1977 年 1 月 22 日 · 第 4 版

    【共同社东京一月二十日电】题：竹入委员长同廖先生会谈，转达福田首相的口信，谋求谅解
    特派记者斋藤北京二十日电：公明党委员长竹入，二十日上午在他下榻的北京饭店同中日友协会长廖承志举行了会谈。这是同中方要人举行的第一次正式会谈。
    在会谈中，竹入委员长转达了日本政府的基本想法，这是福田首相托他带的口信。内容是：一、邦交正常化后，日中关系的发展是顺利的；二、将忠实地履行日中联合声明；三、日中和平友好条约，如果日中双方的意见取得一致，则愿意迅速缔结。同时，他还特别转达了日本政府对如何处理霸权条款的所谓“宫泽四原则”所作的新解释，说它不能约束福田内阁。据认为，这是为了谋求中国方面的理解。
    竹入委员长根据日本方面的这种情况怎样解释和中国方面作出怎样的反应，是引人注目的。
    据认为，今天的会谈主要是竹入委员长向中国方面介绍日本方面的政治形势以及福田内阁对缔结和平友好条约的态度等情况。
    【时事社东京一月二十日电】北京二十日电：正在中国访问的公明党委员长竹入同中日友好协会会长廖承志会谈中，竹入委员长转达了福田首相的口信：“将忠实地履行日中联合声明”。同时，强调了早日缔结日中条约的必要性，他说：“应该在日中邦交五周年的九月份之前缔结。”对此，廖会长说：“我们将很好地进行研究”，并说：“中国没有改变希望早日缔结日中友好条约的想法。心情和你们是一样的。”
    会谈中，竹入委员长首先转达了福田首相的口信。特别是关于日中条约问题，这位委员长说：“我的心情是，必须早日缔结条约，如果可能的话，希望在迎接邦交正常化五周年的九月之前缔结条约。”
    对此，廖会长表明了坚持原则的态度，他说，在缔结日中条约的时候，必须坚决把反霸条款写入正文。

    【本刊讯】日本《东京新闻》一月十九日就福田首相同公明党委员长竹入义胜十八日举行会谈发表述评，题目是《福田首相的对华三项方针的第二、三项是互相矛盾的，中国有可能增加对福田的不信任》，摘要如下：
    十八日，福田首相在同公明党委员长竹入会谈时，提出“对华三项方针”，并要求他向中国方面转达。的确，在明确地表示要信守联合声明这个大原则这一点上，看来有助于消除中国方面对日本的不信任。
    然而，如果剖析“福田三项方针”，就会发现第二项和第三项实质上是矛盾的，这不能说没有可能使中国方面增加对日本的不信任。
    因为，“福田三项方针”，一方面在第二项中说他要信守联合声明，而另一方面在第三项中关于早日缔结日中和平友好条约问题却提出了一个前提条件，即：“只要双方互相理解对方的立场，而且能取得一致意见”。日中联合声明虽然表明双方达成协议要缔结日中和平友好条约，但是并没有附加上述前提条件。
    因此，第二项和第三项实质上是矛盾的。第三项是面向自民党内有很多人要求对日中和平友好条约采取慎重态度而讲的。即使作此解释，好意地理解第三项，也很难说就不成为使中国方面感到困惑的因素。
    如果中国方面把园田的发言，直接地理解为就是撤销四原则，那么，它可能成为促进谈判的材料，但是，据说居于重要地位的首相本身对于四原则没有明确表态，因此，福田内阁对于四原则的方针，还是不明朗的。而且，鉴于“福田三项方针”还有矛盾，如果认为政府首脑十八日的发言，立即会导致打开日中关系，那未免过急了。
    【本刊讯】日本《每日新闻》一月十九日就福田首相同公明党委员长竹入义胜十八日举行会谈发表述评，题为《对反霸条款的态度是先决条件》，摘要如下：
    福田首相要求十九日启程前往中国的公明党委员长竹入义胜向中国方面转达他“将忠实地履行日中联合声明”等三项内容，从而对陷于僵局的日中和平友好条约谈判表现出“向前看”的姿态。但是，这三项内容是自三木内阁以来政府所采取的态度，从那里找不出崭新的内容。如果以此就认为缔结该条约的谈判会迅速取得进展，那未免过急。目前成为谈判的最大的障碍，是怎样把“反对霸权”写进条约里。中国方面主张把日中联合声明中的第七条反霸条款无条件地写进条文里，而日本方面则认为霸权问题象征着中苏对立，因此，担心引起苏联方面的反对。
    园田官房长官十八日在会见记者时表示不拘泥于“宫泽四原则”，但是，很多人认为，只要首相在霸权问题上不明确表态，中国方面能否积极地响应福田内阁，尚有疑问。除了日中关系外，福田内阁还要调整因米格事件而引起的日苏间的紧张状态，它还有包括北方领土问题在内的缔结日苏和约问题。看福田内阁是否正式地下决心要恢复谈判，似乎尚需要时间。

    【本刊讯】日本《日本经济新闻》一月十九日刊登一则报道，题为《福田内阁探求打开日中关系的线索；通过访华的要人展开“攻势”；还打算在本届国会后委托保利传话》，摘要如下：
    福田首相利用公明党委员长竹入和众议院议长保利访华的机会向中国方面传达他“对缔约态度积极”，从而想加强对中国方面进行工作。
    对于日本方面来说，令人强烈担心推进日中条约将会影响到日本同与中国处于对立的苏联之间的关系，特别是影响到渔业问题，因此，很多人认为当前始终是双方互相摸底的可能性较大。
    日中条约的缔结，是自三木前内阁以来的悬案，作为以“等距离外交”为原则的福田内阁来说，采取了象重视日美关系一样地重视日中关系的态度。人们认为，其背景是，由于福田内阁在人事关系上与亲台派的前首相岸信介相联系，正因为如此，它似乎想通过表现出要热心打开日中关系来冲淡上述印象。
    十八日，园田官房长官对竹入委员长讲的不拘泥于四原则，是一种探测气球式的发言。

    【法新社台北一月十四日电】在一月十一日国民党中国同巴巴多斯断交以后，到今天为止，还有二十五个国家仍然在外交上承认这个国家。
    但是，蒙罗维亚已经亮了红灯，利比里亚政府在一月十日派出了一个友好代表团到北京，而这个国家是早在一九六一年就请台湾农业示范小组去传授技术的第一个非洲国家。
    国民党中国目前有两个技术代表团在利比里亚，一个是一九七二年派去的兽医小组，有三个人；还有一个是一九七三年的机械代表团，有六十个人。
    两年以前，利比里亚参议院的议长老托尔伯特在十月十六日到二十日访问了台湾。今天，托尔伯特总统家族里的另外一个成员，他的儿子、众议院外交委员会主席Ａ·Ｂ·托尔伯特又领导友好代表团去北京了。
    台湾给了利比里亚一个糖厂，从一九七四年开工建设，预期将在一九七七年年中完工，日产糖一千吨。
    一位外交部的负责人承认同某些国家维持外交关系有困难，但是他并不隐瞒他对利比里亚友好代表团去北京感到意外，因为事前毫无迹象。
    从过去的惯例来判断，如果利比里亚同共产党中国建交的话，国民党政府肯定要同利比里亚断交。同巴巴多斯断交就是最新的一个例子。
    国民党中国目前在中南美周十三个国家有外交关系，那里显然是它在国际社会中最牢固的基地。
    这些国家是玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加、萨尔瓦多、危地马拉、海地、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、乌拉圭和美国。
    它第二个最牢固的基地是非洲，同七个国家有外交关系，就是：象牙海岸、莱索托、利比里亚、利比亚阿拉伯共和国、马拉维、南非共和国和斯威士兰。
    在亚洲和非洲国家中，国民党政府仍然同约旦、南朝鲜、沙特阿拉伯和汤加保持着外交关系，一共有四个国家。
    在欧洲，国民党人看来是完全孤立的，只同罗马教廷一家有外交关系。
    在二十五个仍然承认台北的国家中，有十四个是在这个国民党首都派有外交使团（大使馆）的，但是人数极有限，只有美国和南朝鲜的使馆是例外。
    这十四个国家是：教廷、南非、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加、危地马拉、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、乌拉圭、美国、约旦、南朝鲜和沙特阿拉伯。
    【法新社台北一月十一日电】国民党中国外交部对利比里亚友好代表访问北京表示惊奇，因为它同这个国家一直保持着友好关系。
    一位高级官员承认利比里亚代表团对北京的访问将产生不利影响。他说，他事先不知道这个消息，已指示国民党驻蒙罗维亚大使馆进行调查。
    国民党政府在蒙罗维亚设有大使馆，还有一个农业援助代表团在利比里亚。利比里亚则由驻日本大使兼任驻台北大使，但他的大使馆设在东京。
    【法新社台北一月十九日电】一位外交部发言人今天说，国民党中国正在劝告利比里亚在决定同台北断交而同北京建交之前再次考虑考虑。
    他是在谈到托尔伯特总统的儿子、众议院外交委员会主席阿道弗斯
    ·本尼迪克特·托尔伯特率领的利比里亚友好代表团对共产党中国访问一周之后在昨天离开北京一事时说这番话的。
    但是利比里亚代表团成员和中国共产党人都没有发表任何有关两国建立外交关系的谈话，尽管双方在各自的讲话中都强调要加强和密切关系。
    中国国民党人希望利比里亚代表团的访问仅仅是一次了解情况的访问。
    不过，过不了几天，在托尔伯特的代表团回国之后，利比里亚政府可能会宣布它的决定。
    【法新社北京一月十二日电】（记者：弗利波）由托尔伯特总统的儿子阿道弗斯·本尼迪克特·托尔伯特率领的一个代表团现正在访问北京。
    在北京的外交官们已经注意到自从这个代表团抵达以后所得到的热情的接待。
    阿道弗斯·托尔伯特星期一在北京受到中国外交部长黄华，外交部副部长何英和外经部副部长陈慕华的欢迎。
    外交人士认为黄华部长在这个场合来到机场是有特殊的考虑的。