1983 年 1 月 15 日 · 第 2 版

    【日本《国际贸易》一月四日文章】题：进入新阶段的中国经济及日中经济合作（作者：日本国际贸易促进协会理事长森田尧丸）
    一九八三年，中国的经济建设将进入一个新的阶段。
    可以看出，今天中国的经济不再是那种徒有其表的只求发展数量的状态，而是在制订充实的经济计划和实行合理的经济体制的情况下，进入了一个发展时期。
    去年十二月初，在北京的人民大会堂里，赵紫阳总理向我们协会的领导人代表团，介绍了中国制订第六个五年计划的情况。
    迄今为止，中国已经制订过五个五年计划，在充分地总结了这些计划成功和失败的经验教训的基础上，现在又制订了第六个五年计划。
    不言而喻，要想顺利地实现这个计划，其前提条件是进一步巩固和加强政治上的安定团结，这是很重要的。
    中国的经济建设在开始新的起步时，由于要引进先进技术、进口设备、购买原材料以及开发能源、发展运输和通讯等事业，在对外贸易上可能会出现大幅度的入超，这在发展中国家是屡见不鲜的。然而中国并没有安于现状，而是发展和提高本国的生产技术，从而形成一股强大的力量。为了在数年乃至几十年之后，成倍地扩大出口本国的产品，而在目前只输入一些必要的机械器具和引进先进技术。一九八二年，中国在对外贸易中大幅度出超，已经有二十多亿美元的盈余。
    正象第六个五年计划所表明的那样，中国在发展经济时，既考虑到充实人民的生活，又注意在生产上提高经济效益，促使经济建设的高速发展，从而果断地提出了努力发展经济的计划。
    在日中关系上，去年发生了“教科书问题”，日本方面有必要清除掉那些扩张主义的残渣，使中国人民放下心来。
    日本国际贸易促进协会从成立的第一天起，便立足于反省过去的教训，在这个基点上，发展新的日中和平友好关系，并在此基础上发展平等互惠的经济协作关系。这不仅对日中两国是必要的，对整个亚洲的和平与繁荣也是重要的。现在的教科书问题对日中两国来说仅仅是个小小的隔阂，我们要努力使这一事件不再发展，并且通过双方的协商，进一步加深两国之间的理解和友好。在经济交流方面，要扩大合作，用其丰硕的果实打消两国之间的隔阂，这也是很重要的。
    在日本经济的萧条状况持续发展和低成长时代已经开始的情况下，同中国经济建立坚实的联系，对容易受国际经济影响的日本经济来说，会产生良好的作用。

    【在香港出版的《亚洲华尔街日报》十二月二十三日报道】（记者：秦家骢）现在，北京的首都钢铁公司，由于采用试验性的刺激办法，包括让不称职的和懒散的工人靠边站，来提高生产率和利润，而受到官方表扬。
    这家工厂一九七九年被作为实行生产“责任制”的试点。工厂在完成政府规定的利润定额以后，可以把超过的部分留给自己。
    这家钢铁公司的一位副总经理说：“一九七九年和八○年，我们的利润每年都增长百分之二十以上。”
    前些年，工人不论干多干少，得到的收入都一样。实行责任制以后，工资收入和工人的表现更紧密地挂上了钩。
    这家公司预计，自一九八三至一九九五年期间，利润将达到五十六亿五千万美元，其中大部分上缴国家，其余部分则由公司支配。公司要用这笔钱把工人工资增加一倍，还要建造更多工人住宅，建造一座体育馆，一座游泳池，以及剧场和其它娱乐设施。但是，基金的大部分，仍将重新投资于工厂，用于维修和更新设备，采用新技术，以便使利润进一步增加。

    【美国《纽约时报》一月九日专稿】题：专家们向舒尔茨介绍情况为他访华做准备
    国务卿乔治·舒尔茨今天会见了一批中国问题专家，为他下月初第一次访问北京作准备。
    自从舒尔茨任职以来，他在公开场合几乎没有谈及中国，但是他在一次谈话中指出，“中国是重要的，而且从潜力说，在它发展的过程中，它是异常重要的。”
    他说，“在为了考虑我们自己的战略，考虑这项战略可能如何发展而做的任何一种全面努力中，如果考虑中国问题不是这项战略中的一部分，那就是遗漏某种东西。”
    今天讨论中国问题的会议，是所谓的舒尔茨讨论会中最近的一次。在这些讨论会中，不在政府任职的专家同舒尔茨以及来自国务院和政府其他部门的高级官员举行会议。
    讨论中国问题的这次会议，是前国务院官员、现任对外关系委员会主席洛德应舒尔茨的要求组织的。洛德曾任前国务卿基辛格的中国问题专家，并随同基辛格几次访问中国。
    基辛格也出席了今天的会议，他在去年七月舒尔茨的中东问题讨论会上曾首先发言。舒尔茨曾经说过，他最尊敬的人莫过于基辛格。
    应邀出席讨论会的还有理·所罗门等九人。
    受到邀请的政府官员：国防部长温伯格、国家安全事务顾问克拉克和他的副手麦克法兰等十一人。
    舒尔茨将在本月底离开华盛顿去日本访问，他将从那里去北京同中国的高级官员举行四天会谈。
    政府官员们说，在舒尔茨的工作中占优先地位的是推动对华关系，因为对华关系在里根政府的大部分时间里一直因台湾问题而处于紧张状态。
    舒尔茨说：“在我们自己的战略思想中，中国是一个必须给予认真考虑的因素。”

    【路透社布鲁塞尔十二月十二日电】今年圣诞节，欧洲经济共同体约有四千万人拿不出钱买火鸡和鹅。
    这些人都生活在贫困线以下。共同体把其家庭收入少于全国家庭平均工资收入或相当于它的一半的人列为生活在贫困线以下。
    尽管过去几十年社会服务大大扩大了，但福利制度这种安全网对这几千万男、女、儿童已不起作用了。
    共同体委员会对各成员国调查后发表的一项报告，在谈到“欧洲这一愈来愈令人烦恼的贫困问题”时调子很悲观。
    共同体负责社会事务的执委弗·理查德说，由于经济局势比以前更为严酷，加上过去几年各成员国政府采取了节约措施，因此，在长期失业队伍中正在形成一个新的贫困阶级。
    造成贫困的原因不止一个，除了明显的经济因素——就业机会少、工资低、就业无保障或者是临时性质的
    ——之外，还有内城衰败、住房条件和教育条件都差，保健措施不足等因素也是造成贫困的原因。
    特别是移民和人口多的大家庭更容易受到打击。
    假设失业救济金、医疗补贴及其他福利开支能够到最急需的人的手里，那也只勉强够他们自己吃、穿、住。
    位于布鲁塞尔中心的马罗莱斯地区有一万三千名居民，其中有很大一部分是移民。该地区失业人数占其人口的一半以上。衰败的马罗莱斯地区是整个欧洲内城衰败的一个缩影：房屋破旧、学校过份拥挤，还有大片空地被遗弃。对大多数人来说，手中的钱只够活下去，人们越来越一无所有。
    一些官员说，在共同体创第二次世界大战后纪录的一千一百万失业人数中，约有百分之四十的人已失业一年或一年以上了。在大多数国家里，由于失业保险金在逐渐减少，因此，失业的时间越长，这些失业者就越是陷入贫困的深渊。
    专家们预计一九八三年共同体的经济衰退将进入第四个年头，各成员国财政部将进一步紧缩银根，因此，可能会育更多的人加入这个贫困阶级。

    【美国《迈阿密先驱报》一月一日文章】题：展望一九八三年：时刻保持警惕（记者：杰克·安德森）
    一九八三年前景如何？也许最好的估计是在呈交给白宫的秘密预测报告中。政府的专家们作出如下的预测。
    美国汽车工业将开始它的等待已久的复苏。对汽车工业的这种乐观预测是基于这样一种估计：各公司每出售一辆车将能赚更多的钱，因为公司的开支由于关闭工厂、解雇人员和工会在工资方面作出的让步已经削减了。
    低利率也将刺激汽车销售。笼罩汽车工业的唯一一片乌云就是失业率仍然很高；人们没有工作就不会去买汽车。至于同国外竞争，事实上美日合资生产去年已经在进行。
    今年夏季美国的城市将爆发严重骚乱。随着经济开始慢慢地复苏，城市中失业的黑人将认识到他们仍然被撇在一边没人管。他们在绝望中可能会用武力去夺取他们没钱购买的商品。
    专家们告诫那些满足现状的美国中产阶级，“暴力行动将发生在城市里你所居住的地方”。
    经济复苏的前景如何？分析人员告诉我，复苏的前景将不象一些人
    ——特别是白宫的那些打如意算盘的人——预计的那样坚挺。事实上有人曾私下告诫国会领导人，不可能很快出现经济复苏。失业是个重大问题，即使是乐观主义者也认为失业率在一九八三年不会降到百分之十以下很多。
    石油价格将继续下跌。石油输出国组织国家最近在维也纳召开会议的失败明显地预示了这一点。尽管石油输出国组织代表敷衍塞责地批准这个卡特尔的正式价格，但是他们对实现这种价格的产量比额未能取得一致意见。
    财政上拮据的产油国太多了，例如，伊朗必须出售石油来支持它同伊拉克进行的代价高昂的战争，而墨西哥则需要卖石油帮助它摆脱财政混乱局面。由于这么多石油生产国都在为了生存而把油价减到低于石油输出国组织规定的价格，这个卡特尔正处于崩溃之中。石油输出国组织的最坚定的支持者沙特阿拉伯要是把产量减得太多，就不能不造成石油美元枯竭不能不冒国内出现不安局势的风险。

    【合众国际社华盛顿一月四日电】西方情报报告说，古巴的财政正在恶化，食品短缺，致使它更加依赖于苏联。这项调查报告说，世界食糖价格下跌，意味着古巴不可能达到经济增长百分之五的指标。一九八三年的实际增长率可能会低于百分之一。
    这项报告估计，苏联给古巴的援助和补贴达每年四十亿美元，即每天一千一百万美元。这个数字占古巴国民生产总值的约四分之一，苏联无偿地给古巴的军事援助还没有包括在内。这项报告还说，古巴约百分之九十五的石油来自苏联。古巴欠苏联的债务在七十亿至九十亿之间，一九八六年开始偿还。古巴欠西方国家的硬通货约三十五亿美元。
    古巴政府正在试图重新安排债务，大幅度削减了原材料的进口，放慢古巴的工业生产。
    西方情报机构的这项报告断定，古巴的问题是长期的，不存在很快摆脱经济恶性循环的前景。

    【埃菲社利马一月六日电】安第斯集团一九八二年国内生产总值增长率为百分之零点五，该条约技术委员会今天称这种增长率为近三十年来最低的。但是，安第斯集团（由玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉参加的一体化组织）人士指出，“尽管国际经济衰退对该组织各国产生了严重影响”，但是去年还是有所增长。玻利维亚国内总产值下降百分之七点四，这被认为是造成经济恶化的因素，经济恶化导致该地区八二年经济增长率为近三十年来最低的。
    除了玻利维亚这种状况以外，哥伦比亚和厄瓜多尔增长率很低——前者为百分之一，后者为百分之二——，秘鲁和委内瑞拉实际上经济停滞——前者为百分之零点五，后者为百分之零点四。
    安第斯集团一九七○年至一九七五年国内总产值年平均增长率为百分之五点五，七六年至八○年平均增长率为百分之四。
    据拉美经济委员会根据拉美地区十九个国家经济发展情况拟订的一份报告说，目前的经济危机导致拉美地区国内总产值下降百分之零点九。