1981 年 1 月 13 日 · 第 3 版

    【法新社巴黎十二月二十九日电】（记者：莫潘）一九八○年电影业的突出事件，无疑是美国男女电影演员出乎意料地进行长达两周的罢工。这是好莱坞历史上时间最长的罢工，并很可能成为八十年代的特征。
    罢工者要求对那些随后被录音和录像磁带公司在市场上出售的影片收取版税和放映税。
    电视经过二十五年，才达到这样的程度：对电视片的巨大需求必须以某种方式同电影生产统一和协调起来。
    男女电影演员们认识到，他们刚刚完成的一部电影实际上不再是仅仅从电影岁入中源源不断地赚钱的最终产物，它对电视、录音和录像磁带公司也是一种可以出售的产物。当然，这一点在以前一段时间是明显的，但是只是在今年，这个问题成了发生冲突，导致罢工的直接原因。
    一九八○年对好莱坞来说不是一个美好的年头，意大利的电影业的情况也是一样，尽管法国有一些迹象表明，喜剧正在东山再起。
    另一方面，法国和西德的电影业使一九八○年成为它们的一个最好的年头。
    在好莱坞，像《克雷默夫妇之争》和《列兵本杰明》这些戏剧影片，取代了在过去几年中的超级影片。
    西米诺斯耗资数百万美元的电影《天堂之门》不久前遭到失败，它在经过严厉的检查以后又在进行剪裁修改了，它可能将标志着目前像《现代启示录》和《猎鹿人》这些超
    ·级影片的完结，这两部影片都是以越南为题材的。
    然而，还没有出现新的题材。
    青少年仍然是一个巨大的市场，是制片商和发行人的特别喜欢的对象。目前，他们正在用卖座率很高的科学幻想、灾难和恐怖色彩的电影占领这个市场。
    好莱坞今年有三位“大师”——希契科克、韦斯特和麦奎因——不幸去世。
    意大利电影业今年出售的电影票比一九七九年多，今年拍摄的电影为一百五十五部，一九七九年为一百四十一部。
    意大利的主要电影是喜剧片，伦佐·阿博雷导演的非常成功的《帕波基奥》就是其中的一部，这部影片是针对意大利社会上存在的偏见和偏执现象而拍的讽刺片。
    今年意大利有名的影片是费利尼导演的《妇女城》和斯科拉导演的《平台》。其他象安东尼奥尼、罗西、卡瓦尼、里西和贝托卢奇这些第一流的导演正在导演的电影将于一九八一年上演。
    在法国，让—吕克·戈达尔又大显身手，导演了《各自逃生》。象他导演的《精疲力尽》、《疯子皮埃罗》和《中国妇女》一样，《各自逃生》这部影片也是现实生活的写照。
    这里还应该特别提一下黑泽明导演的日本杰出影片《影子武士》，这部影片在一九八○年戛纳电影节获得了金棕榈大奖。
    在过去的十八个月中，西德电影业值得一提的作品是，施伦多夫导演的《锡鼓》和法斯宾德导演的《玛丽亚·布劳恩的婚礼》。

    【美联社莫斯科十二月七日电】（记者：肯特）近几个月来有三位著名作家决定离开苏联，他们全都抱怨在国内不能出版他们的作品，并且为他们与当局的冲突所激怒。
    其中两位作家——讽刺作家沃伊洛维奇和小说家阿克肖诺夫——说，对他们的压力很大。被迫移居。一度是共产党活动家的科佩列夫是在苏联报刊猛烈地攻击他是“背叛本国人民的叛徒”之后决定离开的。
    这些离境要求表明，被反政府的文化界人物激怒了的苏联当局，也许仍然把移居视为解决他们问题的一一个办法。与此同时，其他一些希望去西方旅行的艺术家也许觉得比较容易得到签证。
    最近获准离境的作家是四十八岁的沃伊诺维奇，他写的关于苏联官场生活和军队生活的讽刺文章已在西方一再发表。沃伊诺维奇说，他已获准带他的妻子和七岁的女儿出国旅行，他还希望带上他的文学作品手稿一起走。虽然人们预料他会在西方呆上一个相当长的时间，但是，他说，他希望保留他在莫斯科的住宅和苏联国籍。
    十一月十二日，科佩列夫已离开莫斯科去西德。此人从前被关过斯大林时期的劳动营、后来成为苏联政治制度明目张胆的批评者。
    四个月以前，苏联最出名的短篇小说和小说作家之一阿克肖诺夫已离开苏联去美国居住。阿克肖诺夫一度曾是官方的苏联作家协会中一位红人，后来他因自己的作品批评党的官员和文学界官僚而得罪了当局。沃伊诺维奇和科佩列夫都向记者表示，他们期望允许他们返回苏联，如果他们不在国外发表政治评论的话。离开苏联的那些有争议的人物时常发现自己就象站在冰天雪地，得不到温暖。
    科佩列夫由于可能担心今后不让他回国来了，他试图用一个小木箱装满俄国泥土带出去作为纪念物。有人看见这个木箱被苏联海关检查人员拿走了。
    著名男演员维索茨基生前获准在西方居住过几个相当长的时期，直到他今年早些时候去世。乐队指挥罗日杰斯特文斯基也多次在国外长期担任乐队指挥。国际象棋大师斯帕斯基也显然按照自己的意愿获准旅居国外。
    去年，大剧院芭蕾舞演员戈杜诺夫在该团访问纽约期间在纽约叛逃。他的妻子弗拉索娃回到苏联，但最近她也要求让她去西方同戈杜诺夫团聚。
    然而，并非所有叛逃人员都呆在西方。今年一月在罗马叛逃、后来与新泽西芭蕾舞团同台演出的莫斯科芭蕾舞演员斯捷潘诺夫，于四月二日自愿回到苏联。莫斯科官员们说，他将能够继续他的演出生涯。

    【香港《百花》周刊十二月二十一日一期文章】题：文艺片在电影中占有相当地位
    文艺电影，在电影中占有一个相当重要的地位，而很多的文艺影片，都是根据一些文学名著所改编的。
    文学名著搬上银幕，并不是一件简单的事，其中单就改编剧本，选择演员，以及导演的功力，对文艺著作本身的修养，都有十分重要的影响。
    而且，一般的文学名著改编为电影，通常都被认为是吃力不讨好的事，经常被影评人弹至体无完肤，但另一方面，依然有不少的导演，却甘冒被弹之险，改编文学名著。
    拍这类电影，还有一个危险，就是很多的文学名著，本身已经被拍过了，因此，新导演再次拍摄时，影评人和观众都会拿前作来作比较，拍得比前人好尤可，如果拍得比前人差，那就更受人批评了。很多名导演，都曾拍摄过根据文学名著所改编的电影。
    像波兰斯基最新拍摄的影片《蒂丝》，就是根据十九世纪英国作家汤玛士·哈田的著名小说所改编。在文学史上，被拍成电影最多的一部世界名著，相信要算莎士比亚所作的《罗密欧与朱丽叶》，在有电影的大约七十年间，这部影片最少已被十九次搬上银幕，最近的一次，是意大利籍导演齐伐里拉的《殉情记》，以全新带有喜剧的色彩来拍摄，大获好评。这一部名著，还被人改编多次，像《梦断城西》的故事，就是《罗密欧与朱丽叶》的翻版。要将文学名著改编拍电影，有时还会遇上一个很大的问题是版权费一般都很昂贵，虽然，很多的作家已经死亡，但是，有些依然要向死者的亲属付款。根据国际著作版权条例，文学作品的著作权，是在作品发表的第二年开始，一共有三十八年期，之后，就变成公有，谁都可以自由使用。像《飘》（即《乱世佳人》）一书，版权将到一九八七年一月一日。有很多的文学名著，都曾被改成舞台剧上演，影片公司有时见舞台剧收得，想将舞台剧搬上银幕的话，则要付出另外一笔的版权费。文学名著最多被改拍电影的，要算是莎士比亚了，他的《哈姆雷特》（又名《王子复仇记》）曾被搬上银幕十七次，《马克伯》、《凯撒大帝》则六次以上，《奥赛罗》、《仲夏夜之梦》。《威尼斯商人》有五次以上。众所周知，莎士比亚不是小说家，而是一个剧作家，所以，他的舞台剧，是改编拍成电影的最好题材。
    拍摄名著电影，有时不同的国家，也有不同的风格，像《战争与和平》，苏联和美国都曾拍成电影，两部的风格都不同，但同样受到观众的好评。

    【美联社华盛顿九月十六日电】（记者：利里）在阿根廷一个崎岖不平的挖掘地点，科学家们发现了一只大鸟的骨骼。这只大鸟有一架小飞机那样大，翼展７．６米。
    全国地理学会昨天宣布发现的化石骨头，已经得到加利福尼亚州洛杉矶县自然历史博物馆的科学家们确认。这具大鸟的骨骼，从鸟嘴到鸟尾全长３．３米，重量在７２到７７公斤之间，它站立时能达到一个１．８米的男人齐眼高。
    洛杉矶县自然历史博物馆研究古脊椎动物的馆长坎贝尔博士说：“这使它成为世界上已知的最大飞鸟。它肯定是一种非常惊人的动物。”
    坎贝尔说，今天最大的飞鸟是安第斯山的秃鹰，翼展３米，重大约１５公斤。先前知道的最大飞鸟是绝迹的品种，翼展４．９米。
    但是，已知的飞到空中去的最大生物是飞行爬虫，称为飞龙目动物，其中有些翼展达１０．７米。
    最新的发现是，阿根廷拉普拉塔博物馆的托尼博士和帕斯库亚尔博士，在布宜诺斯艾利斯以西１６０公里的一个挖掘地点搜集到了一只大鸟的大约１２根骨头。
    坎贝尔去年访问阿根廷时一看见这些化石，立即就鉴定出它们是一种新的比较大的“奇迹鸟”。这是南北美洲已绝迹的一种大鸟。虽然没有人确切地知道“奇迹鸟”是什么样子，可是在所有的现代鸟中，秃鹰的骨骼与它们的骨骼最相象。
    坎贝尔在对记者发表的一次电话谈话中说：“所以，我们以秃鹰为蓝本复原‘奇迹鸟’的形象，我们推想，它们的飞行姿态大概象秃鹰。”“由于它们体积大，大概完全要靠滑翔飞行，而不是拍翅飞行。”
    坎贝尔说，可能有人会怀疑这个新发现的生物的飞行能力。“但是，我们相信，它确是会飞的……如果一只鸟不飞行的话，它就不可能有适应飞行的羽毛和翅骨。”
    坎贝尔的工作是得到全国地理学会支持的。他说，据信这种猛禽的原产地是南美，后来逐渐扩展到了美国南部。
    他说，“奇迹鸟”曾生存了数百万年，大约在１万年前绝迹的。他说，初步推断这些新化石的年代有５００万年至８００万年之久。

    【汉城《东亚日报》消息】题：日本考古学调查团从海底发现沉没的高丽、蒙古联合船队船体痕迹
    日本海底考古学调查团为寻找约七百年前也许沉没在海底的几千艘高丽、蒙古联军船队，八月二十三日结束了第一次调查，在海底发现船体等痕迹，引起巨大希望。
    调查团在一二八一年第二次远征日本的高丽、蒙古联军舰船大量沉没的北九州长崎县北松浦鹰岛周围进行挖掘作业，发现海底岩层堆积物中到处散有长约三十米的遗物痕迹。
    这次调查是作为日本文部省的“根据水中考古发现和调查、保存、研究遗迹、遗物”的一部分而于八月十八日开始的，到二十三日结束了第一次调查。调查团以日本著名的历史学家、东京大学名誉教授江上波天为代表，约二十名学者和九州的地方历史研究者参加。
    如果在高丽、蒙古联军船队沉没的海峡大量发现在韩国新安前海那样的遗物，或者以后成功地捞起沉没的军船船体，那么，就有希望收集到有助于了解七百年前中国大陆和韩半岛文化生活方式的十分珍贵的资料。

    【日本《朝日新闻》一月三日报道】横滨国立大学古生物学教授长谷川善和首次在日本宫古岛发掘出被认为是“活化石”的西表山猫的化石。这种山猫现在只生息在冲绳县西表岛，故此得名。但这次的发现是在距此约二百公里的宫古岛，这个发现是一个宝贵的资料，它证明，这种山猫广泛地分布在琉球群岛上。同时出土的还有鼠类和鹿等动物化石。长谷川教授等人希望通过化石复原成当时的动物的工作，找到现在只剩下十几只、已濒于灭种的西表山猫的新的保护方法。
    这些化石是由长谷川于前年八月底发现的。
    上月二十七日，长谷川又花了三天时间重新进行了调查，又发现了头、脊椎骨各一片、上颚臼齿四片。
    通过同现有西表山猫的骨骼标本作比较，各部分骨骼完全相符，据此，可以断定，西表山猫也曾在宫古岛生息过。
    从发现的地层分析，时间在约两万年以前。

    【苏《文化与生活》报道】哈萨克共和国阿拉木图科学家为保护古建筑物研制了一种所谓防水“风雨衣”。它是一种含有硅有机化合物的液体。涂在古建筑物上，干后即成一种透明的薄膜，能够长年起保护作用。现在无论是倾盆大雨，还是严寒隆冬都无损千古建筑物。