
    吴学谦代替赵紫阳访问维多利亚，今天晚上将出席在温哥华举行的一次国宴。
    在午宴之前，学校的代表带着这位外长观看了关于维多利亚大学和上海华东师范大学的交流计划的几项展览。
    学校校长霍华德·佩奇宣布，该校将提供五千加元的奖学金资助中国学生在维多利亚大学学习。吴学谦对这些交流表示欢迎，并说中国政府将继续支持这样的活动；这会有助于实现中国的现代化计划。
    赵紫阳到达温哥华时说，他希望能够学到该省经济发展的经验，并“同朋友们见面”。
    在昨天晚上华人举行的宴会上，赵紫阳一行受到友好的款待。宴会主持者威廉·李对赵紫阳说，华裔加拿大人对他们的年轻国家感到自豪，对他们祖先的祖国充满了热情。
    他还说，华裔加拿大人希望能在加拿大的经济发展中尽一份力量，并为加拿大的多元文化作出贡献。
    国家计委副主任甘子玉代表赵紫阳用广东话说，中国将向台湾提出一项同关于香港问题的建议类似的建议，这样人民就可以在一个国家内再次得到团聚。
    赵紫阳对不列颠哥伦比亚的访问使贝内特总理有机会为他五月份访华奠定基础。
    昨天下午，贝内特同赵紫阳举行了三十分钟的会谈之后说，不列颠哥伦比亚“必然是中国和加拿大之间的任何关系——经济关系或其他关系——中的一个重要环节，两国关系已经有了进一步的发展”。

    【合众国际社伦敦一月二十二日电】据《星期日泰晤士报》一则报道说，英国原则上已承认中国在一九九七年香港殖民地部分地区租借期满后对香港拥有主权和治权。
    不论唐宁街十号还是外交部都没有对这则报道发表任何评论。
    一位政府发言人重申英国从一开始时便采取的如下态度：这种会谈是“保密的，秘密地进行效果最好”。
    在温哥华，中国外长吴学谦对记者们说，中国同英国的会谈是在进展之中，但他不愿进一步发表意见。
    外交部列出了英国属地名单以及保卫这些属地的可能性。其中得出结论说，中国对香港提出强烈的主权要求，并指出北京有三百万第一线军队和一千五百万后备队支持它的要求。

    【美联社纽约一月二十二日电】今天有人援引玛·撒切尔首相的话说，美国总统里根最近就美苏关系的发言标志着对苏联的态度发生了“重要变化”。她还说她去年夏天就已决定采取类似的立场。
    她这番话是在同《纽约时报》记者谈话时说的。她是在二十日和这家报纸的记者谈话的，谈话内容已在星期天由该报发表。
    她说，“我认为这就是我们自己在长时间的夏季休会期间发生的那种转变。我想我们是得出了同样的结论，即在一个非常危险的世界中，事情并不是你是否同意另一个非常强大的集团的政治观点。
    “重要的是，你必须做出更大的努力做到相互理解，其次，如果你象里根总统以及整个欧洲所希望的那样，想要削减巨额军费开支，那么，只有在双方都同意的情况下，才能做到这一点。”
    里根十六日在华盛顿以一种和解的调子发言，他在发言中呼吁苏联恢复他们在第一批美国巡航导弹到达西欧的目为地时中止的限制武器谈判。
    撒切尔夫人表示，当她听到有人说里根讲话是讲给国内听的时，她并不高兴。
    她对该报记者说：“我确信其意义要比这深远得多。”
    《纽约时报》说，在国内问题上，她明确表示她打算谋求第三个任期。

    【合众国际社贝鲁特一月二十二日电】霍梅尼的伊朗政权说，它的运动员将抵制一九八四年洛杉矶奥运会，“以揭露企图吞没世界的美国政府的罪恶行径”。
    伊朗总理穆萨维说：“一九八四年洛杉矶奥运会是目空一切的世界强国和美国为掩盖其丑陋的面孔而举行的一次假面舞会，以此作为名扬天下和掩饰其罪行的手段。”伊朗官方的通讯社伊朗共和国通讯社报道了穆萨维的讲话
    。
    穆萨维的讲话是星期日在伊斯兰共和国体育运动组织主任达乌迪在德黑兰主持的关于“一九八四年奥运会”的讨论会上宣读的。
    伊朗共和国通讯社援引达乌迪的话说：“由于苏联政府占领阿富汗，伊朗已抵制了莫斯科奥运会，对于一九八四年洛杉矶奥运会，它也将这么作，以揭露企图吞没世界的美国政府的罪恶行径。”

    【日本《每日新闻》一月二十二日报道】题：苏对日工作负责人最近访日，可能试探改善关系，外务省对此极为关注
    以苏共对日政策负责人、国际部副部长科瓦连科为团长的活动家代表团将于三十一日访问日本。这是根据社会党与苏联共产党每年定期互访一次的计划来日本的，约停留一周，除拜访石桥委员长外，还将同党的领导干部举行会谈。
    尽管是社会党邀请的，但外务省对此时科瓦连科副部长来日还是注意的，认为「可能是要试探改善日苏关系」。
    总之，科瓦连科是在日苏双方都明显地出现了打开现状的动向的形势下访问日本的。外务省对他在日本的活动极为关注。

    【美联社华盛顿一月二十二日电】美国国务卿舒尔茨今天说，美国已通知苏联，它愿意在三月十六日恢复维也纳裁军谈判。
    舒尔茨说，虽然有关远程和近程核武器问题的谈判已经中断了，但是美国现在仍在同苏联人进行其他方面的武器会谈。
    舒尔茨在接受美国广播公司《戴维·布林克利本周采访》电视节目的记者采访时说，苏联外交部长葛罗米柯上周在斯德哥尔摩他们两人之间就东西方安全问题举行的一次会议上建议恢复裁军谈判。
    舒尔茨说：“我在斯德哥尔摩同葛罗米柯先生会谈时，他建议我们恢复共同均衡裁军的讨论，这就是在三月十六日恢复维也纳有关常规力量的军队数量的讨论……我们已通知他们，我们认为这个日期是合适的。”
    舒尔茨说，现在仍在继续进行一些军备谈判。
    【法新社华盛顿一月二十二日电】美国国务卿舒尔茨今天证实，苏联已建议三月十六日恢复限制常规武器的会谈。
    舒尔茨还说，美国反对苏联提出的在欧洲禁止化学武器的建议，华盛顿期待着在这个问题上达成一项全球性协定。
    他说，地区性的禁令难以实行。

    【英国《星期日泰晤士报》一月二十二日报道】题：英国接受中国关于殖民地资本主义前途的“保证”，副题：撒切尔夫人把香港交给中国（记者：塞尔）
    英国同中华人民共和国进行的长达一年的谈判有了重大的突破，英国原则上承认中国在一九九七年以后对香港既拥有主权又掌握治权。一九九七年是该殖民地大部分地区的租借期满期的一年。从那时起，香港人民将不再受英国的保护。
    英国的这一让步是在去年十二月中根据玛·撒切尔本人指示首次作出的。在此之前，由于英国最初要求一九九七年以后在一段不确定的时期内保留对这块殖民地的治权，会谈曾陷于僵局。
    有人劝谏撒切尔夫人，既然保卫香港是不可能的，不如接受中国的要求，然后设法从北京取得尽可能好的保证。
    在香港，人们将会以不同的心情对待这一消息。人们的怀疑主要将是一九九七年后中国人会在多长时期内信守他们的保证，因为不管英国还是香港都不能迫使中国履行它作出的保证。