本页目录(9 篇)
几内亚和佛得角非洲独立党总书记卡布拉尔的弟弟就其兄遇害发表谈话:阿·卡布拉尔的战友们决心把斗争进行到底
    【法新社达喀尔一月二十二日电】题:阿米尔卡
    ·卡布拉尔弟弟的讲话
    阿米尔卡·卡布拉尔的弟弟、几内亚(比绍)和佛得角非洲独立党驻塞内加尔的代表路易斯·卡布拉尔,在该党总书记在科纳克里被暗杀后对法新社说,“斗争将继续下去”。
    路易斯·卡布拉尔是二十一日下午当他到达达喀尔时得到他哥哥死去的消息的,他听到这个消息时,非常悲哀。但是他说:“斗争不可能停止,因为阿米尔卡·卡布拉尔的战友们在这种骇人听闻的暗杀之后,只能是决心把斗争进行到底。”
    另外,塞内加尔通讯社报道,当阿米尔卡·卡布拉尔死的消息一传到卡萨芒斯,许许多多的人便前往几内亚和佛得角非洲独立党的总部表示悼念。
    几内亚和佛得角非洲独立党的一位发言人对他们说:“葡萄牙殖民主义者并不能因杀害了阿米尔卡·卡布拉尔就解决了他们的问题。”发言人还说,就在阿米尔卡·卡布拉尔去世这个时候,民族主义武装力量“在几内亚(比绍)最西北部的纳萨洛尔地区,使葡萄牙军队遭到了重大失败。”
    ·卡布拉尔弟弟的讲话
    阿米尔卡·卡布拉尔的弟弟、几内亚(比绍)和佛得角非洲独立党驻塞内加尔的代表路易斯·卡布拉尔,在该党总书记在科纳克里被暗杀后对法新社说,“斗争将继续下去”。
    路易斯·卡布拉尔是二十一日下午当他到达达喀尔时得到他哥哥死去的消息的,他听到这个消息时,非常悲哀。但是他说:“斗争不可能停止,因为阿米尔卡·卡布拉尔的战友们在这种骇人听闻的暗杀之后,只能是决心把斗争进行到底。”
    另外,塞内加尔通讯社报道,当阿米尔卡·卡布拉尔死的消息一传到卡萨芒斯,许许多多的人便前往几内亚和佛得角非洲独立党的总部表示悼念。
    几内亚和佛得角非洲独立党的一位发言人对他们说:“葡萄牙殖民主义者并不能因杀害了阿米尔卡·卡布拉尔就解决了他们的问题。”发言人还说,就在阿米尔卡·卡布拉尔去世这个时候,民族主义武装力量“在几内亚(比绍)最西北部的纳萨洛尔地区,使葡萄牙军队遭到了重大失败。”
塞内加尔总统、瑞典首相和坦桑外长谴责葡萄牙殖民主义者暗杀卡布拉尔
    【法新社达喀尔一月二十一日电】塞内加尔共和国总统桑戈尔,在向塞内加尔人民宣布几内亚(比绍)和佛得角非洲独立党总书记阿米尔卡·卡布拉尔二十日晚在科纳克里被刺的消息时说:“我们决不向暴力屈服。我们决不向讹诈屈服”。桑戈尔总统谴责葡萄牙组织了这次暗杀。桑戈尔是在塞内加尔西北部的克贝梅尔讲这番话的。在那里他举行了一次人数众多的群众会进行总统竞选。
    塞内加尔电台星期日转播了这次讲话。桑戈尔总统在这次讲话里,这样规定了他在卡布拉尔死后采取的立场。
    “我们仍然坚持我们的做法。我们仍将尽力促使葡萄牙人民和各葡属殖民地的非洲人民的和解。我们仍然主张对话、主张合作。
    “只要葡萄牙政府——我不是说葡萄牙人民——为了把目前这种依附关系变为友好和合作关系,需要我们帮助同各民族主义运动进行一次坦率的、真诚的和诚挚的对话时,我们都将随请随到。然而,我们决不向暴力屈服,我们决不向讹诈屈服。我们是平静地说这些话的。我们仍将从政治上和道义上支持黑非洲人民的正义斗争。”
    桑戈尔总统的这段讲话,受到了听众的欢呼。
    【法新社斯德哥尔摩一月二十一日电】瑞典首相奥洛夫·帕尔梅今天赞扬被谋杀的葡属几内亚民族主义领导人卡布拉尔,说他“是我所见到过的最杰出的人物之一”。
    帕尔梅说,几内亚和佛得角非洲独立党的总书记卡布拉尔是他的人民的解放战争的非凡的领导人。他的死是一个巨大损失。帕尔梅又说,虽然如此,卡布拉尔为战胜殖民势力奠定了基础。
    在坦桑尼亚,外长马莱塞拉说,他要“葡萄牙人确信,对他们来说,从这种卑鄙行径中是得不到好处的。不管是谁死了,解放战争一定会继续下去”。
    在达累斯萨拉姆,非洲统一组织解放委员会的执行秘书哈希姆·姆比塔说,卡布拉尔遇刺只会导致争取独立斗争的加强。
    他说,这次暗杀是“殖民主义者”又一次企图阻挠自由运动进行武装斗争。但是悲惨的损失只会促使几内亚和佛得角非洲独立党加强斗争,只会是“火上加油”。
    塞内加尔电台星期日转播了这次讲话。桑戈尔总统在这次讲话里,这样规定了他在卡布拉尔死后采取的立场。
    “我们仍然坚持我们的做法。我们仍将尽力促使葡萄牙人民和各葡属殖民地的非洲人民的和解。我们仍然主张对话、主张合作。
    “只要葡萄牙政府——我不是说葡萄牙人民——为了把目前这种依附关系变为友好和合作关系,需要我们帮助同各民族主义运动进行一次坦率的、真诚的和诚挚的对话时,我们都将随请随到。然而,我们决不向暴力屈服,我们决不向讹诈屈服。我们是平静地说这些话的。我们仍将从政治上和道义上支持黑非洲人民的正义斗争。”
    桑戈尔总统的这段讲话,受到了听众的欢呼。
    【法新社斯德哥尔摩一月二十一日电】瑞典首相奥洛夫·帕尔梅今天赞扬被谋杀的葡属几内亚民族主义领导人卡布拉尔,说他“是我所见到过的最杰出的人物之一”。
    帕尔梅说,几内亚和佛得角非洲独立党的总书记卡布拉尔是他的人民的解放战争的非凡的领导人。他的死是一个巨大损失。帕尔梅又说,虽然如此,卡布拉尔为战胜殖民势力奠定了基础。
    在坦桑尼亚,外长马莱塞拉说,他要“葡萄牙人确信,对他们来说,从这种卑鄙行径中是得不到好处的。不管是谁死了,解放战争一定会继续下去”。
    在达累斯萨拉姆,非洲统一组织解放委员会的执行秘书哈希姆·姆比塔说,卡布拉尔遇刺只会导致争取独立斗争的加强。
    他说,这次暗杀是“殖民主义者”又一次企图阻挠自由运动进行武装斗争。但是悲惨的损失只会促使几内亚和佛得角非洲独立党加强斗争,只会是“火上加油”。
葡萄牙拒评卡布拉尔被暗杀消息
    【美联社里斯本一月二十一日电】葡萄牙政府发言人今晚拒绝就西非的反葡游击队领袖阿米尔卡·卡布拉尔的死亡的消息发表任何意见。
    一位发言人说,“我们无可置评。”
    官方人士对这个消息似乎完全感到意外。他们甚至拒绝推测卡布拉尔死亡的原因或可能产生的影响。对几内亚总统杜尔提出的关于葡萄牙卷入了这次的暗杀事件的指责也不发表意见。
    一位发言人说,“我们无可置评。”
    官方人士对这个消息似乎完全感到意外。他们甚至拒绝推测卡布拉尔死亡的原因或可能产生的影响。对几内亚总统杜尔提出的关于葡萄牙卷入了这次的暗杀事件的指责也不发表意见。
卡翁达说:史密斯企图迫使赞比亚不支持津巴布韦人民斗争是找错了目标/肯赞签署公报,决定在运输和贸易问题上完全合作
    【美联社卢萨卡一月十九日电】赞比亚总统卡翁达说,罗得西亚总理伊恩·史密斯如果希望赞比亚摔掉“自由战士”那就“的确找错了目标”。
    总统是在接见一位英国记者时讲这番话的。
    他说,“如果他(史密斯)认为他可以吓唬我们和制止我们去支持显然在道义上有道理的事情——从精神上、政治上和经济上予以支持,那他的确找错了目标。”
    卡翁达强调赞比亚在(罗得西亚)政权决定关闭同赞比亚的边界后,作出的放弃使用罗得西亚的贸易渠道的决定是最后的决定。
    卡翁达说:“我们不希望同史密斯政权打任何交道。”
    【法新社内罗毕一月二十一日电】肯尼亚工商业部长奥索戈和赞比亚工商业部长阿克森·索科一月二十日在内罗毕签署了一项肯尼亚和赞比亚联合公报,公报规定为解决因罗得西亚单方面关闭其与赞比亚的边界而产生的运输和贸易问题,两国之间完全进行合作。
    赞比亚代表团曾同肯雅塔总统进行了会谈,并把卡翁达总统的一封特别信件交给了他。
    【法新社内罗毕一月二十日电】今天在这里获悉,肯尼亚将从二月一日起每周向赞比亚出口七十五吨肉。这是为了弥补由于罗得西亚关闭同赞比亚的边界而被切断的从南非的肉的进口。
    【路透社达累斯萨拉姆一月二十日电】坦桑尼亚在执行处理赞比亚进出口问题的紧急计划之前,正等着了解赞比亚在运输方面的需要的详细情况。
    政府人士说,在了解赞比亚全部需要以后,马上就可以作出关于使用达累斯萨拉姆港和其他港口,以及使用已完工的那段坦赞铁路的决定。
    【中东社阿尔及尔一月十九日电】阿尔及利亚主席布迈丁写信给赞比亚总统卡翁达,表示阿尔及利亚声援赞比亚反对罗得西亚的史密斯政权。
    总统是在接见一位英国记者时讲这番话的。
    他说,“如果他(史密斯)认为他可以吓唬我们和制止我们去支持显然在道义上有道理的事情——从精神上、政治上和经济上予以支持,那他的确找错了目标。”
    卡翁达强调赞比亚在(罗得西亚)政权决定关闭同赞比亚的边界后,作出的放弃使用罗得西亚的贸易渠道的决定是最后的决定。
    卡翁达说:“我们不希望同史密斯政权打任何交道。”
    【法新社内罗毕一月二十一日电】肯尼亚工商业部长奥索戈和赞比亚工商业部长阿克森·索科一月二十日在内罗毕签署了一项肯尼亚和赞比亚联合公报,公报规定为解决因罗得西亚单方面关闭其与赞比亚的边界而产生的运输和贸易问题,两国之间完全进行合作。
    赞比亚代表团曾同肯雅塔总统进行了会谈,并把卡翁达总统的一封特别信件交给了他。
    【法新社内罗毕一月二十日电】今天在这里获悉,肯尼亚将从二月一日起每周向赞比亚出口七十五吨肉。这是为了弥补由于罗得西亚关闭同赞比亚的边界而被切断的从南非的肉的进口。
    【路透社达累斯萨拉姆一月二十日电】坦桑尼亚在执行处理赞比亚进出口问题的紧急计划之前,正等着了解赞比亚在运输方面的需要的详细情况。
    政府人士说,在了解赞比亚全部需要以后,马上就可以作出关于使用达累斯萨拉姆港和其他港口,以及使用已完工的那段坦赞铁路的决定。
    【中东社阿尔及尔一月十九日电】阿尔及利亚主席布迈丁写信给赞比亚总统卡翁达,表示阿尔及利亚声援赞比亚反对罗得西亚的史密斯政权。
邦克二十一日深夜会晤阮文绍
    【美联社西贡一月二十二日电】美国大使邦克在西贡昨晚实行宵禁后到独立宫拜会了阮文绍总统,这说明尼克松总统显然力图使阮文绍了解巴黎和谈处在高潮时的最新情况。
    在西贡时间下午十一点会见是前所未有的。邦克只逗留了十分钟,人们认为,他把华盛顿一封某种内容的信件交给了阮文绍。
    早些时候即昨天上午,邦克和阮文绍谈了五十五分钟。
    政治观察家说,美国和北越的技术专家在巴黎开会后,尼克松和阮文绍之间显然已经交换了一些信件。美国和北越的技术专家为完成和平协定草案的细节一直在加班加点地进行工作。
    据悉,当会谈于本周进入最后阶段时,尼克松使阮文绍比以前更接近了解谈判的情况。
    在西贡时间下午十一点会见是前所未有的。邦克只逗留了十分钟,人们认为,他把华盛顿一封某种内容的信件交给了阮文绍。
    早些时候即昨天上午,邦克和阮文绍谈了五十五分钟。
    政治观察家说,美国和北越的技术专家在巴黎开会后,尼克松和阮文绍之间显然已经交换了一些信件。美国和北越的技术专家为完成和平协定草案的细节一直在加班加点地进行工作。
    据悉,当会谈于本周进入最后阶段时,尼克松使阮文绍比以前更接近了解谈判的情况。
阮文绍二十二日召开伪国家安全委员会会议
    【法新社西贡一月二十二日电】阮文绍总统今天召开了另一次国家安全委员会会议。可靠人士说,这次是扩大会议,议会两院议长、最高法院院长和陆军参谋长高文园将军都参加了。
    国家安全委员会上次会议,是二十日在阮文绍总统同黑格将军举行最后一次会谈以前举行的。
    今天的会议是在阮文绍同美国大使邦克举行一系列的会谈以后举行的。
    国家安全委员会上次会议,是二十日在阮文绍总统同黑格将军举行最后一次会谈以前举行的。
    今天的会议是在阮文绍同美国大使邦克举行一系列的会谈以后举行的。
美机继续轰炸南越解放军阵地
    【美联社西贡一月二十二日电】(记者:埃斯珀)在空中战争方面,美军司令部说,在到星期一西贡时间上午八时为止的二十四小时中,战术战斗轰炸机对南越各地的北越和越共阵地进行了三百零六次袭击。B—52轰炸机另外进行了九十次袭击,对共军阵地投弹达二千七百吨。
阮文绍命令采取一系列措施镇压南越人民/《最新消息报》说南越四个军区伪军警已处于全面戒备状态
    【美联社西贡一月二十二日电】据星期一有消息说,阮文绍总统为了应付即将实行的停火,发出了枪杀共产党示威者、骚乱分子和同情者的命令,以及其他实际上等于戒严令的严厉措施。
    《最新消息报》说,所有四个军区的南越部队和警察已经处于全而戒备状态,有些军警是早在十天前就处于戒备的。
    在华盛顿,美国军官们预言,在南越的共军司令部所辖队伍将在停火后争取南越政治控制权的斗争中采取游击战战术、恐怖活动和暗杀手段。
    据说,阮文绍命令军警逮捕升共产党旗帜或通过小册子和其他方式搞宣传活动的人。还要逮捕试图阻止国家警察行使维护纪律的职责的任何人。
    《最新消息报》说,还发出了枪杀未请假而缺勤的政府军人或警察、煽动他人擅离职守的、或为越共进行宣传的人。
    据《最新消息报》说,其他命令包括:
    ——离开政府控制区去共产党控制区或离开共产党控制区到政府控制区的人将予以拘留,如果他们抗拒,将予枪杀。
    ——印刷或使用共产党货币、或者试图扰乱经济的人,将受军事审判并判处死刑。
    ——积极参加政治活动的中立派团体或亲共团体的成员,将予以逮捕并交军事法庭审判。
    《最新消息报》援引一些人士的话说,军队和国家警察还奉令在通到西贡的各公路的沿途增设许多机动检查点。这些人士说,这些命令的目的是防止共产党人把武器、爆炸装置和宣传传单偷运到西贡。
    《最新消息报》说,所有四个军区的南越部队和警察已经处于全而戒备状态,有些军警是早在十天前就处于戒备的。
    在华盛顿,美国军官们预言,在南越的共军司令部所辖队伍将在停火后争取南越政治控制权的斗争中采取游击战战术、恐怖活动和暗杀手段。
    据说,阮文绍命令军警逮捕升共产党旗帜或通过小册子和其他方式搞宣传活动的人。还要逮捕试图阻止国家警察行使维护纪律的职责的任何人。
    《最新消息报》说,还发出了枪杀未请假而缺勤的政府军人或警察、煽动他人擅离职守的、或为越共进行宣传的人。
    据《最新消息报》说,其他命令包括:
    ——离开政府控制区去共产党控制区或离开共产党控制区到政府控制区的人将予以拘留,如果他们抗拒,将予枪杀。
    ——印刷或使用共产党货币、或者试图扰乱经济的人,将受军事审判并判处死刑。
    ——积极参加政治活动的中立派团体或亲共团体的成员,将予以逮捕并交军事法庭审判。
    《最新消息报》援引一些人士的话说,军队和国家警察还奉令在通到西贡的各公路的沿途增设许多机动检查点。这些人士说,这些命令的目的是防止共产党人把武器、爆炸装置和宣传传单偷运到西贡。
美报文章:《南越即将开始的权力之争》
    【本刊讯】美《明星晚报和华盛顿每日新闻星期刊》一月二十一日刊载克罗斯比·诺雷斯写的一篇文章,标题是《南越即将开始的权力之争》,摘要如下:
    这样说并未夸张:在南越实现和平——通过谈判在敌对的军队间实现的二种停火——将标志着自战争开始以来对这个国家的生存来说最具有决定意义的时期开始了。
    在南越人方面,他们确信他们正面临着最危险的时期。若干月以来,双方就已经在为把大规模的真枪实弹战争转变为小规模的、但是同样激烈的政治斗争制定计划。这些计划现在可能规定采取不是那么公开的军事行动,但主要目标仍然是一样的:在停火生效后的最初几个关键的星期内,要占领和控制尽可能多的领土和人口。为达到这一目的,北越的主要部队已被分成小部队,以便对名义上是在西贡政府控制下的几十个小城镇发动袭击。
    几个月来,阮文绍总统一直在巩固他在这个国家的政治力量的基础,加强在乡村一级的行政管理机构和警察,逮捕有嫌疑的共产党同情者和总的来说使自己处于一种能够抵抗预期的攻击的姿态。
    在应当监督停火的国际视察小组的帮助方面,是不能作什么指望的。根据以往的一切经验,如果任何一方要违反停火的条款的话,这个新的委员会实质上将是一筹莫展的。
    无疑,指望这场冲突能按照在巴黎的谈判代表拟定的任何完美的政治方案加以解决,那同样是不现实的。
    这样说并未夸张:在南越实现和平——通过谈判在敌对的军队间实现的二种停火——将标志着自战争开始以来对这个国家的生存来说最具有决定意义的时期开始了。
    在南越人方面,他们确信他们正面临着最危险的时期。若干月以来,双方就已经在为把大规模的真枪实弹战争转变为小规模的、但是同样激烈的政治斗争制定计划。这些计划现在可能规定采取不是那么公开的军事行动,但主要目标仍然是一样的:在停火生效后的最初几个关键的星期内,要占领和控制尽可能多的领土和人口。为达到这一目的,北越的主要部队已被分成小部队,以便对名义上是在西贡政府控制下的几十个小城镇发动袭击。
    几个月来,阮文绍总统一直在巩固他在这个国家的政治力量的基础,加强在乡村一级的行政管理机构和警察,逮捕有嫌疑的共产党同情者和总的来说使自己处于一种能够抵抗预期的攻击的姿态。
    在应当监督停火的国际视察小组的帮助方面,是不能作什么指望的。根据以往的一切经验,如果任何一方要违反停火的条款的话,这个新的委员会实质上将是一筹莫展的。
    无疑,指望这场冲突能按照在巴黎的谈判代表拟定的任何完美的政治方案加以解决,那同样是不现实的。