1981 年 1 月 29 日 · 第 2 版

说在内地同香港贸易迅速发展中出现若干木正常现象。希望有关方面采取适当措施，把混乱和分散局面纳入稳定和统一发展轨道
    【香港《经济导报》今年第一、二期刊登香港中华总商会副会长汤秉达的文章】题：中国现代化建设与香港工商业
    近年来，随着我国经济体制的逐步改革，中央把部分权力下放给地方，扩大了地方和企业的自主权，调动了各方面的积极性，推动了生产和对外贸易的发展，使整个经济重现了生机，并为海外工商界人士提供了更多发展贸易的机会，这是令人振奋和受到举世所瞩目的。这个形势，促使近年来内地与香港之间贸易有较大幅度的增长。在一九八○年首九个月，中国内地供应香港货物共值一百五十二亿七千三百万元，比一九七九年同期增加百分之四十八；香港产品输往中国内地共值十亿四千九百万元，比一九七九年同期增加百分之二百十七；世界各地产品经港转销中国内地共值二十八亿九千万元，比一九七九年同期增加百分之二百八十。像这样高速度的全面增长，是中国内地与香港贸易史上前所未贝的。虽然目前香港对中国内地的出口贸易（包括港产品和转口货）在中港贸易中所占比例仍然不大，但从近年来的发展速度看，已反映出中国在进行社会主义现代化建设的过程中，对先进的科技、机械设备、电子产品、精密仪器、原料及半制成品等的需求不断增加。这种情况，确实是一个良好的开端。
    不过，在中港贸易迅速发展的过程中，也同时出现了若干不正常的情况，这是必须及时引起注意的。本来，外贸体制改革有利于促进贸易和活跃经济，是大好事。但由于有些地方和企业各自为了争取更多外汇，在所谓“八仙过海各显神通”的指导思想下，曾经出现过各自为政的现象，彼此之间互相仿制名牌商品，并同时在香港市场找出路，甚至不惜削价竞争，造成了质量参差、价格混乱，使国家和经销商均蒙受损失。一九八○年秋季交易会期间，在国家统一方针政策、统一计划指导、统一对外的前提下，实行“发展优势，保护竞争，推动联合”，并由各交易团统一协调价格、市场和客户，而使这种混乱的情况有所扭转；但在交易会闭幕后，这种混乱情况又在香港市场重现。我们希望，我国有关方面应及时采取适当措施，把混乱和分散的局面纳入稳定和统一发展的轨道，以利于对外贸易的扩展。我们希望，各地方、各企业今后在扩大对外贸易中，要树立全国一盘棋的思想，加强顾全大局的观念。否则，各地方、各企业千方百计为了争取外汇而采取各自为政的做法，甚至不顾商业道德，互相打击，造成海外市场混乱，到头来令国家遭受损失，这是很不值得的。近年来，一些国产商品原在香港已有经销商，但有关单位又与香港非经销商达成某些临时性的交易，使传统市场受到严重的干扰，这是应该及时加以扭转的。同时，希望国内各地方、各企业对海外市场进行调查‘研究，以便熟悉市场供销情况，把握时机扩展贸易。
    此外，更要杜绝官僚主义及走后门的作风。

    【日本《每日新闻》一月二十二日刊登发自北京的文章】题：性急的政策转变
    关于宝山钢铁联合企业第二期工程中止一事，中国方面终于正式通知了主要当事者新日铁公司的副总经理大柿谅。从去年年底决定工程中止直到现在的整个经过，对今后的日中经济交流有几点应吸取的教训。
    第一，中国方面的经济计划是极不周全的，并且进行政策转变也过分性急。在“四人帮”下台之后，实行了狂热的现代化政策。即便是说这是理所当然的，但在一九七八年年底就已经清楚断定它将招致财政危机。其后又过了两年，不是到了今天还不明白建设宝山钢厂是否可能，这件事只用常识是难以理解的。特别是，中国方面于去年十一月份非正式地同新日铁公司联系，说第二期工程将延期。之后，仅一个月又提出说要停止。这表明了中国方面决定政策是不稳定的。
    第二，新日铁公司及其他日本方面的当事者对了解中国的经济情况进行了努力，关于第二期工程也早就询问过中国方面的意向。然而，工程停止这样重大的决定事先却没有直接通知日本方面，而是先向第三者（澳大利亚新闻代表团）讲了。并且很早就在面向日本的杂志《北京周报》上刊登消息说要停止工程计划，这使日本方面感到困惑不解。中国方面的想法恐怕是这样的：通过第三者放出观测气球，想在正式联系之前，造成一种既成事实的气氛。可以说，这种政治性的小手腕使日本方面产生了不信任感。
    第三，从中国全国的经济困难以及它直到现在的过程来看，无论怎样说，做出停止宝山钢厂第二期工程的决定，作为一项经济政策，是否真有必要，令人十分怀疑。问题在于，不仅限于宝山钢厂一项。从去年年底开始的第二次调整大幅度地削减了基本建设投资。因为这种削减也过份严重，令人感到它和当时的过多投资一样，也是缺少成熟的考虑。有人认为，即使是停止一部分基建项目是不可避免的，但是，把这种停止视为“节约”的非合理性的气氛正在高涨，这是一种不周密、非经济性的削减建设投资的倾向。

    【香港《大公报》一月二十一日自广州报道】在广州举行的国外汽车技术交流展览会，经过十天交流展览，于十八日圆满闭幕。
    这个展览会，自九日开幕以来，参观者达十万多人。来自北京、上海、长春、武汉、成都、南宁等地及广州的有关高等院校、科学研究单位、汽车制造厂、交通运输、工矿、国防建设的高级科学技术人员，就汽车的设计和制造等问题，先后举行了七个技术交流报告会，由外国专家向我国科学技术人员介绍了国外汽车设计和制造的情况，答复了我国科技人员提出的问题，受到了观众的好评。
    这次规模较大的国外汽车展览，促进了汽车科学技术交流和汽车行业的商业贸易。在展览会举行期间，我国一些单位的代表，同参展的外国厂商洽谈了生意，达成购买汽车及部分零部件的协议。

    【合众国际社巴黎一月十七日电】经济合作与发展组织说，该组织的二十四个生产钢铁的成员国一九八○年的粗钢产量比一九七九年下降了百分之八点四。
    经合组织最大的钢铁生产成员国美国，它一九八○年的钢铁产量为一亿零七十万吨，而一九七九年为一亿二千三百三十万吨，即一九八○年比一九七九年下降了百分之十八点三。
    经合组织的第二大钢铁生产国日本，它一九八○年的钢铁产量比一九七九年下降了百分之零点二，一九八○年为一亿一千一百五十万吨，一九七九年为一亿一千一百七十万吨。
    欧洲经济共同体的最大的钢铁生产国西德，它一九七九年的钢铁产量为四千六百万吨，一九八○年为四千三百八十万吨，下降了百分之四点八。
    为劳资纠纷问题所困扰的英国，它一九八○年的钢铁产量比一九七九年下降了百分之四十七点九，这在当时的九个共同市场国家中是下降幅度最大的。希腊（它的钢铁产量有限）是后来才加入共同体的。据报道，澳大利亚一九八○年的钢铁产量为七百六十万吨，比一九七九年下降了百分之六点二。
    经合组织钢铁委员会昨天选举瑞典大使汉斯·科利安德为该委员会主席，代替美国大使罗伯特·霍马茨。该委员会正在设法促进国际钢铁生产者之间的合作。科利安德以前是设在日内瓦的国际组织的顾问，一九七六年参加经合组织的工作。

外币名称外币买价卖价
    单位（人民币元）（人民币元）美元１０００５４．７９１５５．５７英镑     １００    ３７３．００     ３７４．８６加拿大元１００１２９．９２１３０．５８西德马克１００７６．７５７７．１３瑞士法郎１００８５．１６８５．５８法国法郎１００３３．３６３３．５２日元１００．０００７６３．９４７６７．７６新加坡元１００７３．９９７４．３７港元１００２９．７３２９．８７

    因为通货膨胀和生活费用上涨，导致了一些成年人甚至衣冠楚楚的人也拿了自己需要的商品而不付款
    【委内瑞拉《国民报》一月九日报道】题：一九八○年，美国因商店盗窃活动损失二百多亿美元
    在美国商店里，一九八○年由于盗窃活动损失了二百多亿美元。这个估计数字是一九七九年的损失的两倍多，当局称这是一个严重的问题。一份关于盗窃活动的调查报告说，盗窃活动在一九八一年的头几个月内将会更加猖獗。
    美国佐治亚州大学系主任和最近在美国召开的第一次防止商店盗窃活动会议主席丹·罗伯逊说：“最近几个星期，由于过新年，盗窃活动以惊人的速度不断增多。据说，任何一件做为样品而陈列的商品，在最近几天内，在不到十分钟的时间内就会被人盗走。”
    这些损失显然都转嫁到了消费者身上，每个消费者每年大约要多拿出二百多美元来应付这些原因造成的商品涨价。上述研究报告指出，美国人为购买物品每花一美元，就得额外多付五至十美分。
    心理学家唐纳德·蒂尔尼说，过去，有些青年人偷东西只是觉得触犯法律好玩，而现在情况已大大不同。通货膨胀和生活费用上涨导致了一些成年人甚至衣冠楚楚的人也拿了自己需要的商品，而不付款就离开了商店。
    为了对付盗窃活动，过去曾采用过上百种的巧妙办法，也用过仪器，并且还在商店里布置了特别岗哨，当然这些做法不可避免地都增加了商品的价格。今天，绝大部分商店都同一家名叫“安全世界”的公司订立了服务项目。这家公司专门负责制造和在各种类型的商店里安装不出声响的报警装置，这些报警装置被巧妙地隐藏在人体模特儿身上和楼房的角落里，安装在一般小偷不太留意的地方。在商店角落里安放圆镜子的做法现在早已过时，目前各商店订购最多的是人体模特——即男女模特儿。这些模特儿的眼睛全都换成电视摄影镜头，这种电视摄影镜头可以观察到商店里陈设物品的各个角落，并且可以发现行窃的人。
    “安全世界”公司出售男女裸体模特儿，然后，各商店根据陈列位置的不同，给它们穿上衣服，并戴上假发。除此之外，还要尽量注意避免出现同样面孔的模特儿，以便使人对这些模特儿分辨不清，同时还可以消除小偷的疑虑。
    这家专门防止盗窃的公司的发言人说：“报警装置和防盗系统是最近几年发展最快的行业。
    “这些系统可以完成锁门、控制照明和给花园浇水的任务，从而给人一种印象，仿佛所到之处确实有人在家。”

    【路透社华盛顿一月十三日电】商务部的数字今天表明，美国汽车工业存在的问题使美国的零售额在上个月下降，这使得经济学家们认为一场新的经济衰退可能正在出现的预测更为可信了。
    实际情况是，十二月份零售额比十一月份增加了百分之十八，但是，如按季节调整把圣诞节购货的因素考虑进去的话，十二月份的数字便比十一月份下降了百分之一点三。
    下降的大部分是处于困境的汽车工业继续存在的一些问题造成的。据说，经理商的销售量在按季节调整之后下降了百分之七以上，比去年同期下降了百分之六。
    但是，如果从总数中剔除汽车销售部分，那么按季节调整后的十二月份数字和十一月份几乎相同。许多经济学家一直在警告今年第一季度会重新出现衰退，他们指出，利率回到创纪录的高水平和房屋建筑业的下降是表明这次经济回升时间可能短暂的迹象。
    汽车销售额再一次扯了零售总额的后腿。汽车销售额在一九八○年下降了百分之六，尽管所有其它项目增加了百分之十。
    十二月份的销售数字是预先估计的，这种估计是根据政府取样的一小部分商店提前报告的数字得出的。但是，这些预先估计的数字一般与实际数字差不多。大多数工业分析家指出，十二月的销售情况实际上是比较好的，但是他们认为一九八一年上半年的前景比较暗淡。
    许多分析家预计，由于通货膨胀将会继续，加上社会保险税再次急剧增加，这样就将限制消费开支。