本页目录(3 篇)
外电外报就周总理逝世发表评论
    【本刊讯】喀麦隆电台一月九日就周总理逝世发表如下评论:
    第三世界人民的伟大历史人物之一与世长辞了。
    周恩来属于老一代革命家,而且不管怎样,他在列宁还在世时参加(共产)国际工作的那些革命家中是唯一掌权的人。他还是一九五五年标志着亚非人民觉醒的伟大转折的万隆会议的唯一见证者。周恩来非常忠于从万隆开始的亚非团结精神。正是由于他,中国坚决地为非洲和第三世界其他国家的被压迫人民的解放作出了贡献。他好客地接待了第三世界的领导人,但是这种接待,由于他的伟大的政治经历而带有关怀和长辈的亲切。
    第三世界失去了一位导师,一位领袖,但第三世界并不因此而放弃自己的斗争,它应当继续进行反对帝国主义和新殖民主义的斗争。
    【南通社北京一月九日电】没有周恩来,中国很难想象。但是从昨天开始,这已经成了铁的事实。在几乎整整六十年时间里,这位不知疲倦的具有惊人智慧和领导能力的人一直活动在中国的政治舞台上,他在很大程度上把握着这里发生的事件的方向,并完美无缺地执行了在很大程度上有他参与制订的政策。熟悉他的人都说,他每天工作十八个小时或者更多的时间,所有的人都对他表示钦佩,而不管他的观点是否与他们一致。
    无疑,他自始至终都是毛泽东主席的忠实合作者,是毛政策的杰出的解说人,但是他还是一位作为不可缺少的人物给所有的事件都打上了印记的人。因此,本世纪中国发生的所有重大事件在很大程度上都与他的名字有关连。
    【共同社东京一月九日电】题:中国总理周恩来逝世
    周先生是中国共产党内仅次于中国共产党主席毛泽东的元老。作为中华人民共和国成立以来的总理,二十六年间管理行政,特别是最初的十年,还兼任外长,率领中国代表团出席争取和平解决印度支那问题的日内瓦会议以及在万隆举行的亚非会议,还有一九七二年美国总统尼克松访问中国,日中邦交正常化等,都是周总理带头处理,一身挑起了中国外交的担子,应该说是年轻的人民共和国的代表。
    周总理自一九三五年在中国共产党内部确立了毛泽东主席的领导权以来,在屡次的党内路线斗争中,他一直支持毛主席的路线,并协助实施之。如果说毛主席是开创路线的英雄,那么,周总理就是使这条路线固定下来的伟大宰相。
    【本刊讯】美国《纽约时报》一月九日发表一篇社论,题为《周恩来》,摘要如下:
    周恩来是二十世纪很有远见的政治家之一。
    在六十年代初,周是敢于蔑视苏联压力和使北京采取一项真正独立政策的中国领导人中的一个中心人物。后来,同毛泽东一起,他是弥合长期破裂的中美关系的中国主要人物。周恩来和基辛格在一九七一年的历史性会晤中第一次在北京会见和握了手,从而为中华人民共和国和美国之间新的和较好的——虽然仍然不是完全轻松的——谅解打开了道路,从那时起,世界就不一样了。
    从二十年代以来的中国历史这一更大的角度来看,周是仅次于毛的一个大人物。为了恢复国家的尊严和实力,周和毛都采用了一九一七年后革命俄国的榜样,并且信奉马克思主义思想和使用马克思主义词汇。在中国成为一个世界政治大国的曲折的过程中,几乎没有一个重大的角色是周没有扮演过的——而且几乎总是成功地扮演的,他是组织者、宣传家、行政管理人员、谈判代表、军事领袖和调解人。
    【本刊讯】英国《泰晤士报》一月九日刊登博纳维亚八日发自北京的一篇报道说:
    中国总理周恩来先生因患癌症今天在北京逝世。周先生在中国是一位深得人心的人物。他在世界上几乎每一个国家也都享有巨大的名望。
    【本刊讯】西德《世界报》一月九日刊载鲁格的一篇报道说:
    凡同周恩来会见过的人都认为他是有魅力的、卓识的、超群的和令人神往的。周恩来的工作比他本人更突出,这一工作的结果就是今天的中国,他的工作的总和就是中国的团结。认识到这一点,丝毫不否定毛泽东起的作用,周恩来是承认这种作用的。
    周恩来是现实的幻想家,他实现了意识形态要求方面所可能实现的东西,而不向现实投降。
    由于内战养成的习惯或由于爱好,他惯于通宵工作直到清晨。
    第三世界人民的伟大历史人物之一与世长辞了。
    周恩来属于老一代革命家,而且不管怎样,他在列宁还在世时参加(共产)国际工作的那些革命家中是唯一掌权的人。他还是一九五五年标志着亚非人民觉醒的伟大转折的万隆会议的唯一见证者。周恩来非常忠于从万隆开始的亚非团结精神。正是由于他,中国坚决地为非洲和第三世界其他国家的被压迫人民的解放作出了贡献。他好客地接待了第三世界的领导人,但是这种接待,由于他的伟大的政治经历而带有关怀和长辈的亲切。
    第三世界失去了一位导师,一位领袖,但第三世界并不因此而放弃自己的斗争,它应当继续进行反对帝国主义和新殖民主义的斗争。
    【南通社北京一月九日电】没有周恩来,中国很难想象。但是从昨天开始,这已经成了铁的事实。在几乎整整六十年时间里,这位不知疲倦的具有惊人智慧和领导能力的人一直活动在中国的政治舞台上,他在很大程度上把握着这里发生的事件的方向,并完美无缺地执行了在很大程度上有他参与制订的政策。熟悉他的人都说,他每天工作十八个小时或者更多的时间,所有的人都对他表示钦佩,而不管他的观点是否与他们一致。
    无疑,他自始至终都是毛泽东主席的忠实合作者,是毛政策的杰出的解说人,但是他还是一位作为不可缺少的人物给所有的事件都打上了印记的人。因此,本世纪中国发生的所有重大事件在很大程度上都与他的名字有关连。
    【共同社东京一月九日电】题:中国总理周恩来逝世
    周先生是中国共产党内仅次于中国共产党主席毛泽东的元老。作为中华人民共和国成立以来的总理,二十六年间管理行政,特别是最初的十年,还兼任外长,率领中国代表团出席争取和平解决印度支那问题的日内瓦会议以及在万隆举行的亚非会议,还有一九七二年美国总统尼克松访问中国,日中邦交正常化等,都是周总理带头处理,一身挑起了中国外交的担子,应该说是年轻的人民共和国的代表。
    周总理自一九三五年在中国共产党内部确立了毛泽东主席的领导权以来,在屡次的党内路线斗争中,他一直支持毛主席的路线,并协助实施之。如果说毛主席是开创路线的英雄,那么,周总理就是使这条路线固定下来的伟大宰相。
    【本刊讯】美国《纽约时报》一月九日发表一篇社论,题为《周恩来》,摘要如下:
    周恩来是二十世纪很有远见的政治家之一。
    在六十年代初,周是敢于蔑视苏联压力和使北京采取一项真正独立政策的中国领导人中的一个中心人物。后来,同毛泽东一起,他是弥合长期破裂的中美关系的中国主要人物。周恩来和基辛格在一九七一年的历史性会晤中第一次在北京会见和握了手,从而为中华人民共和国和美国之间新的和较好的——虽然仍然不是完全轻松的——谅解打开了道路,从那时起,世界就不一样了。
    从二十年代以来的中国历史这一更大的角度来看,周是仅次于毛的一个大人物。为了恢复国家的尊严和实力,周和毛都采用了一九一七年后革命俄国的榜样,并且信奉马克思主义思想和使用马克思主义词汇。在中国成为一个世界政治大国的曲折的过程中,几乎没有一个重大的角色是周没有扮演过的——而且几乎总是成功地扮演的,他是组织者、宣传家、行政管理人员、谈判代表、军事领袖和调解人。
    【本刊讯】英国《泰晤士报》一月九日刊登博纳维亚八日发自北京的一篇报道说:
    中国总理周恩来先生因患癌症今天在北京逝世。周先生在中国是一位深得人心的人物。他在世界上几乎每一个国家也都享有巨大的名望。
    【本刊讯】西德《世界报》一月九日刊载鲁格的一篇报道说:
    凡同周恩来会见过的人都认为他是有魅力的、卓识的、超群的和令人神往的。周恩来的工作比他本人更突出,这一工作的结果就是今天的中国,他的工作的总和就是中国的团结。认识到这一点,丝毫不否定毛泽东起的作用,周恩来是承认这种作用的。
    周恩来是现实的幻想家,他实现了意识形态要求方面所可能实现的东西,而不向现实投降。
    由于内战养成的习惯或由于爱好,他惯于通宵工作直到清晨。
南斯拉夫报纸评周总理逝世
    【本刊讯】南斯拉夫《新闻晚报》一月九日以《历史的受宠人》为题发表评论说:
    如果说毛泽东是中国党政的最高领袖和思想指导者的话,周恩来则是实际政策的主要领导人和忠实的执行者。尽管周从来没有当过第一把手,但从来没有离开过领导岗位,他是一名捍卫文化革命的不妥协的战士,是一位重建国家大厦的建筑师,是中国现代史上最重要的人物之一,除毛之外,他肯定是名中国无与伦比的、经验最丰富的、享有世界威望的国务活动家。
    正如在中国革命在其长期斗争中委托给他的许多特殊使命中一样,他对待所有的使命都是特别巧妙、非凡地和负责地、以历史事件所要求的勇气和艺术、灵活地、彻底地完成了。
    【本刊讯】南斯拉夫《政治报》一月九日以《献身革命半世纪》为题发表评论,摘要如下:
    在非凡人材济济的当代中国,周恩来是一位最为非凡的人物之一。在中国极为长期的历史中这一可以肯定说是最为暴风雨般的、最为变幻无穷的时代里,半个多世纪以来,周恩来一值是从容不迫地、坚定不移地站在了革命的最顶峰。
    无论是他的崇拜者,还是敌对者,都总是对他绝妙的谈判艺术大为称赞。
    【本刊讯】南斯拉夫《新闻晚报》一月九日以《首屈一指的外交家》为题刊登如下评论:
    在现代历史中很少有这样的人物:他的生平同时又构成自己国家的历史。而对于周恩来来说,可以问心无愧地称得上这一点。
    尽管很难在周恩来的生平事迹中找出什么是最大成就,但还是可以说,他把自己最大的魅人的精力献给了外交事业。
    如果说毛泽东是中国党政的最高领袖和思想指导者的话,周恩来则是实际政策的主要领导人和忠实的执行者。尽管周从来没有当过第一把手,但从来没有离开过领导岗位,他是一名捍卫文化革命的不妥协的战士,是一位重建国家大厦的建筑师,是中国现代史上最重要的人物之一,除毛之外,他肯定是名中国无与伦比的、经验最丰富的、享有世界威望的国务活动家。
    正如在中国革命在其长期斗争中委托给他的许多特殊使命中一样,他对待所有的使命都是特别巧妙、非凡地和负责地、以历史事件所要求的勇气和艺术、灵活地、彻底地完成了。
    【本刊讯】南斯拉夫《政治报》一月九日以《献身革命半世纪》为题发表评论,摘要如下:
    在非凡人材济济的当代中国,周恩来是一位最为非凡的人物之一。在中国极为长期的历史中这一可以肯定说是最为暴风雨般的、最为变幻无穷的时代里,半个多世纪以来,周恩来一值是从容不迫地、坚定不移地站在了革命的最顶峰。
    无论是他的崇拜者,还是敌对者,都总是对他绝妙的谈判艺术大为称赞。
    【本刊讯】南斯拉夫《新闻晚报》一月九日以《首屈一指的外交家》为题刊登如下评论:
    在现代历史中很少有这样的人物:他的生平同时又构成自己国家的历史。而对于周恩来来说,可以问心无愧地称得上这一点。
    尽管很难在周恩来的生平事迹中找出什么是最大成就,但还是可以说,他把自己最大的魅人的精力献给了外交事业。
共同社报道《北京市民静静地克制悲痛的心情 》
    【共同社东京一月九日电】题:北京市民静静地克制悲痛的心情,排队购买讣告
    特派记者伊藤正北京九日电:九日,周恩来总理已经逝世了一天,北京正一面故作平静,一面度过深切悲痛的时刻。电台从清晨起反复广播周总理逝世的讣闻,在上午,全体市民几乎都知道了。上午十时过后,在北京的繁华大街王府井的售报亭,当第一版全部刊登周总理逝世消息的《人民日报》一开始出售,许多市民即蜂拥而来,顿时排起了长队。附近的人民日报社的阅报栏前,也转瞬之间挤满了人群。
    阅读报纸的人们的表情是形形色色的,但是,几乎每个人都露出了悲痛的神色。其中也有人谈论刊登在第一版下方的治丧委员会的名单。
    对于经常看到中国人民对在世时的周总理表示深厚的敬爱心情的记者来说,感到这是奇妙的平静。
    但是,深入一步了解中国的心情,就会知道,其实他们不过是在克制。记者早就认识的一位中日友好协会的干部,当记者一表示吊唁,他就眼泪夺眶而出,只说了一句“‘真可惜”。北京饭店、外国人公寓的服务员们,许多人都是一说到“周总理……”就顿时变了表情。
    在有我国同胞的子弟就读的北京市第五十五中学,今天早晨,集合全体学生,把电台广播的哀乐和周总理逝世的消息收听了两遍,然后,老师介绍了周总理伟大的业绩,举行了默哀。在这个过程中,教师也好,学生也好,到处有人哽咽。
    【法新社北京一月九日电】在近当地时间十点时,还在广播周恩来逝世的消息。
    在街上,人们碰到的很多中国人,表情都很沉重。
    被问及的人往往反应不同,当对一名中国口译人员表示同情时,他眼中含着泪,嘴唇颤抖地说:“我们没有料到。我们非常爱戴他。他是一个杰出的革命家。”
    【法新社北京一月八日电】在法新社分社所在的那个大楼里,当法新社记者把消息告诉了开电梯的年青姑娘时,她放声哭泣。
    全中国人民都将表现出巨大的沉痛,就象今天清晨听到这个悲伤的消息的那位中国少女所表现出的沉痛那样。
    【安莎社北京一月九日电】北京电台今天继续定时广播周恩来总理逝世的消息,然后广播哀乐。
    在那些过去有机会了解周恩来复杂的品格的老外交官中间,也有同样悲哀的心情。
    【时事社东京一月九日电】北京九日电:
    当记者对一位熟悉的老年妇女说“周总理逝世了……”时,她怀着象死去了亲骨肉那样的悲痛心情说:“周总理是一个非常好的人。我们中国人都有说不出来的悲痛心情。”从这里可以看出已故的人虽然是伟大的革命家,但作为一位坦率的政治家而受到平民爱戴的一个侧面。
    特派记者伊藤正北京九日电:九日,周恩来总理已经逝世了一天,北京正一面故作平静,一面度过深切悲痛的时刻。电台从清晨起反复广播周总理逝世的讣闻,在上午,全体市民几乎都知道了。上午十时过后,在北京的繁华大街王府井的售报亭,当第一版全部刊登周总理逝世消息的《人民日报》一开始出售,许多市民即蜂拥而来,顿时排起了长队。附近的人民日报社的阅报栏前,也转瞬之间挤满了人群。
    阅读报纸的人们的表情是形形色色的,但是,几乎每个人都露出了悲痛的神色。其中也有人谈论刊登在第一版下方的治丧委员会的名单。
    对于经常看到中国人民对在世时的周总理表示深厚的敬爱心情的记者来说,感到这是奇妙的平静。
    但是,深入一步了解中国的心情,就会知道,其实他们不过是在克制。记者早就认识的一位中日友好协会的干部,当记者一表示吊唁,他就眼泪夺眶而出,只说了一句“‘真可惜”。北京饭店、外国人公寓的服务员们,许多人都是一说到“周总理……”就顿时变了表情。
    在有我国同胞的子弟就读的北京市第五十五中学,今天早晨,集合全体学生,把电台广播的哀乐和周总理逝世的消息收听了两遍,然后,老师介绍了周总理伟大的业绩,举行了默哀。在这个过程中,教师也好,学生也好,到处有人哽咽。
    【法新社北京一月九日电】在近当地时间十点时,还在广播周恩来逝世的消息。
    在街上,人们碰到的很多中国人,表情都很沉重。
    被问及的人往往反应不同,当对一名中国口译人员表示同情时,他眼中含着泪,嘴唇颤抖地说:“我们没有料到。我们非常爱戴他。他是一个杰出的革命家。”
    【法新社北京一月八日电】在法新社分社所在的那个大楼里,当法新社记者把消息告诉了开电梯的年青姑娘时,她放声哭泣。
    全中国人民都将表现出巨大的沉痛,就象今天清晨听到这个悲伤的消息的那位中国少女所表现出的沉痛那样。
    【安莎社北京一月九日电】北京电台今天继续定时广播周恩来总理逝世的消息,然后广播哀乐。
    在那些过去有机会了解周恩来复杂的品格的老外交官中间,也有同样悲哀的心情。
    【时事社东京一月九日电】北京九日电:
    当记者对一位熟悉的老年妇女说“周总理逝世了……”时,她怀着象死去了亲骨肉那样的悲痛心情说:“周总理是一个非常好的人。我们中国人都有说不出来的悲痛心情。”从这里可以看出已故的人虽然是伟大的革命家,但作为一位坦率的政治家而受到平民爱戴的一个侧面。