1981 年 1 月 29 日 · 第 3 版

    【路透社文莱斯里巴加湾港一月六日电】（记者：雷吉）位于婆罗洲岛北海岸的一个拥有大约二十一万五千人的小国文莱，直到现在还是游客去不了的地方；它作为英国的一个保护国的地位使它一直默默无闻，而且隐藏在用石油和天然气赚来的亿万美元的财富之中。
    但是英国一九七九年决定在一九八三年年底不再为文莱承担防御和外交责任，这意味着东南亚的这个最富裕的国家必须准备单独去同世界打交道了。
    苏丹已经指定了一名英国政府顾问帮助他建立驻外的外交机构，除此而外，预计他将使文莱接纳外国外交官。
    随着正式独立的开始，文莱还将非常小心地拉开帷幕，让游客到里边来看一看。政府（它肯定不需要旅游业赚来的外汇）去年发行了它的第一批旅游小册子，尽管自那时以来经营旅游业的人抱怨说很难得到这种小册子，而且要的话，还要付钱。
    直到上个月之前，旅游工作人员还由于食宿设备不足而不敢大胆地让旅游者进来。文莱的首都斯里巴加湾只有两家饭店，平时住满了来访的实业家和长期移居在这里的人。
    但是，由于十二月中有二家一百一十六个房间的饭店开张营业，这种情况发生了变化，而且计划今年晚些时候再开设一家有一百七十个房间的豪华饭店。
    有史以来第一艘载有大约四百名游容的游览船本周停泊在文莱的海面上，下个月还有一个日本人组成的旅游团将为游览活动而在这里过一夜。
    他们所看到的将是亚洲一块独特的国土，一个免费医疗、免费受教育、不缴所得税，没有失业和每人每年平均收入估计为六千五百美元以上的国土。
    说明文莱富有的一些比较明显的东西是显而易见的。
    举例说，一些建筑物和成千上万辆新式轿车，首都附近的现代化国际机场和其高大的候机大楼，看来同一个人口如此之少的国家是不协调的。
    斯里巴加湾的带有金色圆屋顶和尖塔的巨大清真寺耸立在城市中。它是一九五八年以一千五百万美元的造价用大理石和花岗岩为这个国家人口占多数的马来族穆斯林修建的。
    在斯里巴加湾还有一个在任何地方、甚至在大不列颠大概也算是最壮观的纪念馆。
    这个弓形邱吉尔纪念
    馆前边矗 立着战时英国领导人温斯特·邱吉尔巨型塑像，有一个展出其生平的图书馆。
    斯里巴加湾还有世界上最大的水上村，居民有三万人，约为首都居民的一半，他们实际上就是生活在文莱河上。这些按传统式样建造起来的大多数房屋现在已经有了包括彩色电视机在内的现代设备。
    持月票的人已经从乘汽艇改乘汽车去上班了。
    一些比较有冒险精神的游客还将能乘船深入到中婆罗洲丛林中去看看游牧的卡扬族和普南族部族人的原始生活方式，这会使人们得到某种概念，即尽管文莱拥有巨大的财富，城乡居民之间仍然有巨大的差距。
    然而，这里并不存在真正的贫困，而且由于它的石油很可能还要再流二十年，文莱今后几年的主要问题是集中在顺利过渡到独立的问题上。
    在苏丹政府要解决问题的单子中居首位的将是国家独立之后的防御能力以及同东南亚邻国的关系。
    明年政府开支的三分之一将用于防御，大约四亿八千万文莱元（约合二亿三千万美元）用于两个营的文莱马来族皇家军团和文莱皇家警察的费用。苏丹本人则为英国政府付一百多万英镑作为廓尔喀营的费用，苏丹显然希望这个营在独立后继续留下来保护这个国家的二千二百二十六平方英里（合五千七百六十五平方公里）的国土。
    比较麻烦的是让根据合同或为偿还贷款而在这里服役的一百来名英国军官将要离开文莱的问题。
    至于文莱的对外关系，这里一直猜测说，这个国家可能正式申请加入把马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、新加坡和泰国联系在一起的经济组织——东南亚国家联盟。
    看来这是文莱会采取的一个合乎逻辑的行动，因为它像一个楔子一样插入马来西亚的两个繁荣的州沙巴和沙捞越之间，这个国家前几年同马来西亚的关系紧张，最近比较密切了。
    马来西亚的一位政府部长上个月说，马来西亚会欢迎文莱在其获得正式独立之后取得东盟的成员国资格。

    【法新社曼谷一月十五日电】泰国认为自己有一个很好的产品可以销售，那就是它自己。泰国是东南亚一个充满罗曼蒂克气氛、到处都是佛教寺庙和水上市场的王国。如果说，一九八○年是旅游年的话，那么，一九八一年将会给这个拥有大约五千万人口的繁荣的发展中国家的旅游业带来“某些特别的东西”。
    每年都有成千上万的游客从曼谷的廊曼机场和穿过这个国家同马来西亚接壤的南部边界，络绎不绝地到达泰国，一九七九年，旅游业赚取的外汇占第三位。
    一九七九年，泰国的旅游业赚得外汇五亿六千一百六十万美元，仅次于大米和橡胶两种主要产品的出口。其收入五年来第一次超过出口木薯淀粉的收入。泰国负责旅游的官员的目标是，力图使旅游业在国民收入中占首要地位。
    在一九六○年之前，政府没有采取协调一致的行动把泰国作为一个放游国家招徕游客。泰国旅游组织就是那年建立起来的。
    一九六○年访问泰国的游客总数为八万一千三百四十人，他们总共花掉九百八十万美元。官员们去年估计，今年的游客总数将达到一百七十万。
    太平洋地区旅游协会估计，一九八二年，游客总数将突破二百万大关。
    来自马来西亚的游客最多，依次是日本、英国、美国和德国。在五个东南亚国家中，只有新加坡的游客比较多。
    泰国一方面设法吸引欧洲人，并设法使这个国家成为旅游者的乐园，另一方面也鼓励泰国人在国内度假，把来之不易的外汇留在国内。这曾经是去年这个旅游年的首要目标。
    与此同时，泰国旅行社已经建立了一个帮助外国人的协助中心，并且重视漂亮的海滨胜地和恬静的山区休养所，旅馆的容纳量正在迅速增加。
    但是，随着旅游业的大规模发展，大街上发生的暴力事件也大大增加。曼谷因有扒手、抢手提包的和公路上拦路抢劫的人而越来越出名。
    机票的价格正在上涨，国内的物价也在上涨，由于规定新的石油价格，物价还会进一步上涨。官方的估计数字表明，一九六四年，旅游者平均每人每天花大约三十美元，而一九七九年大约为六十七点八美元。

    【意大利《团结报》一月二日报道】题：比萨斜塔摇晃了二十二分钟
    人们为比萨斜塔命运担心。
    斜塔保护委员会主席托尼奥洛教授一月一日透露，在最近南方地震期间，这座著名的历史建筑物令人担心地摇晃了二十二分钟。
    这一消息在此之前从没透露过。
    一九八○年比萨斜塔又倾斜了一点六毫米。这一情况一方面使人们对斜塔稳固性放心，另一方面也使人们更加严密地不断进行监视。斜塔保护委员会正在用电影摄影机测定斜塔的倾斜情况，另外又在塔的最上层安装了两个特制的仪器，即新型的温度计，以测定斜塔的内部温度。
    保护委员会主席托尼奥洛教授为保护斜塔法已经到期而感到担忧，他曾经多次敦促公共工程部向议会提出一项新的法案。上一周，公共工程部已经向托尼奥洛教授保证，将尽快把这项新的法律草案提交议会委员会。

    【塔斯社莫斯科十一月八日电】题；《世界海洋地图集》是一部科学巨著
    参加《世界海洋地图集》巨著编纂工作的一大批人，获得了苏联１９８０年国家奖金。获奖者是各种行业的人，有科学家、渔民和海洋舰船队的工作人员。
    为首的是苏联海军元帅戈尔什科夫。
    地图集分两册。第一册包括３０２张图，是太平洋专册；第二册是大西洋和印度洋专册。
    苏联科学院海洋研究所副所长阿克谢诺夫对塔斯社记者说，这一有重大价值的著作，是以科研考察船多次考察收集到的７００多万项海洋学观察材料为依据的。世界海洋地图集根据原始的海洋学资料编纂这还是初次尝试。科学家认为，这有助于克服主观估计，使地图集变得更可信更准确。
    世界海洋地图集是一部重要的科学著作，它包括海底地貌、海岸类型、海底沉积物、火山和易发生地震的地方等资料·还有专门的水文地质图、气象图、水中生物图、各水层的温度图。还有历史图和航海图。
    阿克谢诺夫指出，为编纂这本地图册，好几百人工作了许多年。这本地图集的出版已得到了广泛承认和国外的好评。它被称为世界海洋物理地理学图片巨著。

【塔斯社杜尚别十一月十一日电】题：帕米尔高原上的安全服务站
    在帕米尔高原（苏联中亚地区）的海拔三千米的中央地带，在萨列兹湖四周安装上了通报水灾威胁的无线电电子系统。计算装置不断接收并整理专门传感器传来的从山上冰川流下的水的信息。到达危险水位后，自动装置把信号发给同山区居民点有联系的电子系统中心站。
    这个湖是本世纪初强烈地震后产生的。从山岭上震下的大石块挡住了山河的去路，成了天然拦河坝。现在那里已积下了一百六十亿立方米的水。山湖长六十公里。
    专家们估计，拦住大量冰水的水坝已经固定化，不过为了保障附近居民点的安全，必须对它进行定期监督。
    水文学家认为，萨列兹湖问题的根本解决办法是，放走它的部分水。由于萨列兹湖水流入中亚锡尔河后，可以大大改善这一地区的广大棉田的灌溉，这一想法更吸引人。可是这个方案实施起来相当麻烦，因为不少土建工程要在高山地区进行。尽管如此，专家们现在仍在研究建设调节萨列兹湖湖水的水利设施的技术问题。

    【塔斯社莫斯科十二月一日电】题：面包制造新工艺
    首都面包商店的柜台上出现了一种松软可口的面包。吃起来象著名的大圆面包。以前都是在农村里用俄国式的炉子烘烤的，城里由于实行烘烤面包自动化，无法烤出这样可口的面包。
    生物化学和面包烤制工业研究所的研究人员发明了一种加酶烤面包的工艺。结果在面包厂也烤出了农村里才能烤出的面包，而且甚至是用低级面粉烤出的。苏联卫生部仔细检查了新产品，建议成批生产。现在工厂可为商店提供八百多种面包制品。
    苏联科学家扩大了对面包的研究工作。他们不仅关心面包的品种、味道，而且关心其营养价值。
    苏联的面包制品不仅制作方法与形状特别，成分也有特色。为心血管病、胃病及肾功能障碍的病人制造了特种面包。医用面包和小长方形的健身面包中加入了麸子，它可以增强消化道的活动，因为麸子中含有不少营养物质：维生素和微元素。

    【塔斯社喀山十二月十四日电】题：考古学家的发现
    １７——一一１８世纪在一些鞑靼山村里曾生活过一批酷爱书籍的人。苏联科学院喀山分院语言、文学和历史研究所的科学家的发现可以证明这一点。他们把阿拉伯、波斯和土耳其作家写的近２００册古老的手稿，从考察地带到卡马河流域的鞑靼地区。
    特别吸引人的是用阿拉伯文写成的标明１６５２年的手稿。它详细描述了我们的地球和其他星体，画出了它们在宇宙中的运动轨迹。
    这是在该地区发现的第二本天文学著作。还有１８世纪的医学、哲学和伦理学论文。
    该研究所每年都要安排考古考察。最近１５年中，研究所的研究人员找到了１６——１９世纪的３，０００件文学珍品。

    【塔斯社斯维尔德洛夫斯克十二月十四日电】题：矿石处理新方法
    乌拉尔的研究人员提出了处理含钒矿石的新方法。钒是增强钢的强度所必需的。
    苏联专家发明的方法可使这种宝贵金属从矿石中的提取量增加一倍。它已在苏联的一系列炼钢厂与机器制造厂顺利试用过。苏联的大含钒矿在乌拉尔地区。专家们估计，其藏量足够开采许多年。