本页目录（7 篇）
美国报纸通讯社评卡特的国情讲话
美联社说美议员普遍称赞卡特以强硬措词谴责苏侵阿，但对卡特要求恢复征兵登记有尖锐分歧
【美联社华盛顿一月二十四日电】国会议员昨晚普遍称赞卡特总统以强硬的措辞谴责苏联入侵阿富汗，但是对他要求恢复征兵登记却有尖锐的分歧。
参议院多数党领袖罗伯特·伯德说：“我认为，这反映了美国人民的意志，那就是：必要时，我们将以武力对付我们面临的危险。”
参院外委会主席、参议员弗兰克·丘奇说：“这是一篇强有力的讲话……我们准备在必要时用我们的军事力量捍卫我们的利益。”
然而，许多共和党议员说，他们希望卡特不仅发表强硬的讲话，而且能拿出强硬的行动来。
同卡特竞争一九八○年民主党总统候选人提名的爱德华·肯尼迪参议员表示，他并没有受感动。他说：“所有美国人都对苏联的扩张和侵略感到关注。”
肯尼迪也对卡特要求恢复征兵登记提出了批评。他说：“我从来不支持在和平时期进行征兵登记。”
但是参院军事委员会主席约翰·斯坦尼斯支持卡特。他说：“这正是时候，这正是时候。”
同时，争取共和党总统候选人提名的那些人总的来说也都象肯尼迪一样批评了卡特的讲话。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】政府的一位高级官员今天说，苏联入侵阿富汗是一种历史性的估计错误。
这位官员说，卡特的讲话是表明美国愿意在军事上卷入一个新地区——波斯湾——的一个强硬的声明。
【《华盛顿邮报》一月二十四日报道】总统在向国会联席会议和全国电视听众发表的调子忧郁的国情讲话中谴责苏联入侵阿富汗的“激烈的侵略性”步骤。
这篇讲话发表在总统选举年开始的时候，它也是总统的一项有关党派之争的重要声明。自从十一月四日美国驻德黑兰大使馆被占以来，这位总统的威望大大提高了。
在卡特为对付伊朗危机和苏联入侵阿富汗事件采取的所有措施中，政治风险最大的一项措施显然是他昨晚要求恢复征兵登记。征兵登记肯定会引起可能被征的青年人的父母们的担心，担心以后会从这些青年中征召数百万青年入伍。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】卡特总统国情讲话的基调是强硬的，但是官员们说，这篇讲话是为了给他在处理美国正面临的复杂而又危险的一些问题时留有回旋的余地而精心拟定的。总统并没有讲要使用军事力量来保卫波斯湾；他说，有可能使用军事力量。据政府的一位高级官员说，这么作的目的是使得总统有作出选择的余地，并使他的讲话具有某种信用。
【《纽约邮报》一月二十四日报道】卡特总统昨晚想通过向国会提出的咨文的基本语调明确无误地反映了本国普遍情绪。毫无疑问——俄国人当然也一定知道——总统经过艰苦的努力已学懂了为实现和解而过份忍让的危险。但是他学得很好。
【美联社华盛顿一月二十四日电】国会议员昨晚普遍称赞卡特总统以强硬的措辞谴责苏联入侵阿富汗，但是对他要求恢复征兵登记却有尖锐的分歧。
参议院多数党领袖罗伯特·伯德说：“我认为，这反映了美国人民的意志，那就是：必要时，我们将以武力对付我们面临的危险。”
参院外委会主席、参议员弗兰克·丘奇说：“这是一篇强有力的讲话……我们准备在必要时用我们的军事力量捍卫我们的利益。”
然而，许多共和党议员说，他们希望卡特不仅发表强硬的讲话，而且能拿出强硬的行动来。
同卡特竞争一九八○年民主党总统候选人提名的爱德华·肯尼迪参议员表示，他并没有受感动。他说：“所有美国人都对苏联的扩张和侵略感到关注。”
肯尼迪也对卡特要求恢复征兵登记提出了批评。他说：“我从来不支持在和平时期进行征兵登记。”
但是参院军事委员会主席约翰·斯坦尼斯支持卡特。他说：“这正是时候，这正是时候。”
同时，争取共和党总统候选人提名的那些人总的来说也都象肯尼迪一样批评了卡特的讲话。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】政府的一位高级官员今天说，苏联入侵阿富汗是一种历史性的估计错误。
这位官员说，卡特的讲话是表明美国愿意在军事上卷入一个新地区——波斯湾——的一个强硬的声明。
【《华盛顿邮报》一月二十四日报道】总统在向国会联席会议和全国电视听众发表的调子忧郁的国情讲话中谴责苏联入侵阿富汗的“激烈的侵略性”步骤。
这篇讲话发表在总统选举年开始的时候，它也是总统的一项有关党派之争的重要声明。自从十一月四日美国驻德黑兰大使馆被占以来，这位总统的威望大大提高了。
在卡特为对付伊朗危机和苏联入侵阿富汗事件采取的所有措施中，政治风险最大的一项措施显然是他昨晚要求恢复征兵登记。征兵登记肯定会引起可能被征的青年人的父母们的担心，担心以后会从这些青年中征召数百万青年入伍。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】卡特总统国情讲话的基调是强硬的，但是官员们说，这篇讲话是为了给他在处理美国正面临的复杂而又危险的一些问题时留有回旋的余地而精心拟定的。总统并没有讲要使用军事力量来保卫波斯湾；他说，有可能使用军事力量。据政府的一位高级官员说，这么作的目的是使得总统有作出选择的余地，并使他的讲话具有某种信用。
【《纽约邮报》一月二十四日报道】卡特总统昨晚想通过向国会提出的咨文的基本语调明确无误地反映了本国普遍情绪。毫无疑问——俄国人当然也一定知道——总统经过艰苦的努力已学懂了为实现和解而过份忍让的危险。但是他学得很好。
美参众两院通过给中国最惠国待遇提案
【美联社华盛顿一月二十四日电】美国国会今天批准给予中华人民共和国最惠国贸易待遇。
先是众议院以二百九十四票对八十八票通过这一提案。
接着参议院未经辩论就以七十四票对八票通过了这项提案。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】国会今天以压倒多数通过一项提案，给予中国要求美国提供的最惠国贸易待遇。这项决定使北京得到了莫斯科长期谋求而没能得到的东西。
这项决议并不需要卡特签字（虽然提案是他送去国会要求批准的），它已经立即生效。
支持这项提案的议员们指出了美国通过扩大同中国十亿人的贸易所能得到的经济利益。
参议院是在昨天辩论这项提案的。今天表决时投票反对这项提案的八名议员除了普罗克斯迈尔是民主党人外，其余七人都是共和党人。
【美联社华盛顿一月二十四日电】美国众议院今天表决通过向中华人民共和国提供最惠国贸易待遇。在表决以前曾进行长时间的辩论，而在辩论中经常提到俄国干涉阿富汗的事。
这个提案以二百九十四票对八十八票通过，并已送交参议院。这个提案必须经国会两院批准。
众议院中的民主党议员绝大多数支持这个提案，共和党议员则赞成和反对的人数几乎各占一半。
尽管建立两国新联系具有历史意义的重要性，众议院中的辩论几乎没有什么引人注目的情况。
通过这个提案将意味着美国和中国在一九七九年七月七日签署的双边贸易协议开始生效。这样将使美国征收中国货的关税从目前的百分之二十降到百分之十点五左右——这同目前对美国的几乎所有其他贸易伙伴征收的关税一样。
先是众议院以二百九十四票对八十八票通过这一提案。
接着参议院未经辩论就以七十四票对八票通过了这项提案。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】国会今天以压倒多数通过一项提案，给予中国要求美国提供的最惠国贸易待遇。这项决定使北京得到了莫斯科长期谋求而没能得到的东西。
这项决议并不需要卡特签字（虽然提案是他送去国会要求批准的），它已经立即生效。
支持这项提案的议员们指出了美国通过扩大同中国十亿人的贸易所能得到的经济利益。
参议院是在昨天辩论这项提案的。今天表决时投票反对这项提案的八名议员除了普罗克斯迈尔是民主党人外，其余七人都是共和党人。
【美联社华盛顿一月二十四日电】美国众议院今天表决通过向中华人民共和国提供最惠国贸易待遇。在表决以前曾进行长时间的辩论，而在辩论中经常提到俄国干涉阿富汗的事。
这个提案以二百九十四票对八十八票通过，并已送交参议院。这个提案必须经国会两院批准。
众议院中的民主党议员绝大多数支持这个提案，共和党议员则赞成和反对的人数几乎各占一半。
尽管建立两国新联系具有历史意义的重要性，众议院中的辩论几乎没有什么引人注目的情况。
通过这个提案将意味着美国和中国在一九七九年七月七日签署的双边贸易协议开始生效。这样将使美国征收中国货的关税从目前的百分之二十降到百分之十点五左右——这同目前对美国的几乎所有其他贸易伙伴征收的关税一样。
塔斯社评卡特国情讲话
【塔斯社华盛顿一月二十四日电】美国总统卡特在国会两院会议上发表国情讲话。也象他在两天前向国会提出的国情咨文一样，他把重点放在了美国政府有“权”干涉拥有原料或地处取得石油的要道上的其他国家的内政的奢望上。
美国总统随心所欲地宣告远离美国海岸几千海里的波斯湾地区为美国“切身利益的范围”。
华盛顿把波斯湾地区看成是美国的“切身利益范围”，这种奢望的荒谬绝伦是用不着论证的公理，这一点对于这个地区或直接临近这一地区的各国人民来说则更加显而易见。从众所周知的事实的观点来看，卡特发出的“努力”使这个地区“免受威胁”的蛊惑人心的呼吁无非是试图转移人们对美国帝国主义政策的注意。
美国总统随心所欲地宣告远离美国海岸几千海里的波斯湾地区为美国“切身利益的范围”。
华盛顿把波斯湾地区看成是美国的“切身利益范围”，这种奢望的荒谬绝伦是用不着论证的公理，这一点对于这个地区或直接临近这一地区的各国人民来说则更加显而易见。从众所周知的事实的观点来看，卡特发出的“努力”使这个地区“免受威胁”的蛊惑人心的呼吁无非是试图转移人们对美国帝国主义政策的注意。
美国防部说：美准备向中国出售通讯设备和预警雷达等项目
【国际交流署华盛顿一月二十四日电】国防部一月二十四日消息
一些记者向罗斯问到技术转让及其包括的美国可能向中国出售武器的含义，罗斯在回答这些问题时发表了下述声明：
技术转让是国防部长布朗最近访问中华人民共和国期间会谈的主题之一。在那里会谈期间，他表示美国准备向中国人出售我们不会批准向苏联出售的民用技术。这是在去年八月副总统蒙代尔访华后采取的立场。
布朗部长在访问期间还表示，美国准备在逐项处理的基础上考虑出售某些经过慎重选择的支援项目，如卡车、通讯设备、某种型号的早期预警雷达，这些项目也适合于军用。同时他明确表示，美国没有改变它的立场，即它没有向中国出售军火或武器系统的计划。
至于可能向中国出售什么具体设备，美国还没有作出决定，中国人也没有提出具体要求。
【美联社华盛顿一月二十四日电】美国的军事官员们说，卡特政府准备向中国出售某些军事支援装备，但是没有向中国出售武器系统的计划。
一位不愿意透露姓名的国防部官员说，美国政策出现的变化是“一个小小的逐渐变化”，而且是自中美关系正常化以来朝着加强两国关系的方向又迈出的一步。
【路透社华盛顿一月二十四日电】卡特政府今天宣布，它愿意向中国出售军事支援装备。官员们说，苏联入侵阿富汗一事使卡特政府加快作出这项决定。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】国防部今天宣布，它愿意向北京提供预警雷达。官员们说，在采取这一行动之后，很可能向中国出售越来越先进的军事装备。
【法新社华盛顿一月二十五日电】美国昨天向苏联发出了一次此间认为新的警告。它宣布说，它准备向中国提供军事支持物资。
一些记者向罗斯问到技术转让及其包括的美国可能向中国出售武器的含义，罗斯在回答这些问题时发表了下述声明：
技术转让是国防部长布朗最近访问中华人民共和国期间会谈的主题之一。在那里会谈期间，他表示美国准备向中国人出售我们不会批准向苏联出售的民用技术。这是在去年八月副总统蒙代尔访华后采取的立场。
布朗部长在访问期间还表示，美国准备在逐项处理的基础上考虑出售某些经过慎重选择的支援项目，如卡车、通讯设备、某种型号的早期预警雷达，这些项目也适合于军用。同时他明确表示，美国没有改变它的立场，即它没有向中国出售军火或武器系统的计划。
至于可能向中国出售什么具体设备，美国还没有作出决定，中国人也没有提出具体要求。
【美联社华盛顿一月二十四日电】美国的军事官员们说，卡特政府准备向中国出售某些军事支援装备，但是没有向中国出售武器系统的计划。
一位不愿意透露姓名的国防部官员说，美国政策出现的变化是“一个小小的逐渐变化”，而且是自中美关系正常化以来朝着加强两国关系的方向又迈出的一步。
【路透社华盛顿一月二十四日电】卡特政府今天宣布，它愿意向中国出售军事支援装备。官员们说，苏联入侵阿富汗一事使卡特政府加快作出这项决定。
【合众国际社华盛顿一月二十四日电】国防部今天宣布，它愿意向北京提供预警雷达。官员们说，在采取这一行动之后，很可能向中国出售越来越先进的军事装备。
【法新社华盛顿一月二十五日电】美国昨天向苏联发出了一次此间认为新的警告。它宣布说，它准备向中国提供军事支持物资。
勃列日涅夫最近的一次讲话
【塔斯社莫斯科一月二十一日电】勃列日涅夫今天获得了莫斯科市鲍曼选区俄罗斯联邦最高苏维埃代表候选人证书。
勃列日涅夫接受证书时说：
“我们离上次选举已有四年多了。这几年怎么样呢？当然不会没有困难和失败的。但是，总的来讲，是充满了很多大事的好年头。”
勃列日涅夫接受证书时说：
“我们离上次选举已有四年多了。这几年怎么样呢？当然不会没有困难和失败的。但是，总的来讲，是充满了很多大事的好年头。”
谢胡接见南驻阿大使保共中央派代表团到南会谈
【南通社贝尔格莱德一月二十三日电】阿尔巴尼亚部长会议主席谢胡今天接见了南斯拉夫驻阿尔巴尼亚大使布·科马蒂纳。接见时，双方在建设性和诚挚的谈话中讨论了两国之间的关系。
【保通社贝尔格莱德一月二十二日电】南共联盟中央助理执行书记鲍·米洛谢维奇今天在贝尔格莱德同保共中央对外政策和国际联络部第一副部长兹·尼科洛夫为首的保共中央代表团举行了会谈。
【保通社贝尔格莱德一月二十二日电】南共联盟中央助理执行书记鲍·米洛谢维奇今天在贝尔格莱德同保共中央对外政策和国际联络部第一副部长兹·尼科洛夫为首的保共中央代表团举行了会谈。
铁托总统开始接受恢复功能的治疗
【路透社贝尔格莱德一月二十四日电】公报说：“共和国总统铁托手术后正在很好地复元。正在接受必要的恢复功能的医疗措施。铁托总统的一般情况良好。”
医务人员说，截肢的伤口一般要大约十天可痊愈，但是这次可能需要更长的时间，因为铁托总统有糖尿病。
【南通社贝尔格莱德一月二十四日电】南斯拉夫人民军总参谋长、海军上将布朗科·马姆拉今天视察了贝尔格莱德军区的一些部队和观看了一些基本部队举行的演习，这些演习是普通作战训练的一部分。
医务人员说，截肢的伤口一般要大约十天可痊愈，但是这次可能需要更长的时间，因为铁托总统有糖尿病。
【南通社贝尔格莱德一月二十四日电】南斯拉夫人民军总参谋长、海军上将布朗科·马姆拉今天视察了贝尔格莱德军区的一些部队和观看了一些基本部队举行的演习，这些演习是普通作战训练的一部分。