1984 年 1 月 14 日 · 第 3 版

    【塔斯社莫斯科一月九日电】题：苏联核动力工业的发展前景
    苏联动力和电力化部第一副部长根纳季·沙沙林在同塔斯社记者开始谈话时说，“今天，在和平利用原子能的主要新闻当中，我要强调指出两件事：第一件是，今年我们将开始建造使用快中子反应堆的装机容量为八十万千瓦的原子能发电机组。我要补充一下，同时也在设计同样的机组，但装机容量已是一百六十万千瓦的。第二件事是，在用普通反应堆的立陶宛伊格纳利纳原子能发电站，一个装机容量为一百五十万千瓦的世界上最大的核动力机组已开始发电。”
    这位副部长强调指出，大规模建造快中子反应堆的原子能发电站，是苏联核动力工业发展的总路线。原子能发电站的效率还将提高。在“快”中子反应堆中，天然铀要强化三、四十倍，此外，反应堆中再生核燃料的形成将有助于非常长期地实际解决能源问题。
    根纳季·沙沙林接着说，目前我们的原子能发电站还主要是以铀石墨反应堆和重水反应堆为基础的。恰恰是借助于这些反应堆，我们才成为拥有大型的并得到顺利发展的核动力工业的国家。现在苏联拥有的原子能发电站的装机容量为二千一百万千瓦。可是，我们正在建设的要多得多。今天苏联正在兴建总装机容量为八千多万千瓦的十八座原子能发电站。
    除了原子能发电站之外，我们正在建设的原子能热电厂也将利用核燃料。一个由两个机组组成的标准供热站发出的热能，足够一个四十万人口的城市使用。正在兴建明斯克（白俄罗斯）原子能热电厂、敖德萨（乌克兰）原子能热电厂、高尔基原子能供热站、沃罗涅日原子能供热站。
    这位副部长最后提到，原子能发电站不会有灰烬和硫磺污染大气，为了达到技术目的，这种电站不需要氧气。还应补充的是，苏联原子能发电站的设计方案和设备的可靠性充分保证使用核发电机组的安全。

    【西德《日尔曼论坛报》报道】曾经一度兴旺茂盛的植物和动物世界的减少，这也许就意味着一个惊人的生物早期死亡的到来。过去在波罗的海安家的海豹已全部消失。据称，目前波罗的海只有大约二百只海豹了。波罗的海的面积为四十二万二千平方公里，其中有大约四分之一的面积从生物学上来讲已经死亡或者处于极大的危险之中。
    波罗的海是一个内海，它已经历了大约一万五千年的艰难岁月了。它是在上一个冰河时期当冰河撤退时所形成的。由于冰河退去海床升起，波罗的海实际上便同其他的海隔绝了。这样一来，它便没有了潮汐，也没有定期的海水交换。
    从生物学上来讲，波罗的海走向逐渐死亡已好多年了。在过去几十年里，它的沿岸国家（挪威、瑞典、芬兰、苏联、波兰、东德和西德）反而使这一过程加快了。生活在波罗的海沿岸地区的一亿二千五百万人民在这个海里航行、进行军事训练、运输石油和捕鱼，同时也向海里面倾倒有毒的废物。有毒的废物构成了一个极大的威胁。斯德哥尔摩大学的权威人士指出，浮游生物同海底植物即海面上的微生物同海底的微生物之间的平衡，由于被打乱而正处于巨大的危险之中。预料不用多久，波罗的海大部分地区将会出现这种不平衡。但问题还不止于此。
    另一个大的威胁是波罗的海里的藻类的大量增殖，争夺了海水里的氧气；从而导致鱼类逐渐死亡。被倾倒进海里的有毒废物如ＤＤＴ、汞和铅，也通过我们所吃的鱼类而进入了人类的身体。被人类倾倒的废物还在海里沉积起来。
    这不仅仅是对波罗的海的未来和它的鱼类的唯一威胁。采用工业的方法进行捕鱼是危险的。因为这种方法只对捕到大量的鱼类感兴趣。
    自一九七四年以来，沿岸国家一直在共同制订拯救措施，并于当年在赫尔辛基起草了一个环境保护公约。这项公约规定，沿岸七国每年在赫尔辛基与会一次，讨论怎样才能使波罗的海海水保持干净。到目前为止，只有一项禁令，就是禁止在波罗的海的公海里清洗油轮，运输特别有毒的物质必须得到官方同意。

    【巴西《圣保罗州报》十月九日报道】意大利首都罗马是欧洲——也许也是世界上——噪音污染最为严重的城市。那里的噪音强度压倒了巴黎、胜过伦敦和汉堡。据专家试验，当噪音强度达九十分贝时，人们就有丧失听觉的危险。然而，最近的一份调查报告说，在车流高峰的时刻，罗马最为拥挤的街道和广场上的噪音强度竟达七十九个分贝。有些地方的噪音强度甚至超过了极限，达九十一分贝。造成严重噪音污染的责任应该归咎于汽车，但主要是摩托车。
    罗马人对西德消除噪音污染的所作所为十分欣赏。比如在慕尼黑，地下通道是用消音的线板建成的。在西德，最安静的城市要数多特蒙德，在那里，法院规定公众健康比任何经济上的照顾更为重要。为此，多特蒙德的工厂采取了专门减少噪音的办法。在消除噪音污染的斗争中，西德始终处于榜样的地位：在西德城市最繁华的街道上，有各种交通信号和人为设置的障碍，还栽种有各种树木花草，这一切大大减少了噪音的污染，保护了附近居民的健康。

    【埃菲社自马德里报道】一九八三年逝世的一代名优中有戴维·尼文、路易斯·布努埃尔、乔治·丘克和罗伯特·奥尔德里奇，这些影坛名宿的去世是“第七艺术”的重大损失。
    英国电影演员戴维·尼文和西班牙电影导演路易斯·布努埃尔是在同一天即七月二十九日去世的，他们俩人都获得过最高电影奖好莱坞“奥斯卡奖”。
    戴维·尼文一九五八年因主演《分道扬镳》而获得梦寐以求的“奥斯卡奖”，他死于神经系统疾病，终年七十三岁。
    这位风度翩翩和幽默诙谐的名演员在世界电影银幕上扮演了典型的英国绅士角色，他在《北京的五十五天》、《环球八十天》、《三名孟加拉骑兵》等著名电影中扮演了出色的男主角。
    西班牙电影导演路易斯·布努埃尔一九七二年因拍摄影片《资产阶级的审慎的魅力》而获得“奥斯卡奖”。他一生中的大部分时间是在墨西哥度过的，并最后在该国去世。
    他在一九四九年拍摄的影片《大茅屋》、《大傻瓜》和《被遗忘的人》使他一举成名，并在一九五一年戛纳电影节中获得最佳导演奖。
    他导演的最佳影片《比丽狄安那》和《毁灭的天使》为其后期的创作奠定了基础，他后期拍摄的影片有《白日美人》、《银河》、《这个欲望的阴暗的目的》和《自由魂》。
    乔治·丘克因患心脏病而去世，享年八十三岁，他是好莱坞的名导演，具有非凡的才能，他拍摄的影片总是引人入胜。
    他的影片《窈窕淑女》一九六四年获“奥斯卡奖”，实际上他拍摄的所有影片如《八点的晚餐》、《费城的故事》、《玛格丽塔·戈蒂埃》和《名利双收》都曾轰动一时。
    他被誉为“好女们的导演”。玛里琳·门罗、格里塔·加博、索菲亚·罗兰、阿瓦·加德纳和凯瑟琳·赫伯恩等在丘克拍摄的影片中扮演的角色惟妙惟肖。
    美国著名电影导演罗伯特·奥尔德里奇同好莱坞的一切清规戒律进行了不懈的斗争，他拍摄的影片格调悲观，并充斥着暴力。他享年六十五岁。
    他拍摄的影片《野蛮的阿帕切人》、《维拉克鲁斯》、《十二名死囚》、《道德败坏的巡逻队》和《袭击》风格独特，既悲惨，又具有讽刺性。

    【合众国际社伦敦十二月二十八日电】欧洲的气候今天变得很怪，居民们在几年来最暖和的冬季之一脱去了冬装。
    伦敦的一位气象预报人员说：“雪吗？到处都没有。”
    甚至苏联西部在内的整个欧洲的气候都相似。人们必须远到赫尔辛基或莫斯科才能看到象样的一层薄薄的雪。
    美国的天气极冷，但在巴黎和马德里，路旁摆起了卖咖啡的桌子。闲游的人们在大街上解开衣服扣子。苏格兰北部罗纳尔兹韦的气温高达华氏五十四度，只比北非的突尼斯低七度。
    汉堡的一家报纸的标题写道：“气候变得怪了，美国突然变冷了，澳大利亚的气温空前高，欧洲这边则象春天。”
    雪只有在圣诞节卡片上才能看到，异常气候使这次圣诞节假日对那些爱好滑雪等运动的人来说单调无味。在奥地利，人们最喜欢去的一个冬季运动场气温在冰点以上。荷兰今年的圣诞节是一九二○年以来最热的。西德的滑雪运动员必须爬上六千五百英尺的高山去滑雪。尽管气候很好，可有许多西德人生病。《图片报》估计有一千万西德人患感冒。该报还说，医生建议人们见面不要握手，以免传染疾病。

    【塔斯社新西伯利亚一月三日电】西伯利亚考察队中负责民间口头文学的工作人员，带着搜集到的大量学术界所不知道的古代神话、传说、故事满载而归。他们这次考察的路线经过布里亚特、雅库特、哈卡斯等地的许多村庄。这些地方是埃文基人、楚克奇人、曼西人及其他少数民族的聚居处。
    研究这一广阔地区的民间口头创作，有助于编纂、出版六十卷本的《西伯利亚及远东各民族民间口头创作》丛书的工作。
    新西伯利亚专门成立了一个研究室，负责筹备这一套丛书的出版工作。参加这项工作的，有来自雅库茨克、克兹尔、乌兰乌德和其他自治共和国、州、区首府的少数民族学者的骨干。这些口头创作中，包括了可以与《伊里亚特》、《奥德赛》等相媲美的史诗。它们的编辑与翻译工作，由通晓突厥语、通古斯——满族语、萨莫迪语和其他民族语言的专家们完成。

    【美联社伦敦一月九日电】今天有一则讣告说，撰写英国第二次世界大战几次地面战役史的作者罗纳德·卢因因长期患病于一月六日在萨里的吉尔福德逝世。
    卢因今年六十九岁，曾任英国广播公司的电台节目制作人。他在第二次世界大战的大部分时间里在第八军任炮兵军官，在北非，从阿拉曼一直打到突尼斯；在欧洲西北部，从诺曼底一直打到德国。
    卢因一九七六年写了陆军元帅威廉·斯利姆子爵的传记，人们认为这一传记进一步证实了这种说法：斯利姆是本世纪最杰出的两、三名英国将领之一。
    卢因还写了关于伯纳德·蒙哥马利、阿奇博尔德·韦维尔和埃尔温·隆美尔几位将领的传记以及时战领袖温斯顿·邱吉尔的传记和关于装甲战战史。

    【塔斯社莫斯科十二月十九日电】题：城市的空气变得清洁了
    苏联大多数大的工业中心的空气现在变得比较清洁了，因为排出的工业废气已减少。据悉，现在已有百分之七十的城市中的空气状况改善，其余城市的状况已经稳定下来。
    苏联正在全国实行的环境保护措施取得了初步成果。这些措施规定各老厂现代化，以防止空气被工业废物污染。新建企业备有高效率的气体净化设备和吸尘设备。
    苏联特别重视把无废工艺以及耗材少和耗能少的工艺运用到工农业中去。例如，仅在冶金工业中使用炼铁、炼钢和铁合金的废渣，就能保护自然环境不受污染，并且每年能节约近二亿卢布。在旧奥斯科尔市建设的大型电力钢铁联合企业中，采用球矿直接还原法。这种方法可以免除炼铁和焦化过程，这就相应地避免了有害废物对空气的污染。
    苏联工业企业中采用少废或完全无废的工艺流程，不仅能改善环境状况，而且还能合理使用自然资源。
    现在苏联正在实行规定建立无废工艺流程或闭合工艺流程的四十多项专门技术计划。这就能防止自然环境受到有害的工业废气的污染，并使空气变得清洁起来。

    【南通社南斯拉夫图兹拉一月九日电】南斯拉夫老一代的著名画家、科学院院士和革命者，七十六岁的伊斯梅特·穆耶济诺维奇，昨天在他的故乡南斯拉夫波斯尼亚和黑塞哥维那共和国图兹拉市逝世。
    穆耶济诺维奇近六十年的重要艺术创作，值他多次荣获南斯拉夫和国外的奖赏，其中包括南斯拉夫的“南斯拉夫人民解放反法西斯委员会勋章”和苏联的“列宁勋章”。