本页目录（3 篇）
马尔瓦·希勒访华文章：《今日西藏──“世界屋脊”纪行》（中）
在七一农机厂，男、女工人也一同工作，该厂的主要出产是小型柴油脱谷机、风选机、播种机和涡轮。这些产品是在一系列的白色棚屋里制造出来的。
下午访问的最高潮，要算是参观觉康寺（大昭寺），这间寺院是西藏数以千计寺院中历史最悠久（公元六五二年）和最神圣的一间，数世纪以来，一直是每一个西藏佛教徒的精神向往之所，寺内供奉着文成公主从汉族地区带来的大觉佛。今天，这间佛寺仍因它的壮观、历史悠久和美好的保存而显得重要。
我们的车子小心驶过两旁尽是坚固石砌三层建筑物的“旧城”街道，经过摆在路边的蔬菜摊，进入了一个宁静的庭院，门廊四面是大型的红漆圆柱，雕上花草鸟兽和龙。我们的目光望上三层高的时候，看得见圆柱支撑的格子阳台，庭子的最高点是金色的尖顶，甚为耀眼。
这时，来自文物办公室的响导说，目前流亡在印度的第十四世达赖喇嘛，曾诬蔑中华人民共和国不珍惜文物遗产。觉康寺的情况不正是驳斥这些诬蔑的明证吗？
确实，这间寺院、布达拉宫和很多佛寺已经重新修葺、刷新，作为历史文物来开放，虽然西藏现在只有很少佛教信徒，再没有人愿意削发为喇嘛，但人们前往参神并没有被阻止。今天，人们认识到，要把这些巍峨的建筑物，作为他们自己艺术创造的借镜。
我们被带领进入一个狭隘走廊的迷宫，经过重新修补的美丽堂煌壁画。丝质的幕帘。骤然，我们看见正对着我们的，就是无价的觉康佛，它坐在一个宝座上，四周围着银柱，上面悬挂着缀有银龙纹样的丝幕帘，佛身看似纯金——其实含有金、铁、银、铜和锋。佛像的头上戴着一顶由金叶和绿松石嵌成的金冠，佛像手部戴着珠环、绿松石环和珊瑚环。
这间建筑物的每一件东西，无论是佛像、壁画或珠宝，假如是在西方博物馆，会被看作是宝物，受到严密的守卫。在西藏，这里没有守卫，没有电子监视系统，只有一些象我们那样的及当地的参观者，以及我们的响导。
从觉康寺的顶端，可以一览无遗地看到宏伟的布达拉宫全貌，这个曾成为十代达赖喇嘛宫殿的布达拉宫，正如雅典的卫城，是世界上最伟大建筑奇才的结晶一样。但是，它并不是座落于山巅，而是从山脚岩石上长出来似的，它的一座座围墙依着山坡向上伸展，墙的顶瑞排列着一行行的窗户，显得巍峨高大。它的灰白色的正面，悬挂着用牦牛毛制成的“天幕”，更增添了一番宏伟。
布达拉宫的所在地，原来只有一间吐蕃王在七世纪建造的寺院，在吐蕃王朝衰落之时，这个地方杂草丛生。其后，在一六四五年，第五世达赖喇嘛才开始兴建现在的布达拉宫，总共花了五十年才完成。大部分的兴建工程，是由进香者逐次地带来巨大的石块，一块块地叠起来，直至把这座建筑群兴建到有十三层楼高、方圆四百六十码，殿堂九百九十间。
第二天在东嘎人民公社的体验，也是一个有趣的新旧交融。东嘎公社有二百六十五户，人口一千一百一十三名。在一九五九年之前，他们都还在拉萨平原过着牧民和农奴的生活。据公社革委会主任吉拉说，那时，他们要与牦牛和狗同眠。中国人民解放军解放西藏之后，所有人民都获得分配土地。一九六○年，他们自愿成立互助社。自此之后，他们便努力改善农业生产。
穿着节日盛装的男男女女和儿童，站在道路两旁欢迎我们，他们重复地欢呼：“欢迎，欢迎，热烈欢迎”。
公社的礼堂挂着马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛主席的巨大画像，四周的木凳垫着厚厚的地毯，在低矮的红、绿色桌子上，放着干咸豆、水果和酥油茶来款待我们。
吉拉及其他的公社社员，在室内仍然戴看阔边帽子，他们穿着羊毛大衣，一只手露出袖外，其中一些穿着光滑的长靴，吉拉穿着一对象篮球鞋的西藏鞋。他们列出谷物收成的统计数字——每亩多少斤。他说，这个数量超过全国的平均亩产，而且还可以更好些。他同时说出公社的柴油机、脱谷机和风选机的数目，他说，公社有一间小学、一间诊所、一间夜学。随后，他引领我们步出礼堂。我们漫步穿过灌溉得很好的果园，绕过菜地，来到打麦场，看见男、女社员掷击着一束束的小麦，一部柴油脱粒机脱掉麦壳。
接着，我们应邀随意到任何一间泥石和木材盖搭的社员住屋访问。骤看之下，这些房屋看似牲畜栏，但在屋内，地毯是厚厚的、水壶在泥灶上咯咯地响，灯泡的光亮照着屋内，墙上挂着一幅个个面露笑容的全家相。身为父母者自豪地谈及他们参军的儿子和入学读书的女儿。（中）
下午访问的最高潮，要算是参观觉康寺（大昭寺），这间寺院是西藏数以千计寺院中历史最悠久（公元六五二年）和最神圣的一间，数世纪以来，一直是每一个西藏佛教徒的精神向往之所，寺内供奉着文成公主从汉族地区带来的大觉佛。今天，这间佛寺仍因它的壮观、历史悠久和美好的保存而显得重要。
我们的车子小心驶过两旁尽是坚固石砌三层建筑物的“旧城”街道，经过摆在路边的蔬菜摊，进入了一个宁静的庭院，门廊四面是大型的红漆圆柱，雕上花草鸟兽和龙。我们的目光望上三层高的时候，看得见圆柱支撑的格子阳台，庭子的最高点是金色的尖顶，甚为耀眼。
这时，来自文物办公室的响导说，目前流亡在印度的第十四世达赖喇嘛，曾诬蔑中华人民共和国不珍惜文物遗产。觉康寺的情况不正是驳斥这些诬蔑的明证吗？
确实，这间寺院、布达拉宫和很多佛寺已经重新修葺、刷新，作为历史文物来开放，虽然西藏现在只有很少佛教信徒，再没有人愿意削发为喇嘛，但人们前往参神并没有被阻止。今天，人们认识到，要把这些巍峨的建筑物，作为他们自己艺术创造的借镜。
我们被带领进入一个狭隘走廊的迷宫，经过重新修补的美丽堂煌壁画。丝质的幕帘。骤然，我们看见正对着我们的，就是无价的觉康佛，它坐在一个宝座上，四周围着银柱，上面悬挂着缀有银龙纹样的丝幕帘，佛身看似纯金——其实含有金、铁、银、铜和锋。佛像的头上戴着一顶由金叶和绿松石嵌成的金冠，佛像手部戴着珠环、绿松石环和珊瑚环。
这间建筑物的每一件东西，无论是佛像、壁画或珠宝，假如是在西方博物馆，会被看作是宝物，受到严密的守卫。在西藏，这里没有守卫，没有电子监视系统，只有一些象我们那样的及当地的参观者，以及我们的响导。
从觉康寺的顶端，可以一览无遗地看到宏伟的布达拉宫全貌，这个曾成为十代达赖喇嘛宫殿的布达拉宫，正如雅典的卫城，是世界上最伟大建筑奇才的结晶一样。但是，它并不是座落于山巅，而是从山脚岩石上长出来似的，它的一座座围墙依着山坡向上伸展，墙的顶瑞排列着一行行的窗户，显得巍峨高大。它的灰白色的正面，悬挂着用牦牛毛制成的“天幕”，更增添了一番宏伟。
布达拉宫的所在地，原来只有一间吐蕃王在七世纪建造的寺院，在吐蕃王朝衰落之时，这个地方杂草丛生。其后，在一六四五年，第五世达赖喇嘛才开始兴建现在的布达拉宫，总共花了五十年才完成。大部分的兴建工程，是由进香者逐次地带来巨大的石块，一块块地叠起来，直至把这座建筑群兴建到有十三层楼高、方圆四百六十码，殿堂九百九十间。
第二天在东嘎人民公社的体验，也是一个有趣的新旧交融。东嘎公社有二百六十五户，人口一千一百一十三名。在一九五九年之前，他们都还在拉萨平原过着牧民和农奴的生活。据公社革委会主任吉拉说，那时，他们要与牦牛和狗同眠。中国人民解放军解放西藏之后，所有人民都获得分配土地。一九六○年，他们自愿成立互助社。自此之后，他们便努力改善农业生产。
穿着节日盛装的男男女女和儿童，站在道路两旁欢迎我们，他们重复地欢呼：“欢迎，欢迎，热烈欢迎”。
公社的礼堂挂着马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛主席的巨大画像，四周的木凳垫着厚厚的地毯，在低矮的红、绿色桌子上，放着干咸豆、水果和酥油茶来款待我们。
吉拉及其他的公社社员，在室内仍然戴看阔边帽子，他们穿着羊毛大衣，一只手露出袖外，其中一些穿着光滑的长靴，吉拉穿着一对象篮球鞋的西藏鞋。他们列出谷物收成的统计数字——每亩多少斤。他说，这个数量超过全国的平均亩产，而且还可以更好些。他同时说出公社的柴油机、脱谷机和风选机的数目，他说，公社有一间小学、一间诊所、一间夜学。随后，他引领我们步出礼堂。我们漫步穿过灌溉得很好的果园，绕过菜地，来到打麦场，看见男、女社员掷击着一束束的小麦，一部柴油脱粒机脱掉麦壳。
接着，我们应邀随意到任何一间泥石和木材盖搭的社员住屋访问。骤看之下，这些房屋看似牲畜栏，但在屋内，地毯是厚厚的、水壶在泥灶上咯咯地响，灯泡的光亮照着屋内，墙上挂着一幅个个面露笑容的全家相。身为父母者自豪地谈及他们参军的儿子和入学读书的女儿。（中）
港报报道：《澳洲赌徒学校桃李满门》
【本刊讯】香港《文汇报》一月二十六日刊登一篇报道，题为《澳洲赌徒学校桃李满门》，全文如下：
澳洲近来开办了赌博学校，学生人数很多，赌博学校设在布利斯班市的牛津街，有五个课室，每个课室教授一种不同的赌博方法。
校长尼温原是一名职业赌徒，他的父亲是一名富有的农场主，死后遗留大笔财产给他，八年前尼温把大部分的金钱输掉之后，便苦心研究赌博术。
研究了三年，终于开办了澳洲第一间赌博学校，把他在各地赌场细心观察各种赌博技术传授给学生。
尼温说：赌博学问，最重要的是要头脑冷静，细心思考。尼温的赌博学校，共有五间分校分布在悉尼、墨尔本及布利斯班市，学生约有一万五千人，学费每周二十五美元。
澳洲近来开办了赌博学校，学生人数很多，赌博学校设在布利斯班市的牛津街，有五个课室，每个课室教授一种不同的赌博方法。
校长尼温原是一名职业赌徒，他的父亲是一名富有的农场主，死后遗留大笔财产给他，八年前尼温把大部分的金钱输掉之后，便苦心研究赌博术。
研究了三年，终于开办了澳洲第一间赌博学校，把他在各地赌场细心观察各种赌博技术传授给学生。
尼温说：赌博学问，最重要的是要头脑冷静，细心思考。尼温的赌博学校，共有五间分校分布在悉尼、墨尔本及布利斯班市，学生约有一万五千人，学费每周二十五美元。
香港《大公报》报道：《美东部开辟新赌城》
【本刊讯】香港《大公报》十二月上旬刊登一篇报道，题为《美东部开辟新赌城》，摘要如下：
提起美国的大赌城，大家都知道在西部沙荒地带的拉斯维加斯，这是世界著名的销金窝。如果说摩纳哥是世界赌国的话，拉斯维加斯则是“世界赌城”，每一年吸引无数的来自各国的赌客，为美国财政增加大笔收入。
美国东部现在也要搞一个“东岸的拉斯维加斯”，用赌来“繁荣经济”。特别是在东岸纽约市，由于财政已经到了山穷水尽，濒临破产的边缘，一些有背景的豪容已大肆活动，宣传开赌是广辟财路的妙法。
新的赌城决定设在静谧的休养地带大西洋城，这里位于纽约的南面，属新泽西州，原是许多太空科技人员聚居的城市。
在十一月初举行总
统选举投票时，新泽西州曾在少数人鼓吹下，
举行了一次“公民投票”，结果，多数支持在州内开设新式赌场的建议。这一来，美国东岸在明年年底即将出现一个庞大的新赌城。
新泽西州开赌，自称着眼于财政收入，这个州赤字累累，无法解决，于是用好听的名词迷惑州民，力陈开赌的“好处”。对于在经济不景气下失业众多的美国东岸来说，是一杯鸩酒，许多人果然陶醉在
“开赌可以繁荣市面，解决失业”的宣传中，投了支持票。
大西洋城是座风景优美的城市，一直是东海岸首屈一指的宁静疗养地区。但是，现在大西洋城也不得不面对现实了。大西洋城的失业率高达百分之十四，市财政陷入了严重的危机，入不敷出，寅吃卯粮，和纽约市一样，负债累累。去年将州税又一次提高，居民负担更重，叫苦连天。
为了解决穷的问题，去年新泽西州就开赌问题举行所谓“公民投票”，但是有相当一部分人坚决反对，理由是开赌会带来犯罪增长的不良后果。州当局犹疑再三，没敢提出。但是这一次开赌派在强有力的后台支持下，改变了战术，鼓吹开赌可以解决失业，带来商业繁荣。主张开赌的一派还说，拉斯维加斯位于西部，原是荒漠地区，但开赌之后己变成了西部“沙荒中的绿洲“，东部的人有四成每年要带钱到拉斯维加斯去消费。如果将大西洋城开辟为赌城，不仅东部沿海各大城市包括纽约的富豪会来游览，就是欧洲也会有大量谛客涌到。
据专家估计，亚特兰大如果开赌，可以增加三万五千人的新职业岗位，今后十年将刺激酒店，餐厅等旅游设备的投资八亿美元，而新泽西州为配合赌城的繁荣，将大举开辟公路，对州民大有裨益，总之，他们说，在经济效果上是无法估计的，如果一切发展顺利的话，将会象拉斯维加斯所在的尼华达州那样，新泽西州也将免除州民向州政府缴文所得税。
这股子开赌宣传是有引诱力的。许多人真的以为一旦开赌，一切问题都可解决。事实是百分之十四的失业率压力太可怕了，州当局不得不用毒药来麻痹人民。
不少人认为开赌是饮鸩止渴，后患无穷。一旦开赌，必然会引起社会风气的急剧败坏，对青年心理的进一步腐蚀。娼、毒、欺诈、暴力、黑社会活动等犯罪泛滥，将把一个宁静优美的海岸风景城市破坏无遗。州民投票的结果发表后，不少人为之唏嘘叹息。
在纽约市的股票市场，大西洋城的地产股市立刻飞涨。酒店股更是多人争购的对象。
位于大西洋城不远的纽约市，也为大西洋城开赌，怦然心动。另一些同新泽西州同样苦于财政入不敷出的州，如马里兰州、宾夕法尼亚州、佛罗里达州也蠢蠢欲动，都想用开赌的方法来缓和财政赤字。
例如纽约，这个被称为“濒死的病人”的城市的市长比姆，最近就公开说：“如果纽约举行开赌的公民投票，我将支持。”这实际是声明准备开赌。在纽约市民之中，也公开谈论这个问题。有人说，如果纽约市民的钱再被大西洋城吸去，事情就更严重了。
十一月初，纽约已经举行了一次非正式居民投票，说是为宗教和慈善团体筹集资金，允许进行每人以一百美元为限的“拉斯维加斯或小型赌博游戏”，并定明年二月开办这种游乐场。事实上这不过是进一步大规模开赌的先声。
纽约的一些有大资本家、议员、黑社会头目做后台的“开赌派”，也在展开一个宣传攻势。最好的宣传口实，就是利用目前纽约的财政困难。十一月十九日，纽约州上诉法庭判决纽约市昆兹地区各银行的联合上诉案得直，推翻了原一审法庭准许纽约市政府欠银行的十六亿美元债务、缓期三年偿还的决定，这就是说纽约市政府得马上偿还十六亿美元的债款。纽约市政府财库早空，这一判决下来可能使市政府招架不住，如果拿不出钱来，事情就会闹大，不能不宣布破产，因而正在以色列访问的纽约市长比姆也中途回国。纽约州当局和市政当局曾同“财政援助集团”的财主们紧急开会。严重的是，在去年纽约市快要宣布破产时，福特总统答应由联邦政府紧急贷款给纽约，但条件之一是，各债主银行缓期对纽约市政府逼债，待其复苏。现在高等法院推翻原判，支持各银行追债，连联邦政府的紧急贷款也发生动摇了。
于是，纽约有人宣传用开赌解决财政危机。大多数市民都为此感到担忧，今天纽约的犯罪之多已足惊人，开赌之后，势将使各种犯罪激增，其后果就不堪设想了。
提起美国的大赌城，大家都知道在西部沙荒地带的拉斯维加斯，这是世界著名的销金窝。如果说摩纳哥是世界赌国的话，拉斯维加斯则是“世界赌城”，每一年吸引无数的来自各国的赌客，为美国财政增加大笔收入。
美国东部现在也要搞一个“东岸的拉斯维加斯”，用赌来“繁荣经济”。特别是在东岸纽约市，由于财政已经到了山穷水尽，濒临破产的边缘，一些有背景的豪容已大肆活动，宣传开赌是广辟财路的妙法。
新的赌城决定设在静谧的休养地带大西洋城，这里位于纽约的南面，属新泽西州，原是许多太空科技人员聚居的城市。
在十一月初举行总
统选举投票时，新泽西州曾在少数人鼓吹下，
举行了一次“公民投票”，结果，多数支持在州内开设新式赌场的建议。这一来，美国东岸在明年年底即将出现一个庞大的新赌城。
新泽西州开赌，自称着眼于财政收入，这个州赤字累累，无法解决，于是用好听的名词迷惑州民，力陈开赌的“好处”。对于在经济不景气下失业众多的美国东岸来说，是一杯鸩酒，许多人果然陶醉在
“开赌可以繁荣市面，解决失业”的宣传中，投了支持票。
大西洋城是座风景优美的城市，一直是东海岸首屈一指的宁静疗养地区。但是，现在大西洋城也不得不面对现实了。大西洋城的失业率高达百分之十四，市财政陷入了严重的危机，入不敷出，寅吃卯粮，和纽约市一样，负债累累。去年将州税又一次提高，居民负担更重，叫苦连天。
为了解决穷的问题，去年新泽西州就开赌问题举行所谓“公民投票”，但是有相当一部分人坚决反对，理由是开赌会带来犯罪增长的不良后果。州当局犹疑再三，没敢提出。但是这一次开赌派在强有力的后台支持下，改变了战术，鼓吹开赌可以解决失业，带来商业繁荣。主张开赌的一派还说，拉斯维加斯位于西部，原是荒漠地区，但开赌之后己变成了西部“沙荒中的绿洲“，东部的人有四成每年要带钱到拉斯维加斯去消费。如果将大西洋城开辟为赌城，不仅东部沿海各大城市包括纽约的富豪会来游览，就是欧洲也会有大量谛客涌到。
据专家估计，亚特兰大如果开赌，可以增加三万五千人的新职业岗位，今后十年将刺激酒店，餐厅等旅游设备的投资八亿美元，而新泽西州为配合赌城的繁荣，将大举开辟公路，对州民大有裨益，总之，他们说，在经济效果上是无法估计的，如果一切发展顺利的话，将会象拉斯维加斯所在的尼华达州那样，新泽西州也将免除州民向州政府缴文所得税。
这股子开赌宣传是有引诱力的。许多人真的以为一旦开赌，一切问题都可解决。事实是百分之十四的失业率压力太可怕了，州当局不得不用毒药来麻痹人民。
不少人认为开赌是饮鸩止渴，后患无穷。一旦开赌，必然会引起社会风气的急剧败坏，对青年心理的进一步腐蚀。娼、毒、欺诈、暴力、黑社会活动等犯罪泛滥，将把一个宁静优美的海岸风景城市破坏无遗。州民投票的结果发表后，不少人为之唏嘘叹息。
在纽约市的股票市场，大西洋城的地产股市立刻飞涨。酒店股更是多人争购的对象。
位于大西洋城不远的纽约市，也为大西洋城开赌，怦然心动。另一些同新泽西州同样苦于财政入不敷出的州，如马里兰州、宾夕法尼亚州、佛罗里达州也蠢蠢欲动，都想用开赌的方法来缓和财政赤字。
例如纽约，这个被称为“濒死的病人”的城市的市长比姆，最近就公开说：“如果纽约举行开赌的公民投票，我将支持。”这实际是声明准备开赌。在纽约市民之中，也公开谈论这个问题。有人说，如果纽约市民的钱再被大西洋城吸去，事情就更严重了。
十一月初，纽约已经举行了一次非正式居民投票，说是为宗教和慈善团体筹集资金，允许进行每人以一百美元为限的“拉斯维加斯或小型赌博游戏”，并定明年二月开办这种游乐场。事实上这不过是进一步大规模开赌的先声。
纽约的一些有大资本家、议员、黑社会头目做后台的“开赌派”，也在展开一个宣传攻势。最好的宣传口实，就是利用目前纽约的财政困难。十一月十九日，纽约州上诉法庭判决纽约市昆兹地区各银行的联合上诉案得直，推翻了原一审法庭准许纽约市政府欠银行的十六亿美元债务、缓期三年偿还的决定，这就是说纽约市政府得马上偿还十六亿美元的债款。纽约市政府财库早空，这一判决下来可能使市政府招架不住，如果拿不出钱来，事情就会闹大，不能不宣布破产，因而正在以色列访问的纽约市长比姆也中途回国。纽约州当局和市政当局曾同“财政援助集团”的财主们紧急开会。严重的是，在去年纽约市快要宣布破产时，福特总统答应由联邦政府紧急贷款给纽约，但条件之一是，各债主银行缓期对纽约市政府逼债，待其复苏。现在高等法院推翻原判，支持各银行追债，连联邦政府的紧急贷款也发生动摇了。
于是，纽约有人宣传用开赌解决财政危机。大多数市民都为此感到担忧，今天纽约的犯罪之多已足惊人，开赌之后，势将使各种犯罪激增，其后果就不堪设想了。