1976 年 1 月 16 日 · 第 3 版

    【美新处华盛顿一月十四日电】国务院宣布基辛格国务卿将于一月二十日至二十三日访问莫斯科，以“继续讨论共同关心的问题”。
    一月十四日早晨发表的简短的公告的内容如下：“美国和苏联已经商定基辛格国务卿将于一月二十日至二十三日访问莫斯科，以继续讨论共同关心的问题。”
    【塔斯社莫斯科一月十四日电】此间宣布，美国国务卿基辛格将于一月二十日至二十三日访问苏联，继续讨论苏美两国共同关心的问题。

    【合众国际社雷克雅未克一月十三日电】外交部今天说，冰岛已经决定要在十四日或者十五日就同英国断绝外交关系，除非伦敦从冰岛的领海撤走它的军舰。
    代理外长约翰内松说，这个决定是两国在冰岛去年十月把它的捕鱼范围从五十浬扩大到二百浬之后发生了激烈的捕鱼争端的结果。
    约翰内松说：“除非英国从我们的领海撤走它的护卫舰，否则冰岛就要同它断绝外交关系。”他说：“这意味着我们的外交关系从明天或者从后天起就要中断。”
    北约组织秘书长伦斯将于今天抵达雷克雅未克，以便设法解决这场危机。接近外交部的人士认为，伦斯改变局势的“可能性极小”。
    冰岛一月九日说，如果调查表明英国的护卫舰“安德罗米达号”冲撞了冰岛的炮艇“雷神号”的话，它将认真考虑同伦敦断交的问题。据冰岛官员们说，调查已经表明英国的舰只确实冲撞了冰岛的炮艇。
    冰岛已经要求挪威保护冰岛在伦敦的利盒。
    【法新社雷克雅未克一月十三日电】冰岛商业部长贡纳尔·索罗森今天在这里宣布，冰岛将在明天或后天正式同英国断交。
    索罗森说，冰岛海事法庭裁定，英国护卫舰“利安德号”九日在最新的“鳕鱼战”事件中故意冲撞了冰岛海岸警卫舰“雷神号”。冰岛政府和议会外交委员会将在正式断交生效之前讨论这件事。
    【法新社伦敦一月十三日电】此间的权威人士今天说，英国政府对冰岛的断绝外交关系的任何行动都将感到遗憾。这位人士说，这样的行动丝毫无助于解决英冰在捕鱼范围问题上的争端。
    他继续说，最好劝冰岛象英国那样在这件事情上表现出同样的灵活性，通过谈判解决问题。

    【本刊讯】日本《读卖新闻》一九七五年十二月三十日刊登该报特派记者发自缅甸中部曼德勒的一篇报道，题为《游击队攻势使缅甸感到危机》，摘要如下：
    为印度支那形势所“证实”了的多米诺理论对周围各国有什么样的影响？掌握这一点的一个关键是缅甸反政府游击队的动向。在仰光以北七百九十公里的曼德勒，是置于少数民族和共产党势力的叛军的缅甸最重要的前进据点。本记者在这里逗留三天期间，得到的感触是，“得到北京支援的叛军”的威胁是严重的，正在稳步进行着将导致“第二个越南化”的建立解放区的工作。
    政府军连续苦战举起反对奈温政权旗号的叛军的主力，是北部克钦邦、东北部掸邦的“独立军”，和被划为非法的缅甸共产党（所谓白旗共产党，主席是德钦巴登顶）武装力量。
    政府军在沿着中国边界的三个军区，从去年以来分别投入十个团的最精锐部队，连续进行了围剿。但是，据曼德勒的消息灵通人士说，最近两个月中，叛军的发展是很显著的；出动了Ｔ—３３型飞机以及一百一十五毫米大炮、一百二十毫米迫击炮和七十六毫米山炮等的政府军继续进行着“苦战”。
    据这里的可靠消息说，掸邦的叛军表现出了明确的作战意图，要把萨尔温江东岸的解放区扩大到西岸；目前，扩展到了离掸邦北部的中心城市腊戍的东北和东南分别是几十公里的地点。另一方面，据说在克钦邦北部，距中国边界大约五十公里的首府密支那附近十公里的地点，正在进行着拉锯战。
    缅甸反政府力量的成分是很复杂的。到两年前吴努前总理不得不从他的避难地泰国再次去美国流亡之前，吴努派和山地部族组成民族统一解放阵线，展开了和共产党无关的另一个反政府运动。
    以后，这个组织分裂了；但是在印度支那全区解放后，掸邦进步党、克伦民族统一党、若开解放党等五派叛徒成立了“联邦民族民主战线”，同北京派的白旗共产党密切合作，在丛林中展开了反攻。共产党领导的新局面曼德勒政府军人士说，反政府武装力量的核心是一万五千到二万人。
    从前曾经是日本军的据点、周围有十多公里长的城墙围着的、很大的曼德勒城，现在成了政府军的一个大的前进基地。从这里进行“最前线”部队的轮换和作战物资的中转运输等等，笼罩着紧张的气氛。曼德勒的商人说，“解放区”的政治、行政、征税等的组织是按每个邦单独建立的，但是极为严密，而且效率很高，比起在没有增长的经济危机下贪污行为泛滥的政府控制区来，纪律要好得多。
    占国家预算百分之三十、相当于一亿美元的缅甸国防军事费，大部分都消耗在同解放区进行作战上。庞大的军事费用又进一步压迫着处于破产状态的经济，促进了学生、工人、僧侣的反政府情绪。一九七六年很可能是揭开奈温独裁政权面临自它成立以来最严重考验的帷幕的一年。

    【塔斯社莫斯科一月十二日电】题：谁为缅甸叛乱者撑腰
    《消息报》写道，“最近缅中边界地区的事态是说明毛分子对公认的国际法准则，对自己的义务所持态度的又一明显例证。”
    该报对缅中边界地区局势加剧作了述评。毛分子的代理人——“白旗”组织以及掸邦人和克钦邦人分立主义者的武装支队在这一地区已积极活动许多年了。

    【美新处华盛顿一月十四日电】国务卿基辛格在他于一月十四日举行的记者招待会开始的时候发表一项声明，全文如下（本刊作了删节）：
    美国认为美苏关系的实质在于，如果要向着真正缓和紧张局势的方向前进，双方中任何一方都不谋求对他方取得单方面的优势，克制态度将支配我们各自的政策，将不做可能使紧张局势升级为我们两国之间的对抗的任何事情。美国认为，这些相互关系的原则不仅仅是一个抽象的善意问题。这些原则是两个负责的大国在核时代应当如何处理它们的关系的问题的核心。
    应当清楚的是，当一个大国不管其最初动机如何，企图取得一种以军事干涉为基础的特殊影响地位的时候，另一个大国迟早将采取行动来抵消这种优势。结果迟早会发现自己陷入重大的危机，确实陷入公开冲突。
    如果要取得紧张局势的持久缓和的话，正是应当打破这种格局。
    美国自己准备接受克制的原则，美国认为苏联在安哥拉的行动是同我们曾共同宣布的避免取得单方面优势和慎重考虑别人的利益的原则相抵触的。
    美国认为这样的行动是和实现紧张局势的真正缓和不相容的。我们认为这是美苏关系中的建设性的趋势所蒙受的一个完全不必要的挫折，我们认为最终这是不会符合苏联或世界的利益的。
    这引起了一个问题，即鉴于安哥拉局势及其对苏美关系的影响，要是到莫斯科去谈判限制战略武器，那是否符合我们的政策？在这方面，有两点需要加以说明。
    第一，我们从来不认为限制战略武器是我们给苏联的恩惠，可以根据我们两国关系的好坏而实行或中断。
    显然，继续进行无限制的战略武器竞赛既不会带来战略上的好处，也不会带来政治上的好处。如果这种竞赛继续下去，它将对全人类的福利产生严重的后果。因此，限制战略武器是一个永久性的全球问题，不能把它置于从属于苏美关系的日常变化的地位。
    第二，我们必须考虑限制战略武器谈判要是失败将会产生的长远后果。如果临时协定满期了，苏联人就将摆脱几项严格的限制。他们可以建造新潜艇，而不拆除旧的洲际弹道导弹，将没有二千四百个这一相等的限额。马上会产生的影响将是，在第一阶段的限制战略武器会谈中确定下来和在符拉迪沃斯托克拉平的数量上的差距将再次成为一个因素，从而使我们面临这样的抉择：要末在一个战略上和政治上都没有好处的方面花费大量费用，要末面临一种人们所设想的不均衡状态及其在政治上带来的影响。正是由于这个原因，总统已决定让我去莫斯科谈判限制战略武器问题，我们期望苏联方面将本着同样的精神进行这次会谈。

    【路透社伦敦一月十四日电】马来西亚驻伦敦高级专员暑说，马来西亚总理拉扎克今天在伦敦一家医院里逝世了。
    五十三岁的拉扎克是马来西亚独立以来的第二位总理。
    高级专员暑说，他在本周再次进私立伦敦医院住院治疗，今天格林威治时间十一时在那里逝世。
    他在十二月十七日晚上匆匆忙忙地出国到欧洲治病，从那以来马来西亚国内对他健康情况的猜测越来越多。据马来西亚人士说，他在伦敦医院住院治疗，但是后来医生允许他到伦敦的一家饭店里去住。本周他又进了医院。
    【路透社吉隆坡一月十五日电】拉扎克总理昨天在伦敦因患白血病去世后，代总理侯赛因·奥恩今天宣誓就任马来西亚总理。
    宣誓仪式是在吉隆坡的皇宫在马来西亚最高元首主持下进行的。
    侯赛因·奥恩是马来西亚一九五七年独立以来的第三任总理。
    【共同社东京一月十五日电】题：将慎重地推行对内对外政策，给东盟各国带来冲击
    特派记者横堀新加坡十四日电：拉扎克已在伦敦逝世的消息给以东南亚国家联盟为中心的有关国家带来了强烈的冲击。
    在外交上，他作为积极中立外交的旗手，亲自访问苏联和中国，除外交关系处于冻结状态的印度尼西亚之外，在东盟成员国中第一个同中国建交，对内对外都施展了强大的政治力量。因此，对于现在的马来西亚和东盟来说，他是一个宝贵的人物。预定于二月份第三周举行的东盟首脑会议，到底能否按计划在巴厘岛召开这次会议，是令人怀疑的。