1980 年 1 月 29 日 · 第 4 版

    【美国《华尔街日报》一月二十三日报道】（原编者按：这篇报道是昨天由巴基斯坦发出的。记者奎特尼先生在阿富汗周游了近两个星期，二十日在赫拉特被拘捕，昨天被驱逐出阿富汗。）
    “真主伟大，真主伟大。”这祈祷声震耳欲聋，使人心碎。
    这不是一个人、甚至不是一千人发出的声音，而几乎是全城人发出的令人难以置信的声音。去年十二月二十八日那天，苏联人开始在赫拉特市各街道派出军队和重型军事装备显示力量达三十六小时，在这以后，该城约一万名市民每晚都爬到房顶上，接着就开始祈祷，每次祈祷近两小时，从大约七点持续到八点半开始宵禁之后。
    苏联扶植的政府一直派出装有高音喇叭的装甲运兵车沿街宣传，要人们从房顶上下来，并向他们保证说，一切都很好。
    但是，人们心中更有数，因此祈祷的声音更响亮了。
    看来阿富汗全国人民正在失望中大声疾呼，表示反对他们认为是愈来愈糟的政府，反对一支人民自己无法对付的军事力量。因此，他们才向迄今未显示意旨的真主求援。
    政府显然已放弃了试图控制农村的努力，至少目前是如此，官员们小心谨慎，不敢离开大公路，他们也不允许记者离开，他们说：那样是非常危险的。其实，只是对官员有危险。

    【合众国际社喀布尔一月二十六日电】西方外交官说，在去年十二月二十七日政变中，苏联军队在阿富汗扶植起来的卡尔迈勒政权，由于人员互有冤仇、勾心斗角和历史的旧帐而四分五裂。
    一位外交官说，“新领导中至少有三个成员完全有正当理由憎恨现在的副主席兼副总理萨尔瓦里。”
    有理由憎恨萨尔瓦里的这三个人是：卡迪尔将军，他是执政的革命委员会七人主席团委员；国防部长拉菲中校和基什特曼德，他担任着副主席、副总理和计划部长这三个职务。据信，他们三人都同萨尔瓦里势不两立，因为他在塔拉基执政期间领导着秘密警察，而他们三人由于不清楚的政治原因而被监禁。卡迪尔和基什特曼德实际上被判处了死刑，但是阿明上台执政后减为无期徒刑。
    这位外交官说，“由于有这类的老帐要算，因此就很难相信，这个内阁中关系会不紧张。”这个十八人内阁、七人党的政治局和革命委员会主席团，都按党的政治路线均分为二。卡尔迈勒上台被人们看作是旗帜派的胜利。

    【德新社索尔兹伯里一月二十七日电】“爱国阵线”两主席之一穆加贝贝今天在几十万名他的支持者的一片欢呼声中返回这里，从而结束了他的历时五年的流亡生活。
    他在机场发表的一次讲话中，立即对罗得西亚的英国当局发动抨击，指责他们在计划举行的选举中支持他的主要竞争者前总理穆佐雷瓦。
    他要求英国总督索姆斯确保以索尔兹伯里为基地的军人和穆佐雷瓦的准军事“辅助部队”遵守停火协议。
    穆加贝向在这块英国殖民地的白人保证，如果他在计划中举行的选举中获胜的话，他们没有什么可担心的。
    他说，一个在他统治下的独立的津巴布韦将仍然不同共产党集团结盟，将“在东西方之间保持相等的距离”。
    他接着说：“我们进行斗争，并不是为了在美国或苏联的控制之下。我们的责任是，确保在这个国家实行民主。一旦我们做到这一点，那就一定有同南非共处的余地。”
    【合众国际社索尔兹伯里一月二十七日电】马克思主义游击队领导人穆加贝，今天在二十万名支持者狂热的欢呼声中，结束了流亡生活返回这里，并且要求少数白人仍然留在这个国家，尽管他们面临着新暴力行为的威胁。参加集会的人数比两周前一度是穆加贝的游击队伙伴、他目前的竞选对手恩科莫（一位较温和的社会主义者）受到接待的人数几乎多一倍，人数之多是空前的。

    【路透社比勒陀利亚一月二十六日电】南非外交部长皮克·博塔办公室宣布的声明说，“由于南非在罗得西亚的拜特布里奇那边的军事存在所造成的政治宣传，南非政府已决定，一旦罗得西亚安全部队能派出令人满意的替换部队去保卫那里的桥梁，它就撤出在那边的南非部队。”

    【路透社马来西亚罗士打一月二十五日电】一万余名稻农在这里举行群众示威，要求提高稻谷价格。这次示威使马来西亚政府十分震惊，以致派了两名部长到这里来进行调查，地方当局宣布实行二十四小时戒严。
    本地当局是在二十三日示威者采取暴力行动后宣布在吉打州这个首府实行戒严的，今天已宣布取消。
    但是，当局正在仔细地研究这次大示威的原因和影响。这次示威使政府颇感震惊。
    示威者们想冲进政府机关讲自己的苦衷，警察不得不用催泪弹驱散他们，有九十余人被捕。
    政府说这次示威是“颠覆分子”和“好斗团体”搞的。这里的人们以“颠覆分子”和“好斗分子”，作为称呼左派人民党和右派泛马来西亚伊斯兰党的委婉的政治用语。
    虽然这里的许多官员对这两个组织能这样快地纠集起这么多的人举行示威感到震惊，但是，这件事看来反映出农民对政府和他们出售给辗米厂的稻子的固定价格越来越感到失望。

    【法新社巴黎一月二十五日电】据西哈努克亲王的手下人员在巴黎说，西哈努克亲王应杜尔总统的邀请，二十六日去科纳克里，在几内亚逗留一个时期。
    这位亲王在一月头几周在维希的一家医院休养，于一月十九日回到了巴黎。
    此外，同一人士说，西哈努克的前首相、高棉人民民族解放阵线主席宋双发出要求全体柬埔寨人民“结束他们的兄弟间残杀冲突，为解放国家而共同斗争”的呼吁之后，西哈努克亲王希望目前在“柬埔寨某地”的宋双同他接触。事实上，他认为，如果他们两人能够举行会谈，并言归于好的话，高棉人民将不会再流血，从而使反对越南占领者的战斗更加有效。

    【路透社德黑兰一月二十六日电】财政部长哈桑·巴尼萨德尔今天在伊朗总统第一轮选举中将获得决定性胜利。
    他在接见路透社记者时说，他的优先考虑之一将是结束美伊危机。他昨晚在被问及仍然被扣在这里的美国使馆的四十九名美国人质一事时答道，“我将设法以一种能维护伊朗的要求和独立的方式来结束美国人和我们之间的这个问题。”
    这位在法国受过训的四十六岁经济学家今天在各个地区都遥遥领先。国家电台报道，迄今所计算的四百万张票中，他得到了三百万张票。
    。
    他几乎肯定能获得选举所要求的绝对多数。与他势力不分上下的对手艾哈迈德·马达尼上将获得七十万张票。
    有权否决总统候选人当选的革命领袖阿亚图拉霍梅尼可望自然而然地支持巴尼萨德尔。
    巴尼萨德尔是坚决反对美国干涉伊朗事务的。但是，他又是候选人中第一个发出了苏联干涉伊朗邻国阿富汗是对伊朗的潜在威胁的信号。
    他对路透社记者说，我仍然坚持我的建议：同欧洲、日本和世界被压迫的国家密切合作。我赞成帮助世界各国的解放运动。
    【路透社巴黎一月二十六日电】今天有人援引巴尼萨德尔的话说，他的国家准备给邻国阿富汗的反共叛乱分子以军事援助。
    巴黎《晨报》引用巴尼萨德尔的话说，“我们将千方百计地援助阿富汗人民，其中包括军事援助”。
    他在接见《新观察家》周刊记者时说，“苏联方面认为我们跟美国人作斗争就意味我们对阿富汗问题会默不作声，但是他们错了。可是这也不是说，我们就变成了美国政府的朋友了。”

    【美联社华盛顿一月二十三日电】卡特总统正在精心谋划一系列外交活动，以遏制苏联干涉阿富汗的影响。这些活动涉及一些在意识形态上是千差万别的国家。这些主动行动并非全部针对同美国友好的国家。这些主动行动包括一系列敏感的外交使命：官员们说，副国务卿克里斯托弗将在今后两周访问巴基斯坦，讨论是否可能由几个国家来加强该国防务；外交方面解决麻烦的能手克利福德下周将去印度向英·甘地总理保证，拟议中的美国对巴基斯坦的军事援助的目的是加强巴基斯坦的防务，而不是要使该地区力量对比变得对印度不利；副国务卿纽塞姆一月二十六日将去罗马尼亚，再次向罗马尼亚当局保证美国支持罗马尼亚独立。罗马尼亚同阿富汗一样，同苏联有很长的共同边界。苏联对阿富汗的干涉增加了罗马尼亚对其自身安全的担心。

    【路透社布鲁塞尔一月二十三日电】一些外交官今天说，一些北约盟国对美国没有向它们通报关于苏联在阿富汗的行动的消息感到不满。鉴于美国侦察卫星的能力和收集情报的其它办法，这些国家认为，在苏联即将入侵阿富汗之前，西方联盟没有得到充分的警告。
    外交官们说，北约各国外长在苏联大规模向喀布尔空运部队以前不到两周在布鲁塞尔开会时，只是简单地提了一下阿富汗的问题。
    他们说，象苏联入侵阿富汗这样规模的行动一定要事先准备好几个月，如果美国事前一点消息也不知道，那是令人不安的。

    说明：勃列日涅夫正在谈话的电话机是通哈瓦那的，另一个电话是通喀布尔的。（原载西德《波恩评论报》）