本页目录（4 篇）
外电评述：我又成功地进行一次新的核试验
【美联社东京一月二十四日电】北京电台今天报道，二十三日中国进行了一次核试验。
广播说，这次试验是成功的，但是没有说爆炸力多大，也没有说试验地点。
中国上一次地下核试验是北京的官方新华社去年十月二十八日公布的。上一次的爆炸是中国自从一九六四年十月首次爆炸了一个原子装置以来的第二次地下试验和第十七次核试验。中国的首次地下试验是一九六九年九月二十三日进行的。
【路透社香港一月二十四日电】新华社今天报道，中国又成功地爆炸了一个核装置。
公报中有一点是值得注意的，即公报没有说这次试验是地下进行的。去年的类似试验曾宣布是地下进行的。
这里的观察家认为这次试验是地面上进行的。中国在一九六四年十月加入核俱乐部，三个月前在地下进行了上一次核试验。
虽然公报没有提供关于这次试验的细节，也没有提爆炸力的大小，但是这里的观察家认为，这次爆炸是在三百万吨——相当于三百万吨梯恩梯——以上。
中国从一九六四年到一九六九年试验了一系列原子弹和氢弹。
根据去年出版的权威的《简氏武器系统》一书说，中国在建立洲际弹道导弹力量方面取得很大的进展。
洲际弹道导弹的射程为八千英里（一万一千公里）。
该书认为，“因此中国人在技术上比原先估计的要先进，原先估计他们落后于俄国人五年，落后于美国人十年。”
【合众国际社香港一月二十四日电】（高级编辑：史密斯）中国今天宣布中国科学家成功地进行了第十八次核试验，与此同时宣布它要打破“超级大国的核垄断”。
这是中国一九六四年十月进入核俱乐部以来的十八次核试验中，第一次不是由中国以外的监测机构先宣布的。在（去年）十月二十七日进行的上一次试验是先由印度监测机构发现和宣布的。以前的试验大部分是先由美国原子能委员会发现和宣布的。
外交界有些人猜测，中国人最新的这次试验，可能是选择在美国国务卿基辛格到苏联去会谈限制战略武器的时候。如果是那样的话，就稍晚了一点。
中国是强烈反对苏美限制武器会谈的。中国领导人曾一再告诫说，美国上了苏联的当。
【美联社东京一月二十四日电】北京电台今天宣布中国在周恩来总理两星期前逝世以后进行了一次核试验，这表明中国发展“防御性”原子武器的政策并无改变。
北京发表的简短公报说，中国的政策仍然是为了最终消灭核武器。
【路透社北京一月二十四日电】中国今晚宣布，中国成功地进行了第十八次核试验，但是没有说明这次爆炸的大小。
新华社发表的一项公报赞扬昨天的试验是中国人民认真学习最近发表的毛泽东主席的两首词取得的新胜利。
因为人们把其中的一首词解释为对苏联修正主义的攻击。这里的观察家们认为，这是一种微妙的反苏讥刺。
这次发表的公报不象在去年十月份上一次试验时所发表的公告，连这次爆炸是在空中还是地下进行的都没有透露。
广播说，这次试验是成功的，但是没有说爆炸力多大，也没有说试验地点。
中国上一次地下核试验是北京的官方新华社去年十月二十八日公布的。上一次的爆炸是中国自从一九六四年十月首次爆炸了一个原子装置以来的第二次地下试验和第十七次核试验。中国的首次地下试验是一九六九年九月二十三日进行的。
【路透社香港一月二十四日电】新华社今天报道，中国又成功地爆炸了一个核装置。
公报中有一点是值得注意的，即公报没有说这次试验是地下进行的。去年的类似试验曾宣布是地下进行的。
这里的观察家认为这次试验是地面上进行的。中国在一九六四年十月加入核俱乐部，三个月前在地下进行了上一次核试验。
虽然公报没有提供关于这次试验的细节，也没有提爆炸力的大小，但是这里的观察家认为，这次爆炸是在三百万吨——相当于三百万吨梯恩梯——以上。
中国从一九六四年到一九六九年试验了一系列原子弹和氢弹。
根据去年出版的权威的《简氏武器系统》一书说，中国在建立洲际弹道导弹力量方面取得很大的进展。
洲际弹道导弹的射程为八千英里（一万一千公里）。
该书认为，“因此中国人在技术上比原先估计的要先进，原先估计他们落后于俄国人五年，落后于美国人十年。”
【合众国际社香港一月二十四日电】（高级编辑：史密斯）中国今天宣布中国科学家成功地进行了第十八次核试验，与此同时宣布它要打破“超级大国的核垄断”。
这是中国一九六四年十月进入核俱乐部以来的十八次核试验中，第一次不是由中国以外的监测机构先宣布的。在（去年）十月二十七日进行的上一次试验是先由印度监测机构发现和宣布的。以前的试验大部分是先由美国原子能委员会发现和宣布的。
外交界有些人猜测，中国人最新的这次试验，可能是选择在美国国务卿基辛格到苏联去会谈限制战略武器的时候。如果是那样的话，就稍晚了一点。
中国是强烈反对苏美限制武器会谈的。中国领导人曾一再告诫说，美国上了苏联的当。
【美联社东京一月二十四日电】北京电台今天宣布中国在周恩来总理两星期前逝世以后进行了一次核试验，这表明中国发展“防御性”原子武器的政策并无改变。
北京发表的简短公报说，中国的政策仍然是为了最终消灭核武器。
【路透社北京一月二十四日电】中国今晚宣布，中国成功地进行了第十八次核试验，但是没有说明这次爆炸的大小。
新华社发表的一项公报赞扬昨天的试验是中国人民认真学习最近发表的毛泽东主席的两首词取得的新胜利。
因为人们把其中的一首词解释为对苏联修正主义的攻击。这里的观察家们认为，这是一种微妙的反苏讥刺。
这次发表的公报不象在去年十月份上一次试验时所发表的公告，连这次爆炸是在空中还是地下进行的都没有透露。
美发言人说美原子能探测到我这次核试验
【路透社华盛顿一月二十四日电】美国政府的一位发言人今天说，中国的第十八次核试验是在大气层进行的，是低能量的。
这次试验是北京今天在一项新闻公报中透露的。
低能量爆炸的范围是二万吨（当量两万吨梯恩梯）以下。
美国能源研究和发展署公共事务处发言人波特说，这次试验是美国原子能探测系统测到的。
【塔斯社北京一月二十四日电】这里宣布，一月二十三日在中华人民共和国又爆炸了一个核装置。
这次试验是北京今天在一项新闻公报中透露的。
低能量爆炸的范围是二万吨（当量两万吨梯恩梯）以下。
美国能源研究和发展署公共事务处发言人波特说，这次试验是美国原子能探测系统测到的。
【塔斯社北京一月二十四日电】这里宣布，一月二十三日在中华人民共和国又爆炸了一个核装置。
美报文章《基辛格执行新任务的外交：失败》
【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》一月二十四日刊登记者特里惠特发自华盛顿的一篇文章，题为《基辛格在执行新任务方面的外交：失败》，摘要如下：
从眼前的结果来说，基辛格最近到莫斯科执行的使命失败了。从长远来说，正象高级外交常常出现的情况那样，其结果是比较模糊的。
以任何公开宣布的目标来衡量所取得的实际结果，失败都是很明显的。国务卿既未取得一项关于新的限制战略武器条约的方案，也未使苏联同意放弃它在安哥拉的扩张主义目标。
在安哥拉问题上，事实上苏联领导人勃列日涅夫已接近于公开侮辱基辛格的程度。勃列日涅夫建议让国务卿跟他自己的助手讨论安哥拉问题，因为他的助手可能同意他的意见。这项建议显然是侮辱性的。
政府已经正式开始把苏联的中程轰炸机和美国的巡航导弹包括在关于进攻性核武器的新的限制战略武器限额之内。它已准备作让步：同意限制巡航导弹的数目，如果莫斯科对它的逆火式轰炸机也这样做的话。
这个努力失败了。究竟为什么失败，这是局外人还不清楚的。但是从一鳞半爪的迹象来看，苏联确实提出了一项反方案。这项方案显然打算重新安排战略力量，把福特总统和勃列日涅夫于十四个月以前商定的各方拥有的二千四百个战略武器运载工具减少百分之十
。
苏联的反建议确实保持了谈判的基础，使限制战略武器会谈不致垮台。
对一些分析家来说，要是认为莫斯科可能愿意缩小它在数量上的优势，那是不现实的。但是有一些人说苏联领导人可能愿意废弃一些比较老的导弹和潜艇，如果给予合适的代价的话。
对基辛格个人来说，这种结果应当是令人极为失望的。他曾经巧妙地拟订了美国的新建议，规定由勃列日涅夫保证改变苏联的立场，而这些建议却未能取得具体结果。
从眼前的结果来说，基辛格最近到莫斯科执行的使命失败了。从长远来说，正象高级外交常常出现的情况那样，其结果是比较模糊的。
以任何公开宣布的目标来衡量所取得的实际结果，失败都是很明显的。国务卿既未取得一项关于新的限制战略武器条约的方案，也未使苏联同意放弃它在安哥拉的扩张主义目标。
在安哥拉问题上，事实上苏联领导人勃列日涅夫已接近于公开侮辱基辛格的程度。勃列日涅夫建议让国务卿跟他自己的助手讨论安哥拉问题，因为他的助手可能同意他的意见。这项建议显然是侮辱性的。
政府已经正式开始把苏联的中程轰炸机和美国的巡航导弹包括在关于进攻性核武器的新的限制战略武器限额之内。它已准备作让步：同意限制巡航导弹的数目，如果莫斯科对它的逆火式轰炸机也这样做的话。
这个努力失败了。究竟为什么失败，这是局外人还不清楚的。但是从一鳞半爪的迹象来看，苏联确实提出了一项反方案。这项方案显然打算重新安排战略力量，把福特总统和勃列日涅夫于十四个月以前商定的各方拥有的二千四百个战略武器运载工具减少百分之十
。
苏联的反建议确实保持了谈判的基础，使限制战略武器会谈不致垮台。
对一些分析家来说，要是认为莫斯科可能愿意缩小它在数量上的优势，那是不现实的。但是有一些人说苏联领导人可能愿意废弃一些比较老的导弹和潜艇，如果给予合适的代价的话。
对基辛格个人来说，这种结果应当是令人极为失望的。他曾经巧妙地拟订了美国的新建议，规定由勃列日涅夫保证改变苏联的立场，而这些建议却未能取得具体结果。
美记者报道：在基辛格座机上记者被告知的情况
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》记者约翰斯顿从布鲁塞尔报道：与基辛格同行的记者们一月二十三日在从莫斯科飞抵这里的飞机上被告知，苏联领导在刚刚结束的战略武器会谈中表现了出乎预料的灵活性。
但是，基辛格发现苏联人不愿显示任何迹象表明要减少它在安哥拉的干涉。
基辛格未能在战略武器会谈中缔结他所希望的“原则协议”，但是，他带着苏联旨在打破阻碍达成战略武器新条约的僵局的一项新建议离开了莫斯科。今天上午在他要离开莫斯科的时候，他称这些建议是“建设性的和重要的”。
后来，和基辛格同机的记者得知，苏联的计划展示了一种出人意外的前景：根据一项新的战略武器条约，适度地减少两个超级大国所拥有的战略武器总数。
据对记者解释说（这种解释大部分是笼统的，没有什么具体数字），苏联人建议稍微减少战略武器的总数，作为报答，他们希望不受妨碍地部署五千六百英里航程的逆火式轰炸机，同时允许美国方面对空中发射的巡航导弹作类似的部署。
这一提议使基辛格一行感到惊喜，因为苏联人在武器谈判中通常总是只对美国提出的建议作出反应。另外，它还表明苏联人愿意减少苏联战略武器库存的数量。
和苏联人愿意打破过去的格局从而达成一项限制战略武器协议形成显明对照的是，他们不愿意在莫斯科听取基辛格在安哥拉问题上的警告。记者有这样的印象：当本周初去莫斯科途中的时候，基辛格是准备向俄国人提出这样的警告的：如果他们不约束古巴的远征军（它当时达到了控制这个前葡属殖民地的程度）的话，他们就会冒美国在世界其他地方对他们进行外交方面或其他方面的报复的风险。
但是到二十三日为止，可以看出，这种威胁对苏联及其保护者显然节节取胜的局面几乎没有什么意义。
这次表演的效果只是最清楚地表明了，基辛格在安哥拉问题上的讨价还价的地位是多么虚弱；还表明了这样一个同样明白的事实：俄国人是完全了解他的处境的。
不过，在武器问题上，苏联的态度则完全不同了。显然，双方都希望取得某种进展，双方都不想让安哥拉问题上的僵局妨碍他们的努力。
【美新处布鲁塞尔一月二十三日电】基辛格在记者招待会上说，他单独同土耳其外长进行了短时间的讨论，他再一次向后者强调“美国对塞浦路斯问题迅速获得公平的解决有强烈的兴趣”。
记者问基辛格，有消息说他在莫斯科得到苏联关于降低符拉迪沃斯托克（即海参崴——本刊注）最高限额的建议，他是否可以证实。基辛格说，他不想公开地“详细谈论”这个会谈。但是他说，“结合某些情况，同其他安排一起，讨论了降低最高限额的可能性”。
基辛格还在记者招待会上谈到下列问题：
——美国的“印象是，苏联领导人对继续保持并加强缓和关系感到兴趣”。限制战略武器会谈“对此作出了积极的贡献”。
但是他强调说，同时我们一再表示了我们的看法：苏联和古巴在安哥拉的行动“是无益的”。
——“从现在起”，美国就在作出能够就限制战略武器问题达成满意的协议作出安排。他将邀请勃列日涅夫总书记赴美签署这个协议。
但是，基辛格发现苏联人不愿显示任何迹象表明要减少它在安哥拉的干涉。
基辛格未能在战略武器会谈中缔结他所希望的“原则协议”，但是，他带着苏联旨在打破阻碍达成战略武器新条约的僵局的一项新建议离开了莫斯科。今天上午在他要离开莫斯科的时候，他称这些建议是“建设性的和重要的”。
后来，和基辛格同机的记者得知，苏联的计划展示了一种出人意外的前景：根据一项新的战略武器条约，适度地减少两个超级大国所拥有的战略武器总数。
据对记者解释说（这种解释大部分是笼统的，没有什么具体数字），苏联人建议稍微减少战略武器的总数，作为报答，他们希望不受妨碍地部署五千六百英里航程的逆火式轰炸机，同时允许美国方面对空中发射的巡航导弹作类似的部署。
这一提议使基辛格一行感到惊喜，因为苏联人在武器谈判中通常总是只对美国提出的建议作出反应。另外，它还表明苏联人愿意减少苏联战略武器库存的数量。
和苏联人愿意打破过去的格局从而达成一项限制战略武器协议形成显明对照的是，他们不愿意在莫斯科听取基辛格在安哥拉问题上的警告。记者有这样的印象：当本周初去莫斯科途中的时候，基辛格是准备向俄国人提出这样的警告的：如果他们不约束古巴的远征军（它当时达到了控制这个前葡属殖民地的程度）的话，他们就会冒美国在世界其他地方对他们进行外交方面或其他方面的报复的风险。
但是到二十三日为止，可以看出，这种威胁对苏联及其保护者显然节节取胜的局面几乎没有什么意义。
这次表演的效果只是最清楚地表明了，基辛格在安哥拉问题上的讨价还价的地位是多么虚弱；还表明了这样一个同样明白的事实：俄国人是完全了解他的处境的。
不过，在武器问题上，苏联的态度则完全不同了。显然，双方都希望取得某种进展，双方都不想让安哥拉问题上的僵局妨碍他们的努力。
【美新处布鲁塞尔一月二十三日电】基辛格在记者招待会上说，他单独同土耳其外长进行了短时间的讨论，他再一次向后者强调“美国对塞浦路斯问题迅速获得公平的解决有强烈的兴趣”。
记者问基辛格，有消息说他在莫斯科得到苏联关于降低符拉迪沃斯托克（即海参崴——本刊注）最高限额的建议，他是否可以证实。基辛格说，他不想公开地“详细谈论”这个会谈。但是他说，“结合某些情况，同其他安排一起，讨论了降低最高限额的可能性”。
基辛格还在记者招待会上谈到下列问题：
——美国的“印象是，苏联领导人对继续保持并加强缓和关系感到兴趣”。限制战略武器会谈“对此作出了积极的贡献”。
但是他强调说，同时我们一再表示了我们的看法：苏联和古巴在安哥拉的行动“是无益的”。
——“从现在起”，美国就在作出能够就限制战略武器问题达成满意的协议作出安排。他将邀请勃列日涅夫总书记赴美签署这个协议。