本页目录（6 篇）
希腊诗人埃利蒂斯获一九七九年诺贝尔文学奖
一九七九年度的诺贝尔奖金，科学方面的各奖，甚至于和平奖，都早已宣布，剩下只有文学奖，迟到十月十八日才发表出来，可见瑞典诺贝尔奖委员会的委员们，对文学作者的选定，是煞费斟酌的了。奖金最后决定颁给六十八岁的希腊诗人埃利蒂斯。他是在战前希腊诗人中最年轻的一个，有时被称为三十年代的诗人，他们所奠定的诗坛新声和新的意识，至今还支配着现代的希腊文学。埃利蒂斯初期的诗作，带有明显的个人气氛，和特别的地方色彩，正所谓超现实主义的调儿。那个人气氛是抒情的、幽默的、幻想的和年轻的。那地方色彩是希腊的山川，尤其是爱琴海上诸岛的风光。虽则在方式上和气氛上，都带有不少超现实主义的意味，但是在埃利蒂斯早期的诗作中，早已很明显地表现出对乡土的无限热爱，对故国的神秘招魂。我们随时可在诗中看到大理石的废墟，葡萄园、柠檬树，阳光照射的温暖，海水给人的感受，这一切使诗人唱出赞美的歌声。
埃利蒂斯成名的作品，写于四十年代初期，他去阿尔巴尼亚参加反意大利法西斯党的战争时，所写的那篇《为那个在阿尔巴尼亚战役中牺牲的少尉而作的悲壮之歌》。那诗篇对战时的希腊青年，发生了巨大的力量，激励了敌忾同仇的士气，风靡一时。这战争和诗篇，成为埃利蒂斯生活上的转捩点，他原是在雅典大学攻读法律的，现在便完全放弃法律，而专门从事文学了。
他在年轻时受了不少法国超现实派诗人艾吕雅的影响，从他三十年代发表的那些诗篇中，都可以看出来。到了他发表上述的《悲壮之歌》的时候，年轻时那种耽溺于官能享乐的诗作，一变而成为复杂敏锐，悲凉雄伟的篇章了。瑞典诺贝尔奖委员会，特别称赞他在一九五九年发表的《那是值得的》一诗，认为是“二十世纪文学中最浓缩，而又包罗万象的诗作之一。”诗题取自希腊正教祷告文中的字句。诗的内容充满着希腊的历史和神话，以及现今相类似的事物，这是自成一套的诗篇，表现出如作者所描述的“为大众而写的感情和意念”。这篇诗作，重版多次，尤其是其中某些部分，由席奥朵拉基斯配上音乐，至今还在希腊青年口中传诵不绝。埃利蒂斯有次提到他自己的作品时曾说：“我认为诗歌是充满革命力量的纯洁之源。我的使命就是要诱导那种力量，来反对我良心上所不能接受的世界。”
他讴歌他的乡土，希望回复到希腊的本来面目，也就是既往的光荣。这种心情的发展，在他一首题为《验尸》的抒情诗中，表达得最为突出。
最后介绍一下诗人的生平和生活。埃利蒂斯出身于一个实业的家庭，一九一一年生于地中海克利特岛，那时还在土耳其的统治下，他原姓阿勒普德利斯，当他在二十年代的初期开始写诗时，为避免和他制造肥皂的家庭发生联系，他便改名换姓了。据说他现在的姓氏，含义有“希腊”、“希望”、“自由”、“美丽”等成份在内。
他早有“饮日诗人”的称誉，因为他时常歌颂太阳和日光。他又有“猫头鹰”的绰号，因为他老是在夜间写作，白天睡觉。他在傍晚起身以后，便有一批后生小子来到他家谈诗论文。他诗中常有年轻一代的想法，便是从那些青年诗人谈论中获得灵感的。
他最近一本题名《玛丽亚·芮霏丽》的诗集，是描写一个少女和一个老头之间的对话，谈论日常生活中的基本问题，各抒己见。
他在二十五岁时放弃法律，专攻诗作，到现在已发表了十一卷诗集，和一本散文集。他说他还写完了两部另外的书，未曾付印。他大部分的诗作，主题多是太阳，及其所象征的纯洁、光明、自然和人的情绪。
他一生没有结婚，过着一种独身生活，沉默寡言，有如隐者。他说，“如果我结婚了，我的诗就会遭殃”。他住在雅典下城一个简陋的两间房的公寓中。他声言获奖决不至于改变他的生活。他很少参加公共活动，也不出国旅行。冬天住在雅典，入夏便去爱琴岛，在那儿背着锦囊，搜集诗料。（摘自香港十二月份《海洋文艺》）
埃利蒂斯成名的作品，写于四十年代初期，他去阿尔巴尼亚参加反意大利法西斯党的战争时，所写的那篇《为那个在阿尔巴尼亚战役中牺牲的少尉而作的悲壮之歌》。那诗篇对战时的希腊青年，发生了巨大的力量，激励了敌忾同仇的士气，风靡一时。这战争和诗篇，成为埃利蒂斯生活上的转捩点，他原是在雅典大学攻读法律的，现在便完全放弃法律，而专门从事文学了。
他在年轻时受了不少法国超现实派诗人艾吕雅的影响，从他三十年代发表的那些诗篇中，都可以看出来。到了他发表上述的《悲壮之歌》的时候，年轻时那种耽溺于官能享乐的诗作，一变而成为复杂敏锐，悲凉雄伟的篇章了。瑞典诺贝尔奖委员会，特别称赞他在一九五九年发表的《那是值得的》一诗，认为是“二十世纪文学中最浓缩，而又包罗万象的诗作之一。”诗题取自希腊正教祷告文中的字句。诗的内容充满着希腊的历史和神话，以及现今相类似的事物，这是自成一套的诗篇，表现出如作者所描述的“为大众而写的感情和意念”。这篇诗作，重版多次，尤其是其中某些部分，由席奥朵拉基斯配上音乐，至今还在希腊青年口中传诵不绝。埃利蒂斯有次提到他自己的作品时曾说：“我认为诗歌是充满革命力量的纯洁之源。我的使命就是要诱导那种力量，来反对我良心上所不能接受的世界。”
他讴歌他的乡土，希望回复到希腊的本来面目，也就是既往的光荣。这种心情的发展，在他一首题为《验尸》的抒情诗中，表达得最为突出。
最后介绍一下诗人的生平和生活。埃利蒂斯出身于一个实业的家庭，一九一一年生于地中海克利特岛，那时还在土耳其的统治下，他原姓阿勒普德利斯，当他在二十年代的初期开始写诗时，为避免和他制造肥皂的家庭发生联系，他便改名换姓了。据说他现在的姓氏，含义有“希腊”、“希望”、“自由”、“美丽”等成份在内。
他早有“饮日诗人”的称誉，因为他时常歌颂太阳和日光。他又有“猫头鹰”的绰号，因为他老是在夜间写作，白天睡觉。他在傍晚起身以后，便有一批后生小子来到他家谈诗论文。他诗中常有年轻一代的想法，便是从那些青年诗人谈论中获得灵感的。
他最近一本题名《玛丽亚·芮霏丽》的诗集，是描写一个少女和一个老头之间的对话，谈论日常生活中的基本问题，各抒己见。
他在二十五岁时放弃法律，专攻诗作，到现在已发表了十一卷诗集，和一本散文集。他说他还写完了两部另外的书，未曾付印。他大部分的诗作，主题多是太阳，及其所象征的纯洁、光明、自然和人的情绪。
他一生没有结婚，过着一种独身生活，沉默寡言，有如隐者。他说，“如果我结婚了，我的诗就会遭殃”。他住在雅典下城一个简陋的两间房的公寓中。他声言获奖决不至于改变他的生活。他很少参加公共活动，也不出国旅行。冬天住在雅典，入夏便去爱琴岛，在那儿背着锦囊，搜集诗料。（摘自香港十二月份《海洋文艺》）
苏联著名舞蹈家乌兰诺娃七十寿辰
【塔斯社莫斯科一月七日电】加琳娜·乌兰诺娃在第四十二个演出季的大事，是被授予列宁勋章和第二枚镰刀和锤子金质奖章，她已经是第二次成为社会主义劳动英雄。这位著名的芭蕾舞演员荣获这一荣誉，是为了表彰她对发展苏联舞蹈艺术的卓著功勋，并庆贺她诞辰七十周年。在这之前，她曾在一九七四年荣获社会主义劳动英雄称号。
乌兰诺娃的创作生涯是从一九二八年五月开始的，这位青年舞蹈演员参加了芭蕾舞学校毕业生剧目《仙女们》的演出。后来，她在列宁格勒歌剧舞剧院工作，自一九四四年起，她调到大剧院，在那里，乌兰诺娃赢得了世界声誉。
脱离舞台后，乌兰诺娃开始负责排演工作。作为辅导教师，她培养了大剧院的一批主要演员。这位著名的芭蕾舞演员，认为自己创作生涯的第二部分同前一部分的表演生活一样有意思。
为了庆贺乌兰诺娃的诞辰，将在大剧院上演由马克西莫娃和瓦西里耶夫参加演出的芭蕾舞剧《胡桃夹子》。在这个舞剧以及其他许多舞剧目中，乌兰诺娃都曾经大显身手。
为了表彰这位芭蕾舞演员的劳动功勋，在她的家乡列宁格勒将建造半身铜像。
【塔斯社莫斯科一月三日电】乌兰诺娃有二十年未登台跳舞了，但是这位女舞蹈家早晨外出的路线并未改变：她仍然到大剧院去授课。
不管学生们赶得怎样快，乌兰诺娃总是最早来到排演厅，她对待自己事业的态度，就是她教授的主课。忠实于戏剧事业，虚怀若谷，不尚空谈，一向是这位大舞蹈家的显著特点。“舞蹈要求每天付出巨大的劳动。即使在夏天和节假日，都要同样不间断地进行练习。唯有劳动才能创造出舞蹈的美和灵感。”乌兰诺娃的这几句话是她得意门生马克西莫娃常说的。
乌兰诺娃一九二八年从列宁格勒舞蹈学校毕业，进入列宁格勒歌剧舞剧院芭蕾舞团。一九四四年调到大剧院。一月八日，她年满七十岁。
乌兰诺娃的创作生涯是从一九二八年五月开始的，这位青年舞蹈演员参加了芭蕾舞学校毕业生剧目《仙女们》的演出。后来，她在列宁格勒歌剧舞剧院工作，自一九四四年起，她调到大剧院，在那里，乌兰诺娃赢得了世界声誉。
脱离舞台后，乌兰诺娃开始负责排演工作。作为辅导教师，她培养了大剧院的一批主要演员。这位著名的芭蕾舞演员，认为自己创作生涯的第二部分同前一部分的表演生活一样有意思。
为了庆贺乌兰诺娃的诞辰，将在大剧院上演由马克西莫娃和瓦西里耶夫参加演出的芭蕾舞剧《胡桃夹子》。在这个舞剧以及其他许多舞剧目中，乌兰诺娃都曾经大显身手。
为了表彰这位芭蕾舞演员的劳动功勋，在她的家乡列宁格勒将建造半身铜像。
【塔斯社莫斯科一月三日电】乌兰诺娃有二十年未登台跳舞了，但是这位女舞蹈家早晨外出的路线并未改变：她仍然到大剧院去授课。
不管学生们赶得怎样快，乌兰诺娃总是最早来到排演厅，她对待自己事业的态度，就是她教授的主课。忠实于戏剧事业，虚怀若谷，不尚空谈，一向是这位大舞蹈家的显著特点。“舞蹈要求每天付出巨大的劳动。即使在夏天和节假日，都要同样不间断地进行练习。唯有劳动才能创造出舞蹈的美和灵感。”乌兰诺娃的这几句话是她得意门生马克西莫娃常说的。
乌兰诺娃一九二八年从列宁格勒舞蹈学校毕业，进入列宁格勒歌剧舞剧院芭蕾舞团。一九四四年调到大剧院。一月八日，她年满七十岁。
保加利亚的一部新小说
《困者的力量》描写一个到达另一个星球的地球人的历险故事。这个星球的环境是恶劣的，存在着各种令人恐惧的问题：核子战争、极权主义、污染、遗传锐化等等问题。这个地球人叫马思姆。小说的尾声马思姆发现星球世界的痛苦根源，并要着手消除它。这本小说引出一连串与科学幻想小说题外的问题：一个已经转变的社会，能把它再改变吗？个人尽管不断努力，能重新安排社会的秩序吗？能以暴易暴的用极权主义消灭极权主义吗？本书作者亚卡迪通过幻想小说形式，提出这个问题和解决问题的方法。（摘自香港《海洋文艺》）
《苏联压缩报刊发行量》
由于长期缺乏纸张，苏联从今年开始严格限制杂志的发行量和发行范围。苏联一共发行五千多种杂志，每年的印数为三十亿册。这将给那些希望全文发表自己文章的科学家带来特别大的困难，因为他们担心在发表综合性的文章时，可能会贬低他们研究工作的价值。另外，大学生在参加博士考试之前应发表几篇文章。将来对于他们来说只要把文章“存放”在杂志社，谁要看谁去看也就行了。采取这些措施将可指望节约大约一万一千多吨纸张。（摘自十二月二十日西德《世界报》）
美国制造一种翻译仪器可使聋人看懂电视节目
【法新社华盛顿一月七日电】由于有字幕和特别翻译仪器，美国的聋人将由三月十五日起，可以看懂美国广播公司和全国广播公司的黄金时间电视节目。
自一九七○年起，卫生、教育和福利部已与电视工业一起进行这项计划。该部估计有一千四百万美国人听觉有问题，两百万人是完全聋的。
作为第一步，两个电视台将每星期在黄金时间为聋人播映二十小时的节目。
翻译仪器将在百货商店出售，每部二百五十美元。今年底，装有翻译仪器的电视机将上市出售。（原载香港《大公报》）
自一九七○年起，卫生、教育和福利部已与电视工业一起进行这项计划。该部估计有一千四百万美国人听觉有问题，两百万人是完全聋的。
作为第一步，两个电视台将每星期在黄金时间为聋人播映二十小时的节目。
翻译仪器将在百货商店出售，每部二百五十美元。今年底，装有翻译仪器的电视机将上市出售。（原载香港《大公报》）
十岁的小作曲家
【塔斯社明斯克一月五日电】明斯克出了一位名叫谢尔盖·季木尔的十岁的作曲家，他作的《哈特叙事曲》已作为白俄罗斯国家交响乐队的演出节目。
这支扣人心弦的曲子，是他参观了明斯克附近的哈特综合纪念馆之后，有所感而创作成的。《哈特叙事曲》使这个少年音乐家的名气传出了白俄罗斯。
季木尔两岁时，他父母发觉他酷爱音乐，辨音准确。三岁时，他开始弹奏简单的短曲。他可以如痴如醉地接连几个小时练习乐器。
四岁半时，他开始作曲，并被人推荐给了白俄罗斯音乐学院附中的教师库兹缅科。他听了季木尔的演奏后，表示愿在课外时间教他。因为他还不到入学年龄。
库兹缅科说，这个小孩即兴作曲的能力使他感到惊奇。季木尔有着非常出色的直觉能力，能够找到最佳的音乐表达方式。
学习期间，季木尔写了二十个作品，他还作为钢琴演奏家在音乐会上演出。
这支扣人心弦的曲子，是他参观了明斯克附近的哈特综合纪念馆之后，有所感而创作成的。《哈特叙事曲》使这个少年音乐家的名气传出了白俄罗斯。
季木尔两岁时，他父母发觉他酷爱音乐，辨音准确。三岁时，他开始弹奏简单的短曲。他可以如痴如醉地接连几个小时练习乐器。
四岁半时，他开始作曲，并被人推荐给了白俄罗斯音乐学院附中的教师库兹缅科。他听了季木尔的演奏后，表示愿在课外时间教他。因为他还不到入学年龄。
库兹缅科说，这个小孩即兴作曲的能力使他感到惊奇。季木尔有着非常出色的直觉能力，能够找到最佳的音乐表达方式。
学习期间，季木尔写了二十个作品，他还作为钢琴演奏家在音乐会上演出。