1972 年 1 月 24 日 · 第 3 版

    【中东社开罗一月二十一日电】（代英国记者马丁发）开罗大学的学生示威者在萨达特总统决定不理睬他们关于举行面对面会谈的要求之后，正在讨论他们的下一步行动。他们的显示力量行动已进入第五天。
    学生们现在面临的为难是，他们将满足于派一个代表团去参加亚历山大会议呢，还是他们将继续他们在开罗大学大礼堂的静坐罢课，直到他们提的要求得到满足。
    在昨天在开罗大学大礼堂举行群众集会之后，参加集会的一万名学生至少有两千人晚上留下来开始他们杨言的静坐示威。
    【中东社开罗一月二十一日电】（代《纽约时报》记者安德森发）几千名学生继续在开罗大学举行静坐罢课，坚持要求萨达特总统来回答他们提出的有关内外政策方面的问题。
    开罗大学示威者的好斗情绪看来也冷静了一点，因为政府提议允许学生在毕业之前入伍打仗。
    【法新社开罗一月二十一日电】开罗大学学生今天收回了他们给萨达特总统的要求他立即去会见他们的最后通牒，而代之以邀请总统向他们发表讲话。
    今天他们一致同意停止任何有可能被认为是挑衅性的活动。
    他们说，他们将继续占据这个大学的建筑物，直到萨达特总统对他们的邀请作出答复为止。
    【美联社开罗一月二十一日电】一个学生领导人今天在开罗大学平静的校园里说，他的同伴们准备在萨达特总统向亚历山大的学生发表讲话时到那里去向他提问题。
    这位学生还说，“我们要他而不是其他人来告诉我们在我们国家里正在发生的事情。”据说，萨达特总统已保证在下星期的穆斯林假日以后访问亚历山大学生。
    另一位学生说，“看来萨达特总统没有懂得的是，我们既不是要他倒台，也不是要政府倒台。我们的全部要求只是要他来回答几个问题。”
    【路透社开罗一月二十一日电】开罗的埃及学生总联合会发表了一个声明，要求采取军事行动来收复被占领的领土。
    但是声明承认埃及为了取得政治解决所作的努力已经得到世界支持，并且揭露了“以色列和美帝国主义的侵略性质”。
    声明说，但是危机到达了这样一个阶段，即军事行动是公平解决这个问题的唯一办法。
    声明说，要进行战争准备就得使这个国家的经济与战争互相配合。
    【法新社开罗一月二十一日电】报纸今天发表了全国学生联合会的一项公报，公报没有具体批评政府，但是说，只有军事斗争才能公正地解决同以色列的冲突。它要求建立一种战时经济。
    它还指出必须采取政治行动使这个国家准备好进行战斗，把“公民”战斗委员会当作进行解放斗争的真正基础予以加强。
    【中东社开罗一月二十一日电】（代《泰晤士报》记者马丁发）过去一周成为学生指责的目标之一的《金字塔报》主编海卡尔，要求青年们要更有耐心，不要让他们的“造反精神”占了上风。海卡尔试图回答学生关于政府关上政治解决的大门的要求，他指出，埃及面对的斗争不仅是同一个以色列的斗争，而且是涉及到大国和错综复杂的国际政治。
    【路透社开罗一月二十一日电】本周学生批评的中心对象、埃及高级政治评论家海卡尔今天要求政府同青年人对话。
    他在他的《金字塔报》上发表的一篇文章中表示同情青年，他说，他们自然是焦急和动荡不安的。
    他说，整个世界的新的一代都是造反的，并且都是有道理的拒绝过时的传统的。他说：“他们处于不断地动的状态中，同时常常是不耐烦的。”
    他说，唯一的办法是老一辈的人同青年保持对话，逐步地把权力交给他们。
    【中东社开罗一月二十一日电】埃及报纸昨天社论表示同情青年的动荡不安，说这反映了青年方面对他们的国家的命运的合法关切。
    海卡尔在他星期五（二十一日）的每周社论中提醒学生们注意这样一个事实，“你们现在处于由巨大的力量均势所控制的一个世界的中央，你们必须在每一个行动中考虑到这一点。”这显然是企图使他们认识到他们在阿拉伯一以色列冲突中既不能明确地疏远东方，也不能明确地疏远西方。
    【法新社开罗一月二十一日电】《金字塔报》今天宣布，内阎部长们和高级官员们将于明天开始同学生代表进行会谈。
    《金字塔报》说，会谈将是同代表埃及各大学的各系的学生进行的。
    《金字塔报》说，关于同学生代表举行会谈的决定是学生和阿拉伯社会主义联盟第一书记马雷昨天举行的会谈中作出的。

    【本刊讯】法国《世界报》一月二十日发表了该报记者罗朗·德尔古的一篇题为《在西德基政府组成后，开罗的大学和军队中的不满似在增长》的文章，摘要如下：
    在西德基的埃及新内阁组成的第二天，两种潜伏的反对就不声不响地出现了，一种是开罗各大学的，另一种是军队里的。
    关于前者，人们是听说过的。大家知道，自一月初起，古老的开罗大学的医科大学生们就投票表决了持反对意见的决议，他们把这些反对的决议贴到了墙上。他们甚至企图通过报纸予以发表，但是因为新闻检查而未成功。
    在新的吉泽大学的各个系和在各大学中，情况也是一样的：嘲讽国家元首、嘲讽把一九七一年说成是“决定性年”的宣言、漫画、墙报，盖满了布告栏。
    大体上说，宣言主张作出一个有效的决定、开战并对以色列采取具体措施。公布新内阁的组成，而特别是任命大地主马雷为阿拉伯社会主义联盟总书记，使广大左派大学生群众难以容忍。而且，任命马雷使人们想起了几年前麦克纳马拉夫妇参观金字塔脚下的马雷的模范大农场时所引起的挖苦：那时麦克纳马拉夫人说：“多么美丽的社会主义！”
    军队的反对，则是沉默。
    另外一个注目的事实是，国防部长穆罕默德·萨迪克将军被晋升为副总理，其权力得到了扩大。他目前控制着军事生产。
    政府的正式发言人塔赫辛·巴希尔星期四（二十日）晚抗议美一以关于允许以色列制造美国武器的协议的声明是今年年初以来反对美国又一次给予以色列军事支持的第三次抗议，如果萨达特总统上星期四（十三日）的告全国书也算的话，这就是第四次。这个抗议的措词激烈，似乎是为了安抚军人们的不满情绪。
    这一切行动使人认为，萨达特总统想向军队作出保证，因为军队的长期忍耐是有限度的。学生们的忍耐不住的情绪和军人们的忍耐不住的情绪——前一种情绪通过动员起来的学生助长了后一种情绪——是否将汇合起来呢？萨达特总统在组织内阁方面强调了发展经济之后，将不得不提醒后方那些几乎要忘掉前方的军人的人注意这些前方军人的要求。

    【美联社拉瓦尔品第一月二十日电】常常反映外交部的看法的英文《新时代报》今天报道，苏联已经邀请孟加拉国总理穆吉布·拉赫曼去莫斯科。
    这个消息是在可靠的外交人士说莫斯科似乎试图在巴基斯坦、印度和孟加拉国之间进行调解之后传出的。
    《新时代报》说，穆吉布只有在俄国人承认他的政府之后才会访问苏联。
    【印报托新德里一月二十日电】总理谢赫·穆吉布·拉赫曼说，他的国家的经济将沿着社会主义道路发展。他在对苏联《消息报》和莫斯科电台驻达卡记者发表谈话时说，重要的工业部门、银行和保险业将成为国营部分。
    他说，虽然同时存在着私营部分，“将不允许形成私人垄断资本”。
    这位总理表示他深为威谢苏联，并说：孟加拉国人民永远不会忘记苏联在困难时期所提供的援助。苏修在达卡搞展览会
    【印报托达卡一月十八日电】苏联驻达卡总领事波波夫今天表示希望，苏联和孟加拉国两国人民之间的友好关系及相互合作在今后的若干年内将得到发展和加强。
    波波夫在这里的新闻俱乐部里举行的苏联图片展览会的开幕式上说，苏联人民和政府“从孟加拉国一开始遭受军事镇压，种族灭绝和侮辱时就采取了反对种族灭绝和军事行动的明确立场，并要求巴基斯坦停止这种行动。”
    【塔斯社达卡一月十九日电】“苏维埃社会主义共和国联盟五十周年”图片展览会在孟加拉国的首都隆重开幕。

    【印报托新德里一月二十二日电】巴基斯坦的布托总统今天杨言，如果英国承认孟加拉国，巴基斯坦就退出英联邦。
    布托是在对加拿大广播公司记者发表谈话时进行这样的威胁的，伦敦的《每日电讯报》登载了他的谈话。
    布托提醒英国说，由于巴基斯坦在两次世界大战中是英国的盟国，他对英国是怀有“一些期望”的。
    【美联社卡拉奇一月二十二日电】布托总统今天在他的故乡拉卡纳举行的记者招待会上说，他“将于一月三十一日访问中国”。
    【合众国际社拉卡纳一月二十二日电】总统布托今天说，他将在一月三十一日开始访问共产党中国。他没有说他在那里呆多久。
    布托在记者招待会上还说，他将在一月二十四日去土耳其，但是他拒绝说明他是否打算同时访问其他穆斯林国家。早些时候他说他可能还要去利比亚、突尼斯和阿尔及利亚。
    布托表明，他的政府可能重新考虑同那些与孟加拉国建立关系的国家断交的政策。
    他说，巴基斯坦是个“很小的国家，不能继续奉行象德国的哈尔斯坦主义那样的主义”，根据这种主义，西德要同承认东德政权的国家断绝关系。
    但是他又说，东巴（孟加拉国）的局势不完全同两个德国相似，因为“我国的那个部分仍在外国占领之下。那里尚未确立权威当局。”
    他说，有人正对巴基斯坦使用外交“压力”迫使巴基斯坦承认孟加拉国这个现实，这种做法是“不公正的”。他没有说是谁施加了这种压力。
    布托还对记者说，巴基斯坦省议会将在三月二十三日建立，但是仍然实行军事管制。这些记者是他邀到他的故乡拉卡纳的，前去的还有四十七个外交使团的负责人。
    他说，如果持有异议者继续要求完全恢复民主和结束军管，“我就要举行公民投票。”
    他说，“人民是支持我的。”他问道，如果没有军管的保护，“我怎能从开伯尔到卡拉奇进行土地”改革以及其他改革呢？他说，他接过来的是贫穷和破产以及军事管制，没有军管的帮助，就不能解决头两个问题。
    他说，“但是正在为民主之花的盛开打下基础，军管将很快退居次要地位。”
    他说，他对人民负有恢复民主的责任，但是希望在健全的基础上和永久性基础上这样做，以使军方或一个非军方独裁者不能打消它。他说，由于同样的原因，他不会把一部临时宪法强加于这个国家，但是将在适当时候拟制一部永久性宪法。

    【合众国际社新德里一月二十日电】英国外交大臣亚历克·道格拉斯一霍姆将在二月五日到印度作三天正式访问，在访问期间，他将讨论独立的孟加拉国的出现以及最近这个次大陆上发生的其他事态。外交部的声明说，道格拉斯一霍姆将会晤外交部长斯瓦兰，辛格。他这次访问正好同两国今年要在新德里进行的一年一次的正式磋商在同一个时候。
    【路透社伦敦一月十八日电】英国政府今天抵抗了议会要求宣布承认孟加拉国的压力，但表明，这在很大程度上是一个时间问题。
    外交大臣道格拉斯一霍姆在一次讲话中说，一直在认真考虑承认的问题，他与一些英联邦国家和其它国家正在就这个问题进行密切的接触。他答应不久再发表一次讲话。
    道格拉斯一霍姆在受到询问的情况下向议员们保证，英国正在认真对待承认的问题，但又说，政府希望在对建立和谐的关系最适宜的时候和最适宜的方式的情况下给予承认。