1976 年 1 月 21 日 · 第 4 版

    【共同社东京一月十九日电】题：首相和外相密切注视中国的态度，在“反对霸权”问题上不让步
    三木首相和宫泽外相十九日下午在首相官邸就日中和平友好条约和对东南亚外交等当前我国重要外交问题进行了磋商。
    其结果，虽然重申了以在日中之间早日缔结和平友好条约为当前日本外交的最重要课题，但一致认为，在现阶段日本方面不为打开这个条约谈判的局面，在反对霸权条款问题上作出让步，也不采取直接行动，而要密切注视中国方面的态度。
    因此据料，该条约早日缔结的可能性已极其淡薄。
    这天的磋商首先在当前成为我国外交最大课题的日中和平友好条约问题上，就早日使这个条约谈判走上轨道并实现早日缔结条约这一基本方针上取得了一致意见，但决定，现阶段日本方面对此将不采取直接行动和不作出让步。
    为了进一步发展日中两国关系，缔结强调两国国民长远友好合作的这个条约是必要的，并且由于已向前不久访日的苏联外长葛罗米柯说明了日本方面的真意，这也为缔结这个条约而使重要的“创造环境”的工作前进了一步，因此首相等人对尽可能在年内实现表示了强烈的热情。
    然而同时，首相等人在成为这个条约的最大焦点的反对霸权条款问题上，采取了以如下四点为日本方面的基本原则的立场：（一）不以第三国为对象；（二）不意味着日中采取共同行动；（三）日本在世界各地都反对称霸；（四）同联合国宪章的精神一致。在这一天的磋商中也反复确认了这一点。
    政府首脑之所以决定关于这个条约的谈判目前日本方面将不采取具体行动，似乎可以说，这再次表明了日本方面现在无意改变这种基本姿态。
    首相和外相在这个条约问题上确认当前要密切注视中国方面的态度这一方针的背景是，在霸权问题上目前同中国方面之间还没有出现达成妥协的苗头，以及在周总理逝世后的新领导体制还未确定下来。此外，据认为，还有这样的判断在起作用，即在霸权问题上，如果把大幅度采用中国方面主张的措词写进条约，那么，就会象葛罗米柯外长在一系列会议上所表明的那样，将引起苏联严厉的反击，日本的和平中立外交将处于危险境地。
    但是，首相、外相的这种态度，有可能使最近再三强烈希望首相作出“决断”的中国领导人增加不信任感。
    据认为，也将招来主张早日缔结这个条约的各在野党和自民党内的知华派议员的批评。
    可以预料，在复会后的国会会议上，首相等人将陷于困境。

    【本刊讯】东京消息：日本广播协会电视台一月十八日晚播送了日本外务大臣宫泽喜一关于日本外交问题的谈话。提问者是该电视台解说委员长绪方彰，摘要如下：
    问：苏联外长葛罗米柯到底为什么到日本来的？
    宫泽：说句实话，这也是我想了解的问题。一个是去年一月份苏联约定无论如何要到日本来，因为已经写在新闻公报里，不便违反。
    其次是美国提出了太平洋主义，苏联要表示对这个问题不能置之不理，要提出自己的设想再加上日中关系。关于日中问题，虽然去年九月底，葛罗米柯在纽约已经同我谈了很多，但是他还想谈一下。另外，今年二月份要召开党代会，可能要在开会前制定出对日政策。
    问：日本和苏联双方在北方领土问题上的重点似乎不一样？
    宫泽：到日本来就要谈领土问题，这是对方已经有精神准备的。苏联认为这个问题虽然是无法招架的，但要设法来一个互相抵消。然后谈自己的构想，还想牵制日中谈判。再就世界形势，讲述自己的看法。
    问：苏联最不放心的是否是日中关系，特别是日中和平友好条约问题？
    宫泽：不放心这一点，是肯定的。
    问：（葛罗米柯）说如果缔结日中和平友好条约就要重新考虑日苏关系。这意味着什么？
    宫泽：他对于日中两国要缔结什么样的条约，条约的内容是什么都不知道，就说缔约后要重新考虑日苏关系，这简直是没有意义的。
    问：在日中问题上，大臣向乔外长提出了关于反霸的四项条件，我们认为这是很好的。你认为中国会接受宫泽四条件吗？
    宫泽：去年九月底，乔外长同我就此问题进行了会谈。当时双方谈，在以往的半年当中，谈判的内容被泄露出去，所以都感到不好办。因此，双方约定，暂时由双方的外交当局极秘密地进行研究。现在我不能谈具体情况。并不是说，双方完全没有接触。我想中国方面的外交当局还有充分的时间在国内从各种角度进行研究。我现在判断，在日本国内已经出现了一种比较一致的认识。为此花费了一些时间。人们有一种印象，似乎双方都没有动，其实未必如此。

    【共同社东京一月十九日电】外务大臣宫泽今天说，日本在现阶段不打算采取任何行动来打破目前日中关系在缔结拟议中的和平友好条约问题上的僵持局面。
    宫泽说，自从三个多月前他同中国外长乔冠华在纽约进行了总共十小时的会谈以来，在缔结条约方面一直没有取得进展。
    外务大臣是在同三木首相进行了四十分钟会谈后举行的记者招待会上说这番话的。
    宫泽九月末与中国外长乔冠华会谈时曾明确表示了日本的立场，反霸条款不应针对任何具体的第三国。
    据宫泽说，中国外长显然理解日本的立场，但是中国迄今为止没有对缔结和约作出好的反应。
    有人猜测三木首相准备访问中国突破和约谈判的僵局，宫泽在谈起这种猜测时说，他同三木“没有讨论解决谈判僵局的具体办法。”
    宫泽说，“暂时我们不得不采取等着瞧的态度。”
    然而，宫泽又说，日本并不打算因为葛罗米柯最近访问了日本而改变其对与中国缔结和约的政策。

    【本刊讯】日本《产经新闻》一月五日刊登一篇文章，题目是《创造新纪录，永无止境——展望奥林匹克之年》，全文如下：
    世界纪录一个接一个地被刷新……体育纪录的不断被突破的势头不知何时才能截止。今年迎来了奥林匹克年，创造新纪录的步伐似乎更快了。男子一百米达到九秒八，男子一百米自由泳突破五十秒大关，这些纪录的诞生也并非是幻想。让我们来展望一下以奥运会为目标高涨起来的世界的“纪录”。
    田径决定“谁是世界上跑得最快的人”的男子一百米被称为田径之花。现在的世界纪录是在八年前墨西哥奥运会上由美国队的海因斯和史密斯等四人创造的九秒九。在四年后的慕尼黑奥运会这一年里，美国运动员哈特和鲁宾逊曾平了这项世界纪录。去年，威廉斯（美国）和莱昂纳德（古巴）也都跑出了九秒九的成绩。另外，克罗克特（美国）前年曾用九秒整跑完了一百码。据说，一百码和一百米只差○点八秒。因此，克罗克特的九秒换算成一百米就相当于九秒八。
    克罗克特和威廉斯都还是学生，百米成绩若有可能达到九秒八，那么，这两个人是最有希望的。
    在田赛方面，去年三级跳远也创造了惊人的成绩，奥利维拉（巴西）跳到十七米八九，为争取达到十八米奠定了基础。链球，西德的施密特投到了七十九米三，很快就要投到八十米。美国在慕尼黑奥运会上没有拿到它的独家绝技撑杆跳的冠军称号，但是，去年罗伯茨却跳出了未得到承认的五米六五的世界新纪录。去年来到日本的、向五米六六的世界新纪录挑战的科扎基耶夫斯基（波兰）说，“在蒙特利尔奥运会上，我将和美国队决一胜负，也许能跳过五米七五。”
    由于背越式的普及，女子跳高成绩迅速提高，即将达到两米。维恰斯（东德）创造了一米九五的世界纪录，慕尼黑奥运会冠军迈法尔（西德）也恢复到了原来的竞技状态。
    游泳同田径的一百米相比，确实能缩短纪录的是男予一百米自由泳。而最有前途的是蒙哥马利（美国）。去年，他以五十秒九五的成绩刷新了施皮茨（美国）在慕尼黑奥运会上创造的五十一秒二二的世界纪录。他一气将自己的纪录缩短一秒六。如果蒙哥马利和保持五十一秒十一纪录的十七岁的劲敌科恩（美国）竞争，出其不意地达到四十九秒也并非是幻想。二百米自由泳，去年弗尼斯（美国）和蒂姆·肖（美国）也进行了激烈争夺，最后，弗尼斯以一分五十秒三二的成绩取胜。看来今年这两个人还要竞争下去，游出一分五十秒的威绩是无问题的。
    一千五百米也在扎扎实实地接近十四分。对在短距离项目上比弗尼斯落后的蒂姆·肖说来，一千五百米却是他得意的项目。去年，他把自己最好的成绩缩短十秒八四，创造了十五分二十秒九一的世界新纪录。在奥运会上，肖的正统的六次打腿游法和澳大利亚霍兰的二次打腿游法将进行激烈的交锋，游出十五分十秒的成绩的可能性是很大的。进入幻想的十四分的条件似乎已具备。
    女子方面，被称为天才少女的恩德尔（东德）是人们注意的目标。去年她分别以一分一秒三三和一分一秒二四的成绩连续创造了一百米蝶泳的世界新纪录。另外，科特尔（东德）的成绩也接近一分一秒八。若这两个人竞争，也许将出现低于一分钟的惊人纪录。

    【法新社东京一月十二日电】这里的几家体育报今天报道，日本将抵制一九七六年全英羽毛球公开赛——实际上的世界锦标赛，以抗议国际羽联拒绝接受中国为会员。
    这项关于不派队参加定于三月中举行的全英公开赛的决定，是在昨晚日本羽毛球协会的一次执委会特别会议上作出的。日本的这项决定响应了亚洲羽联关于抵制全英公开赛的号召。中国是亚洲羽联的会员。
    亚洲羽联将在三月十七至二十日在曼谷举行“第一届亚洲羽毛球友好邀请赛”，这个日期是与全英公开赛的日期相冲突的。日本将派队参加曼谷的比赛。
    但是，这项关于不派队参加全英锦标赛的决定招致了一些人士的抗议，因为日本保持着两项羽毛球世界冠军称号。汤木博江保持着女子单打世界冠军，竹中悦子和相泽町子是女子双打冠军的保持者。