1976 年 1 月 25 日 · 第 4 版

    【时事社东京一月二十三日电】题：三木首相发表施政方针演说，摆脱萧条，转变为适当增长，在防卫和罢工权问题上坚持对抗姿态，在教育和福利事业上向二十一世纪挑战
    第七十七届例行国会会议于二十三日复会。三木首相在众议院全体会议上发表了施政方针演说。三木首相在演说中把今年作为“开始向二十一世纪迈进的一年”，表明了对国内外重大的历史性转变时期的决心，特别是把重点放在摆脱萧条以及教育、福利和防卫的问题上。尤其是，首相以罕见的重视提出了经济问题，强调了摆脱萧条和向适当增长路线转变是最大的紧急课题。在外交和防卫问题上，首相提出把“防卫四原则”作为国防的基础，批评了一部分在野党提出的非武装的路线，同时在罢工权问题上强调要克制“违法罢工”，明确地表现出与在野党对抗的姿态。这表明，首相演说的基调是相当强烈地意识到了要解散国会和进行大选。
    三木首相的演说是由“序言”、“当前的紧急课题”、“向二十一世纪挑战”、“确立外交和防卫的路线”及“结束语”等五大部分组成，长达万言。
    首相首先在序言中讲的全都是经济问题，他指出，一九七六年，无论是国内还是国际，都处于一个重大的历史性转变时期。并强调今后日本经济的发展必须减低速度，改变为适当的增长路线。
    首相作为“当前的紧急课题”提出了萧条和政治不受信任两点。关于经济问题，首相提出了把摆脱萧条置于最优先地位的方针，他说：“平时不能放松对物价的监督，但当前将全力以赴地刺激景气。”此外，关于今后的经济展望，首相说：一、一九七六年度经济的实质增长率可以达到百分之五至百分之六的程度；二、美国经济的上升和欧洲经济恢复的征兆是使日本经济增添勇气的因素。
    作为内政方面的重大支柱之一，首相提出了教育问题。关于教育改革问题，首相提出了三点：一、入学考试制度；二、增加接受学校教育的机会；三、充实学校教育的质量。首相把教育“置于政治斗争之外”，同时又希望“排除竞争第一主义和入学考试第一主义”，支持永井文相提倡的“互帮教育”。
    另外，关于外交防务问题，首相一面呼吁朝野党对防务问题进行对话是必要的，同时作为“保卫国家的根本”，提出了可以称为国防四原则的各点：一、国民抵抗的决心；二、确立巩固的国内体制；三、维持和平的外交；四、以国际合作为基础的集体安全。首相还特别谈到：“有人说军备是无益的，所以搞非武装才好，这种说法是过火的不现实的观点”，暗中批判了采取非武装中立路线的社会党。与此同时，首相再次宣布不进行核武装，希望在本届国会上批准防止核扩散条约。
    在外交方针上，首相把日美关系作为“外交的基轴”，关于日中和平友好条约，保证说：“尽可能早的努力实现缔结条约”。关于日苏关系，再一次强调在领土问题上采取的方针是，将继续作出坚韧不拔的努力。
    关于朝鲜问题，首相表明“不能动摇同韩国友好关系的基础”，要求在本届国会上批准日韩大陆架协定。此外，关于同朝鲜民主主义人民共和国的关系，表示“希望逐步地发展同北朝鲜的交流”。
    首相最后向国民呼吁说，希望对“自主与协调”、“国家利益”、“权利和责任”予以理解与合作，并重新强调了“对话与协调”的姿态。

    【本刊讯】美国《纽约时报》一月十二日刊登一篇文章，题目是《中国钥匙》，摘要如下：
    用一度流行的话来说，美国的政策应当暂时“倒向”（中苏）两国中的弱者。美国扩大和培育同中国的联系，在短期内是不可避免的，在长期内也许是有决定意义的。苏联人知道，现在中国对他们没有威胁，但是，如果中国和美国建立即使是松散的联盟，在十年或十五年内也可能是对苏联的巨大威胁。
    尼克松对外政策所利用的正是俄国的这种担忧。我们一方面拿着缓和的胡萝卜——谷物交易、技术协定和边界的合法性；另一方面又挥舞大棒——那就是美国和中国在太平洋地区进行合作的可能性。
    同时，我们利用中国担心苏联包围的心理。
    中国担忧苏联的包围和控制，因此它希望美国发挥大国的作用。正因为这样，他们对我们从东南亚盟国撤出支持的做法感到遗憾，他们希望我们向日本紧紧靠拢以便使它保持同西方的联系。而且也正因为这样，中国人对我们作为从欧洲到安哥拉的一支反苏力量的可靠性感到担忧。
    中国的根本利益是明确的，问题是，美国的根本利益在历史长河的这一时刻跟中国的利益并行不悖吗？几年前，中国人认为是并行不悖的，因此他们同意把台湾问题撇开不谈以便能采取最初步骤。尼克松也认为是并行不悖的，因此采取了最初步骤。
    如果采取重振旗鼓的对外政策，美国就能走向一条新的双行道缓和街，而同苏联搞这种新缓和的钥匙可能仍然是我们同中国的关系。
    尽管在老一代的中国领导人逝世、美国人学习读很难发音的新名字的时候，尽管我们讨厌在这个世界上人口最多的国家没有自由，根据共同利益沿着平行的路线前进的机会依然存在。至少，这是一些中国问题观察家得到的信息。
    尽管打开通向新缓和的大门的时机还不很成熟，但是，这把中国钥匙还没有丢失。

    【路透社东京一月二十二日电】日本厚生省今天说，在上星期六结束的一周内，流行性感冒病人增加了六十一万七千人，他们大都是学童。
    厚生省说，目前的全国性流行性感冒传染病，是由新的“香港型病毒”引起，常规预防液对之几乎全无抵抗效能。
    厚生省又说，自去年十月底以来，流行性感冒病人共达七十七万八千人。

    【本刊讯】日本《读卖新闻》一九七五年十一月二十七日刊登一则报道，题目是《找到了癌的“共犯”——免疫抑制细胞》，全文如下：
    弄清移植器官时引起的免疫反应和防止病毒感染的免疫现象是现代生物学和现代医学的重大研究课题。千叶大学医学部免疫研究系讲师藤本重义发现在掌握产生抗体关键的Ｔ细胞里存在着进攻癌并妨碍免疫活动的新的免疫抑制细胞（淋巴球的一种）。这一发现解开了“癌细胞没有受到免疫作用的进攻为什么会增殖”这一谜，同时，为癌的免疫疗法又开辟了一个新的途径。
    所谓免疫系统就是在白喉、破伤风和病毒等病原体及异种蛋白质侵入体内时排斥它的防御组织。我们之所以能够在细菌繁多的环境下生活，就是免疫系统在发挥作用。但若事与愿违，在移植器官时带来的免疫反应和风湿症等会引起自体免疫疾病。
    另外，癌细胞为什么没有受到免疫作用的进攻，就会大量地异常增殖呢？对这个问题众说纷纭，但都没有确实的证据，仍是不解之谜。
    藤本讲师为了揭示这一机制原理，把纯种的地鼠身上的一百万个癌细胞移植到同样是纯种的老鼠身上，癌细胞不断增殖，大约四十天后这只老鼠就死掉了。但是，如果在移植后不久，就全部切除癌细胞，再移植同样的癌细胞，就会出现免疫反应而无法移植。藤本认为原因是经过一次移植后，杀死癌细胞的免疫系统已建立起来了。
    但是，就是已经建立起免疫系统的老鼠，如果给它注射了从癌细胞正在增殖的另一只老鼠的胸腺里取出的淋巴球后，癌细胞就能移植了。也就是说，在具有癌细胞的老鼠的淋巴球中，已经含有抗癌细胞的抑制免疫力的淋巴球（免疫抑制细胞）。反过来说，正因为在患癌的老鼠的体内，这种淋巴球大量存在，所以，癌细胞才会增殖。
    最近，作为癌的治疗方法，除了外科手术、放射疗法和治癌剂之外，免疫疗法受到了重视，并逐步取得成果。这种疗法是给予患者大量的多糖类药物以加强免疫力，让被加强了的免疫系统去进攻癌。但是，如果藤本讲师的研究证明了存在着对癌起到抑制免疫的淋巴球，那么，在提高免疫力的同时，还必须研究排除这种淋巴球功能的方法。一旦研究成功，免疫疗法的效果也将飞快地提高。

    【合众国际社苏联苏呼米一九七五年十二月十一日电】在座落在这个黑海游览地的山间的一所热带别墅里，苏联科学家们说，他们正在抗癌方面取得缓慢的进展。
    医生和专家们不愿谈一种突然“治愈癌的办法”的可能性，这是可以理解的。
    但是，他们看来是乐观的，对能找到若干种癌肿瘤的无从捉摸的关键抱有希望。他们希望进而找到一种防治这些癌肿瘤的有效办法。
    这个研究所的所长拉宾教授对一批外国记者说：“离得出答案不很远了。”
    他说：“我们正在寻找治疗肿瘤和癌症的新途径。而且，我们想要找到预防的措施。”
    拉宾在这个革命前遗留下来的建筑物周围的桉树和含羞草间漫步时，看来他显然认为能在猿身上找到这个答案。
    该研究所是作为一个猴子繁殖站成立的。随着科学发现猿和人之间身体越来越类似，该站就变成了疾病控制试验的中心。
    拉宾说：“这个实验室不同于其他一些实验室之处在于我们是研究猴子的实验室。”他只提到科学界在使用高级动物进行科学研究问题上出现的激烈的争论。
    从它的资源范围来判断——按最后计算该研究所有两千二百头狒狒——苏联人正在下很大的赌注，认为从大动物身上着手的这个途径将最快地产生结果。
    拉宾和他的助手们已经从他们的研究中得出了结论，癌肿瘤可能是由病毒引起的，这就是说癌是一种传染病。
    拉宾说：“我们接近这种想法：肿瘤是由病毒引起的。在一些实验中，我们已经得出结论，肿瘤是传染性的。”
    拉宾说，“如果关于癌是由病毒引起的理论被证明是正确的话，它非常有可能是由猫、狗、老鼠、牛或者其他动物传播的。”
    他说，猜测这种病毒是如何传播开的，例如是通过空气传播，还是通过直接接触传播开的，这还为时太早。
    明摆着的问题是，“将如何制止癌？”拉宾默默一笑，并且他绝望地向空中举起了手掌。
    他说：“没有一个独一无二的治癌法，也不会有一种疗法能治愈所有的癌。”
    “我想最好的方法将是接种。当然，如果你通过接种预防了一种肿瘤，那末你也可能预防其它的肿瘤。”
    拉宾的研究所现在正在与美国全国癌症研究所交换研究结果。
    拉宾说：“有几种肿瘤现在正在治愈，而在八至十年以前，得了这些肿瘤的患者就死去了。”