本页目录（6 篇）
毛主席语录
被压迫人民和被压迫民族，决不能把自己的解放寄托在帝国主义及其走狗的“明智”上面，而只有通过加强团结、坚持斗争，才能取得胜利。
要用一切手段同种族歧视进行斗争
【法新社新加坡十四日电】赞比亚总统卡翁达在提出非洲国家发起的“原则宣言”时说，在过去，英联邦是根据联合国宪章制订它的指导方针的，而在现在必须说明“我们有何主张”。
他对政府首脑们说：“我们必须宣布我们信奉什么，我们决定争取什么和反对什么。这样一个宣言对英联邦和全世界将有巨大的价值。”
他接着说：“我们反对按照任何前提实行的任何种族歧视，我们认为种族偏见是一种危险的邪恶。……
“……我希望会议将一致支持和接受这个重要的文件。”
【法新社新加坡十四日电】下面是卡翁达在今天的英联邦首脑会议上提出的文件的全文，它的题目是：《将由英联邦在新加坡通过的原则宣言》。
“英联邦是主权国家的志愿联合组织，这些主权国家是为了它们人民的共同利益并且为了在实现世界和平的事业中促进国际谅解而进行协商和合作的。英联邦的成员来自所有六大洲，包括一切主要的信仰，包括各种肤色和一切种族的人民，显示出一切经济发展阶段，从贫穷的发展中的国家直到富有的工业化国家。它们显示了多种多样的文化、传统和制度。
尽管这样多种多样，但是英联邦的一切成员国都持有某些共同的观念。正是通过执行由这些观念产生的各种原则，英联邦将能继续对国际社会发挥影响，以造福人类。
我们相信——国际和平对于维护世界各国人民的安全是必不可少的；因此我们支持联合国并谋求加强联合国，以便使它能够在世界上发挥更大的影响，特别是消除各国人民之间争斗的根源。
我们相信个人自由，相信男人和女人都有权参加决定他们在其中生活的社会，并且相信一切公民权利平等；因此我们将竭力在我们所有国家中促进作为我们的共同传统的代议制度和法治。
我们认为——世界人口不同部分之间目前在财富方面存在的巨大差别，是损害社会正义的，也会危及世界和平；因此，我们要把我们的力量用于消除贫困、愚昧和疾病，提高生活水平，并且建立一个较公平的国际社会。
我们认识到——种族歧视是十足的社会邪恶，种族偏见是妨害人类健全发展的严重疾病；因此，我们要用一切手段来同这些邪恶进行斗争；我们将拒绝向一切采取这些邪恶做法的政权提供可能使其巩固或加强的援助。
我们保证执行人类尊严和平等的原则，反对一切殖民统治和种族压迫。因此，我们将把我们的一切力量用来扶植各地的人类平等和尊严，促进自决和取消种族主义的原则。
我们认为——国际合际作对于消除战争根源、反对不正义的情况和使世界各国人民得到发展是至为必要的；我们深信，英联邦是实现这个目的的最有成果的联合组织之一。
英联邦成员国在执行这些原则时认为，它们能够对多国家的组织提供一个建设性的榜样，而多国家的组织对于现代世界的和平与进步是极为重要的。这个联合组织是建立在协商、讨论和合作的基础上的，反对以威吓作为国家政策的工具。
同时，它认识到，每个成员国得到不受外来侵略的安全，是全体成员国所关心的事。
它提供了许多贯穿各国的渠道，能够就专业、文化、经济、法律和政治问题经常交流情况和意见。这些关系是我们打算扶植和扩大的，因为我们认为，我们的多国家联合组织能够扩大人类谅解，帮助消除种族歧视，有助于提高生活水平，并且对国际和平产生有力的影响。”
他对政府首脑们说：“我们必须宣布我们信奉什么，我们决定争取什么和反对什么。这样一个宣言对英联邦和全世界将有巨大的价值。”
他接着说：“我们反对按照任何前提实行的任何种族歧视，我们认为种族偏见是一种危险的邪恶。……
“……我希望会议将一致支持和接受这个重要的文件。”
【法新社新加坡十四日电】下面是卡翁达在今天的英联邦首脑会议上提出的文件的全文，它的题目是：《将由英联邦在新加坡通过的原则宣言》。
“英联邦是主权国家的志愿联合组织，这些主权国家是为了它们人民的共同利益并且为了在实现世界和平的事业中促进国际谅解而进行协商和合作的。英联邦的成员来自所有六大洲，包括一切主要的信仰，包括各种肤色和一切种族的人民，显示出一切经济发展阶段，从贫穷的发展中的国家直到富有的工业化国家。它们显示了多种多样的文化、传统和制度。
尽管这样多种多样，但是英联邦的一切成员国都持有某些共同的观念。正是通过执行由这些观念产生的各种原则，英联邦将能继续对国际社会发挥影响，以造福人类。
我们相信——国际和平对于维护世界各国人民的安全是必不可少的；因此我们支持联合国并谋求加强联合国，以便使它能够在世界上发挥更大的影响，特别是消除各国人民之间争斗的根源。
我们相信个人自由，相信男人和女人都有权参加决定他们在其中生活的社会，并且相信一切公民权利平等；因此我们将竭力在我们所有国家中促进作为我们的共同传统的代议制度和法治。
我们认为——世界人口不同部分之间目前在财富方面存在的巨大差别，是损害社会正义的，也会危及世界和平；因此，我们要把我们的力量用于消除贫困、愚昧和疾病，提高生活水平，并且建立一个较公平的国际社会。
我们认识到——种族歧视是十足的社会邪恶，种族偏见是妨害人类健全发展的严重疾病；因此，我们要用一切手段来同这些邪恶进行斗争；我们将拒绝向一切采取这些邪恶做法的政权提供可能使其巩固或加强的援助。
我们保证执行人类尊严和平等的原则，反对一切殖民统治和种族压迫。因此，我们将把我们的一切力量用来扶植各地的人类平等和尊严，促进自决和取消种族主义的原则。
我们认为——国际合际作对于消除战争根源、反对不正义的情况和使世界各国人民得到发展是至为必要的；我们深信，英联邦是实现这个目的的最有成果的联合组织之一。
英联邦成员国在执行这些原则时认为，它们能够对多国家的组织提供一个建设性的榜样，而多国家的组织对于现代世界的和平与进步是极为重要的。这个联合组织是建立在协商、讨论和合作的基础上的，反对以威吓作为国家政策的工具。
同时，它认识到，每个成员国得到不受外来侵略的安全，是全体成员国所关心的事。
它提供了许多贯穿各国的渠道，能够就专业、文化、经济、法律和政治问题经常交流情况和意见。这些关系是我们打算扶植和扩大的，因为我们认为，我们的多国家联合组织能够扩大人类谅解，帮助消除种族歧视，有助于提高生活水平，并且对国际和平产生有力的影响。”
英联邦首脑会议在新加坡开幕
【路透社新加坡十四日电】英联邦领导人今天上午着手进行工作，在新加坡的一个会议厅举行了政府首脑会议开幕式。
新加坡总理李光耀作为东道国总理和主席致欢迎词，与会代表向大会致答辞。
这次为期九天的首次实质性会议是在今天下午开始的。
【合众国际社新加坡十四日电】新加坡总理李光耀主持今天的英联邦国家首脑会议开幕，同时提出警告，英国拟议向南非出售武器可能使这个三十一国的联合组织破裂。
他要求各国总统和总理不要把他们的讨论只限于一个具有爆炸性的问题。
新加坡总理特别要求出席会议的三十一国考虑经济问题。他谈到美国设立进口限额的行动，特别是米尔斯法案。
李光耀说，“我们不应该留下一个印象，使人认为三十一个英联邦政府首脑没有能够利用这次机会着重指出对我们所有各国经济的这种威胁。”
五位总统、二十位总理、一位副总统和五名内阁高级部长围坐在四十英尺、宽六十英尺长的会议桌旁听取李光耀的开幕讲话。
会议预定将开到一月二十二日。
国家首脑原定在今天的第一次会议上通过议程草案，但是推迟到下午举行的会议去通过。
在下午的会议批准了议程后，赞比亚总统卡翁达站起来向会议提出他建议的“英联邦原则宣言”。
【路透社新加坡十四日电】（记者：梅恩斯）赞比亚总统卡翁达把一个显然主要是针对南非的宣言草案提交了在这里举行的英联邦国家政府首脑会议开幕会通过。
这个三页长的文件提出了指导英联邦关系的原则。预料这个文件将在三十一国首脑会议的后期进行辩论。
新加坡总理李光耀作为东道国总理和主席致欢迎词，与会代表向大会致答辞。
这次为期九天的首次实质性会议是在今天下午开始的。
【合众国际社新加坡十四日电】新加坡总理李光耀主持今天的英联邦国家首脑会议开幕，同时提出警告，英国拟议向南非出售武器可能使这个三十一国的联合组织破裂。
他要求各国总统和总理不要把他们的讨论只限于一个具有爆炸性的问题。
新加坡总理特别要求出席会议的三十一国考虑经济问题。他谈到美国设立进口限额的行动，特别是米尔斯法案。
李光耀说，“我们不应该留下一个印象，使人认为三十一个英联邦政府首脑没有能够利用这次机会着重指出对我们所有各国经济的这种威胁。”
五位总统、二十位总理、一位副总统和五名内阁高级部长围坐在四十英尺、宽六十英尺长的会议桌旁听取李光耀的开幕讲话。
会议预定将开到一月二十二日。
国家首脑原定在今天的第一次会议上通过议程草案，但是推迟到下午举行的会议去通过。
在下午的会议批准了议程后，赞比亚总统卡翁达站起来向会议提出他建议的“英联邦原则宣言”。
【路透社新加坡十四日电】（记者：梅恩斯）赞比亚总统卡翁达把一个显然主要是针对南非的宣言草案提交了在这里举行的英联邦国家政府首脑会议开幕会通过。
这个三页长的文件提出了指导英联邦关系的原则。预料这个文件将在三十一国首脑会议的后期进行辩论。
英在讨论会议议程时陷于孤立
【法新社新加坡十三日电】（记者：戴维·戴维斯）英国同非洲国家今天在英联邦会议是否应首先讨论向南非出售武器问题上发生了第一次小规模争吵。
为这个三十一国会议定于明天举行的开幕式作准备的一个专家委员会在讨论会议议程的时候，引起了这场战术性的重要对抗。
英国及其支持者希望优先讨论亚洲问题，理由是会议是第一次在亚洲召开。非洲代表们谋求优先辩论英国计划出售武器这一引起争论的问题。非洲国家是强烈反对出售武器的。接近这个委员会的人士说，这是一个“争论非常激烈的会议”，但还是就议程问题达成了初步协议。
【美联社新加坡十三日电】（记者：加弗向）在三十一国会议举行的前夕，英国在进行激烈的争论当中曾设法把出售武器问题同关于印度洋安全的辩论连在一起，但是没有成功。
英国代表格林希尔（他是外交部的高级官员）在指导小组解决议程问题的会议上感到他自己处于少数。
一些代表认为，英国人遭到这样的挫折是一个迹象，它表明，希思首相在他所宣称的决心同白人占统治地位的南非共和国恢复积极的军事合作的问题上将可能陷于孤立地位。
为这个三十一国会议定于明天举行的开幕式作准备的一个专家委员会在讨论会议议程的时候，引起了这场战术性的重要对抗。
英国及其支持者希望优先讨论亚洲问题，理由是会议是第一次在亚洲召开。非洲代表们谋求优先辩论英国计划出售武器这一引起争论的问题。非洲国家是强烈反对出售武器的。接近这个委员会的人士说，这是一个“争论非常激烈的会议”，但还是就议程问题达成了初步协议。
【美联社新加坡十三日电】（记者：加弗向）在三十一国会议举行的前夕，英国在进行激烈的争论当中曾设法把出售武器问题同关于印度洋安全的辩论连在一起，但是没有成功。
英国代表格林希尔（他是外交部的高级官员）在指导小组解决议程问题的会议上感到他自己处于少数。
一些代表认为，英国人遭到这样的挫折是一个迹象，它表明，希思首相在他所宣称的决心同白人占统治地位的南非共和国恢复积极的军事合作的问题上将可能陷于孤立地位。
外电报道：会议将讨论有关中国的问题
【法新社新加坡十四日电】政府首脑今天批准的议程一开始是讨论总的世界政治形势和趋势。在这个题目下可以讨论亚洲的压力，这个地区将来的力量均势，不言而喻，在这个名目下会讨论中国问题，以及印度支那和太平洋的局势。
议程上的其他问题有：世界经济趋势，南非问题，印度洋地区的安全，英国申请参加欧洲经济共同体，七十年代的英联邦，以及英联邦的援助和发展。
【法新社新加坡十四日电】在今天下午的会议上发言的有牙买加总理休
·希勒、塞浦路斯大主教马卡里奥斯、新西兰总理霍利约克和冈比亚总理达乌达·贾瓦拉。
发言者以赞许的措辞指出美国对印度支那的政策以及对华政策的演变。他们用泛泛的措辞提到了中国，说在讨论不论是印度洋还是太平洋的安全问题时都不能无视中国。
【法新社新加坡十二日电】中国参加国际大家庭的问题将是英联邦总理会议要讨论的问题之一。
英联邦秘书长史密斯说，同印度支那的前景和趋势一样，中国问题同英联邦政府首脑的讨论有很大关系。对中国问题特别感到兴趣的英联邦国家有加拿大和东非国家坦桑尼亚及赞比亚。
议程上的其他问题有：世界经济趋势，南非问题，印度洋地区的安全，英国申请参加欧洲经济共同体，七十年代的英联邦，以及英联邦的援助和发展。
【法新社新加坡十四日电】在今天下午的会议上发言的有牙买加总理休
·希勒、塞浦路斯大主教马卡里奥斯、新西兰总理霍利约克和冈比亚总理达乌达·贾瓦拉。
发言者以赞许的措辞指出美国对印度支那的政策以及对华政策的演变。他们用泛泛的措辞提到了中国，说在讨论不论是印度洋还是太平洋的安全问题时都不能无视中国。
【法新社新加坡十二日电】中国参加国际大家庭的问题将是英联邦总理会议要讨论的问题之一。
英联邦秘书长史密斯说，同印度支那的前景和趋势一样，中国问题同英联邦政府首脑的讨论有很大关系。对中国问题特别感到兴趣的英联邦国家有加拿大和东非国家坦桑尼亚及赞比亚。
法新社说卡翁达的原则宣言是：向英发动的炮火攻势，使英进退两难
【法新社新加坡十四日电】赞比亚的卡翁达总统今天提出的宣言，是英联邦非洲国家为了阻止英国把向南非出售武器的计划付诸实施而发动的早已料到的头一阵炮火攻势。
消息灵通人士说，英国首相希思和澳大利亚总理戈顿在今天下午对这个文件进行的简短讨论里都表示保留。
这份文件立即提交负责起草会议最后公报的委员会。在下周政府首脑谈判“七十年代英联邦”的问题时，将把这个文件提出充分讨论。
【美联社新加坡十四日电】希思立刻意识到，这是对他设下了圈套。他不能很体面地在头一个星期刚在宣言上签了字，在第二个星期就实行向南非出售武器的政策。
【法新社新加坡十四日电】（记者：戴维·戴维斯）英国同非洲国家今天在英联邦会议上对英国向南非出售武器这一有争论的问题开始了一场隐蔽的战术上的对抗。
非洲的这项宣言使得希思首相面临一种进退两难的境地。他可以或则是显得支持种族歧视，或则是接受一个将在向南非出售武器方面来束缚住他的手脚的保证。
观察家们说，英国大概要采取的一个战术可能是把这一讨论的中心从向南非出售武器这一基本问题上转移开，而转到次要的问题上去。
【法新社新加坡十四日电】赞比亚总统卡翁达今天下午向这里的英联邦政府首脑会议提出的“原则宣言”普遍的反应是好的。消息灵通的人士说，在卡翁达提出了文件后，澳大利亚、坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、马拉维和新加坡的代表发表了简短的讲话表示赞同，虽然澳大利亚要谋求作一些澄清。
消息灵通人士说，英国首相希思和澳大利亚总理戈顿在今天下午对这个文件进行的简短讨论里都表示保留。
这份文件立即提交负责起草会议最后公报的委员会。在下周政府首脑谈判“七十年代英联邦”的问题时，将把这个文件提出充分讨论。
【美联社新加坡十四日电】希思立刻意识到，这是对他设下了圈套。他不能很体面地在头一个星期刚在宣言上签了字，在第二个星期就实行向南非出售武器的政策。
【法新社新加坡十四日电】（记者：戴维·戴维斯）英国同非洲国家今天在英联邦会议上对英国向南非出售武器这一有争论的问题开始了一场隐蔽的战术上的对抗。
非洲的这项宣言使得希思首相面临一种进退两难的境地。他可以或则是显得支持种族歧视，或则是接受一个将在向南非出售武器方面来束缚住他的手脚的保证。
观察家们说，英国大概要采取的一个战术可能是把这一讨论的中心从向南非出售武器这一基本问题上转移开，而转到次要的问题上去。
【法新社新加坡十四日电】赞比亚总统卡翁达今天下午向这里的英联邦政府首脑会议提出的“原则宣言”普遍的反应是好的。消息灵通的人士说，在卡翁达提出了文件后，澳大利亚、坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、马拉维和新加坡的代表发表了简短的讲话表示赞同，虽然澳大利亚要谋求作一些澄清。