1983 年 1 月 19 日 · 第 2 版

    【《亚洲华尔街日报》十二月三十日报道】（记者：桥本）题：中国用美馔佳肴招徕日本旅游者
    中国为了招徕更多的日本旅游者，拟定出了一项新战略。最近，中国官员分别同两家日本公司签订了在中国开设日本餐馆的协议。
    据这两家公司的官员们说，中国已经要求日航贸易公司（日本航空公司的子公司）和联营公司（一家很大的餐馆联号）提供技术在中国经营日本餐馆。
    东京的官员说，在北京和上海都有日本餐馆，不过这两家新餐馆将是第一批中国同日本公司合伙经营、使用日本原料的餐馆。这些措施是在中国试图吸引更多旅游者的时候采取的。据日本外贸组织日本贸易振兴会的小岛先生估计，明年“预期中国的旅游业会有较大的发展”。据日本旅游局——半官方的旅游组织估计，一九八二年，去中国的旅游者有三十万人。旅游局官员说，大约十五万是来自日本。
    日本旅游代理人通过安排多样化的、费用低廉的、在青年人中颇受欢迎的旅游，使旅游团的数目比上一年同期增加了百分之三十。一位日本旅游局的官员说，“最近，甚至连度蜜月的夫妇也开始去中国了。”
    旅游界官员们注意到，鉴于这种增长潜力，中国人希望用新的办法使日本旅游者感到满意。因为日本人即使在国外，也要吃日本饭菜。
    作为这种努力的一部分，中国广州的白天鹅饭店最近与日航贸易公司签订合同，本周在这家饭店内开设一家日本餐馆，供应传统日本食品，如“铁板烧”（烤肉），生鱼片和“天麸罗”（炸鱼加生菜）。
    日航官员说，餐馆由白天鹅饭店管理，但日航贸易公司将提供厨师、原料及炊具设备。
    联营公司上月宣布，根据另一项协议，它已同意从一九八三年底开始与北京饭店交换烹饪技术，为期两年。公司的一位官员说，北京饭店计划开一家日本餐馆，联营公司同意培训中国厨师学习日本烹饪技术，而且要在餐馆开业时，派来自己的厨师，并供应原料。
    这位官员说，以寿司（一种生鱼饭卷）闻名的联营公司，还将培训中国人做其它日本菜肴；作为对等交换，联营公司希望学习中国烹饪技术，以便在东京开办自己的中国餐馆。

    【美联社旧金山一月十二日电】据昨天宣布，德尔蒙特公司和中国签订了一项联合生产食品和向全世界销售食品的协定。
    德尔蒙特公司经理福克斯说，作为德尔蒙特公司国际营业部和中国上海食品协会达成的这项协定的一部分，德尔蒙特公司将在上海帮助中国建立一个实验农场。
    计划于本月进行的第一阶段将包括在长江三角洲的崇明岛搞十英亩实验田。

    【日本《读卖新闻》十二月十一日报道】题：兼松江商公司和天津市合办中国第一家综合商社
    综合商社兼松江商公司十日披露，它将与中国天津市和香港善利有限公司，合资成立第二家“中国式综合商社”。天津市一方面想通过兼松江商公司的世界贸易网扩大出口中国的产品；另一方面想以合办公司为窗口，进口石油化学成套设备和引进技术。成立综合商社的背景是，中国方面认为：“没有综合商社的存在，是不能设想第二次世界大战后日本经济的发展的。”中国完成了严峻的经济调整，要以第六个五年计划为杠杆，争取到本世纪末使工农业生产总值翻两番。合办综合商社反映了中国这种高涨的热情，将引起人们的注意。
    “中国式综合商社”取名为天松有限公司（总经理是香港善利投资有限公司总经理丁存坤），总公司设在香港，明年二月一日成立。

    【法新社新加坡一月十日电】根据美国美华银行一份四十页的报告，今年亚洲将再次属于世界上国民生产总值增长最快的地区，它的国民生产总值几乎与美国相等，是欧洲的两倍。
    由这里的《商业时报》今天发表的这个报告说，新加坡将居于这个地区的首位，它的增长率将为百分之七点五，而去年大约是百分之五点八。同时它的通货膨胀率，与中国和日本一道将是亚洲最低的，为百分之四。
    美华银行说，虽然去年大多数亚洲国家经济增长明显放慢，但是预计今年可以有适度的回升。亚洲的发展中国家预计将有百分之四点五的增长，因此它们大概将超过亚洲的发达国家、澳大利亚和新西兰，预计这些国家的增长率平均为百分之二点八。
    亚洲地平线上另一个光明的方面是消费价格。银行预计，今年的通货膨胀率大概保持平稳，为百分之四点八，去年为百分之四点七。
    美华银行认为美国的经济是亚洲经济方程式中的一个重要因素，因为亚洲出口的百分之二十二都
    是输往美国的。
    这份报告说，在另一方面，欧洲的增长今年很可能继续疲软，预计比去年的增长停滞状况仅仅恢复百分之一。欧洲经济共同体占了亚洲出口的百分之十三。
    然而，以在新加坡工作的该银行副总经理、亚洲地区经济学家埃里克·拉斯马森为首的三个经济学家警告说，虽然他们预计在一九八三年世界范围的经济会有一些回升，但是“我们认为，这种前景是很不保险的。”
    他们说，在一九八三年大半年的时间里或整个八三年，美国和欧洲可能仍保持衰退局面，这就会使原产品价格接近于目前较低的水平，使世界金融市场的紧张状况更加紧张，并会增加贸易中的摩擦。
    接着这就会影响亚洲的出口前景和一九八三年的增长前景。
    这份报告又说，世界的财政状况对于亚洲一九八三年的前景也将是极其重要的，东欧和拉丁美洲的财政问题由于有大量的外债也会对一些亚洲国家的前景产生消极的影响。
    但是报告也指出了一个使人放心的因素：国际货币基金组织正在与好几个亚洲国家一起研究经济调整计划。它又说，这将使亚洲发展中国家的经济前景光明起来。

    【法《晨报》一月七日文章》题：一九八二年能源消费量减少百分之一点四
    据《经济抉择》不久将发表的去年的初步统计数字说，三年来法国能源消费量不断减少：一九七九年消费能源相当于一亿九千四百六十万吨石油，一九八○年相当于一亿九千一百六十万吨，一九八一年相当于一亿八千七百六十万吨，一九八二年相当于一亿八千四百九十万吨。
    一九八二年能源消费的减少幅度没有象一九八一年那么大，但三年内，能源消费减少量相当于一千万吨石油，即减少了百分之五。

    【美联社华盛顿一月十一日电】政府的一位经济学家今天说，迅速增加的国家赤字是美国经济中的一颗定时炸弹”，而且将是一颗越来越难于排除引信的定时炸弹。
    他和政府的另一位官员指出，虽然长时期以来的衰退似乎即将结束，但是如果赤字一年增加到一千五百亿至二千亿美元，就可能阻碍经济真正的回升。
    奥特纳说，目前人们议论的巨额赤字使政府每年必须再拿出几十亿美元为国债支付利息，而且每年不断增加开支会使扭转赤字上升的趋势变得更加困难。
    他是在一次小组讨论会上说这番话的。在这次讨论会上，财政部副部长贝里尔·斯普林克尔也谈到了“今年可怕的赤字”，也谈到如果不来取行动的话，今后几年会出现更糟的问题。

    【美《芝加哥论坛报》一月二日文章】题：捉摸不定的出口气候使美国经济回升前景蒙上阴影
    今年美国经济回升的力量将非常虚弱，如果出口情况之坏超出预料，回升可能成为泡影。
    保守派和自由派经济学家一致认为，出口情况是一九八三年经济前景中最捉摸不定和了解得最少的一个方面，人们对经济回升疑虑重重，主要原因也就在此。
    发展中国家的债务和筹款问题，欧洲处于长期衰退之中，美元的比价过高，这些情况合在一起就使一九八三年成为近代美国出口最糟的年头之一。
    但是使经济学家们最为担心的是，对美国银行负有巨额债务的某个发展中国家可能被迫宣布丧失偿债能力，如果发生这样的事，那可能严重损害美国的经济回升。
    美国出口商正在竭力要求增加对他们的主顾提供的补贴信贷，向出口商提供贷款的金融家正在竭力要求，向有严重困难的国家提供的债务可以获得更多的贷款保证。
    银行家们小心翼翼不愿向一些穷国贷款，因此，美国进出口银行要求把它得到的授权增加百分之五十，以向出口贷款提供保证。
    经济学家们说，美国人第一次懂得，他们的命运是同巴西、墨西哥和阿根廷这样的国家命运联系在一起的，美国银行向这些国家发放了巨额开发贷款。美国出口的大约百分之四十是输往发展中国家的。
    但是发展中国家陷于世界衰退的困境，它们出口的原料价格下跌，致使硬通货收入下降。这些国家越穷，就越没有能力购买美国货。
    在布鲁金斯学会，经济学家巴里·博斯沃思说，出口对回升将是极为重要的。他说，在一九八三年，据一些人估计，扣除通货膨胀因素后的净出口可能减少三百亿美元，约为国民生产总值的百分之一。“这意味着原先预料美国经济将上升百分之二到百分之三，结果将从中减少百分之一。这样将会使回升告吹。”

《北美日报》说中国经过调整改革后，基础较稳、跨步扎实、经济目标较稳妥，朝这个方向发展下去，不走回头路，振兴经济就有希望
    【美国《北美日报》一月五日至六日评论】题：中共靠什么振兴经济
    中共已正式宣布放弃“以阶级斗争为纲”的路线，把国家工作的重点转到经济建设上来。并提出从八十年代到本世纪末，“力争全国工农业的年总产值翻两番”的经济总目标。
    这个经济目标能否实现，靠什么保证？有人坚信，也有人怀疑。人们看到，中共在接受了一连串“左”倾错误的教训后，经过拨乱反正、调整改革，可以看到现在基础较稳，跨步较扎实，提出的经济目标也是比较稳妥的。据胡耀邦说，为实现上述经济发展目标，最重要的是要解决好农业问题，能源、交通问题和教育、科学问题。中国四个现代化的建设关键在于科学技术的现代化。中国虽然比较落后，但能源是相当充足的。到本世纪末，能源大体可翻一番。能源翻一番，产值也翻一番应当没问题，问题在于能否翻两番。有资料表明，日本现在每年消耗的能源，大体上相当于六亿吨的标准煤，与中国现有能源相近，而他们的国民生产总值却相当于中国的三至四倍。其中主要因素，是日本的科技水平比中国高，能较充份地发挥能源的效能。到本世纪末，中国的科技纵还未能达到日本今天的水平，但如果能源翻一番，中共的科技水平也有所提高，实现二万八千亿元的总产值，也是可以争取到的。
    交通方面，据公布已决定扩大铁路投资，改造十余条干线；新建宁波、厦门和广东多个港口万吨级以上的码头；正大力发展上海、大连的现代化造船业；卫星通讯已试验成功；闽、粤也在建微波通讯电路；厦门国际机场等正在顺利施工中。
    教育方面，在“文革”中破坏最严重，现在基本恢复正常，但在十亿人口中，还有两亿多文盲，大学毕业生只占千分之四。据教育部发言人表示，在今后一段时期内，要重点发展职工教育，采取各种措施，如扩大教育经费，扩建新建一批学校，改善教师待遇，加强教师培训等。
    在科技方面，中共已把它作为振兴经济的战略措施，这对促进科技“攻关”将起重大的作用。
    人们还注意到，中共已计划在沿海八大城市利用国内外两种资金、两个市场交流技术，提前实现现代化，以此带动内地走向现代化。
    据北京透露，去年经济形势比预期的好，粮食将增产一千万吨，工业将增长百分之六，外贸头八个月增加百分之八，财政收支有盈余。
    观察家们认为，中共如果能够顺着这个方向发展下去，不走回头路，振兴经济就有希望。