本页目录（6 篇）
英报载文谈苏修去年对内对外活动情况说，苏修从既定立场出发榨取最大利益；认为波兰革命风暴表明：苏修对东欧的控制十分脆弱
【本刊讯】英《泰晤士报》十二月三十一日发表评论，标题是《苏联在榨取最大的利益》，摘要如下：
俄国人在一九七○年的活动——对外政策和对内政策
——目的都是在于在不放弃任何原则的情况下，最大限度地从既定的立场出发榨取利益。苏联的政策，在策略上是灵活的，但是在战略上和根本的假设方面是十分坚定的。可能进行基本的修正的一点是柏林问题。
在国内方面，尽管在今年上半年有许多人推测柯西金将要退休。但是共产党总书记勃列日涅夫、总理柯西金和波德戈尔内主席仍保持外表上的团结。总理已变得越来越关心对外政策了，而勃列日涅夫则在经济政策方面担负了更大的责任。近一两个月来柯西金在任何方面都一直不十分突出，很少发表公开讲话。
波德戈尔内仍旧把时间花在接待前来访问的高级国家领导人和其他礼仪方面的工作上，但是，他在政治上真正起什么作用是很模糊的。
有迹象表明，关于经济政策的激烈辩论，一直是在幕后进行的。这个国家的经济问题是严重的，但是还没有尖锐到迫使领导上改变基本政策的地步。
苏联领导似认为当前的集中制对政治控制是十分必要的。它仍旧可以通过出口天然资源、外国投资和技术援助、自动化和依靠俄国消费者的忍耐而得到一大堆好处。它还可以通过鼓励和遵守纪律运动来从工人身上榨取一些额外的油水。但是，增长率在大大减慢。长远来看，这可能会带来政治上的影响。
中东局势的日益紧张，以及苏联犹太人当中有许多人想要移居以色列的愿望已使得这些苏联犹太人的地位变得更加困难。
波兰发生的骚乱可能会吓得莫斯科进一步推迟同西欧搞缓和的措施，并且再一次箝制东欧国家增加它们的行动自由的谨慎尝试。这次骚乱清楚地表明俄国对东欧的控制是何等的脆弱，同时表明它是多么依靠武力的威胁。
苏联同美国成功地继续就限制战略武器的复杂问题进行会谈。苏联同美国的关系一直由于许多琐碎的小事和互不信任而受到妨碍。
俄国人在一九七○年的活动——对外政策和对内政策
——目的都是在于在不放弃任何原则的情况下，最大限度地从既定的立场出发榨取利益。苏联的政策，在策略上是灵活的，但是在战略上和根本的假设方面是十分坚定的。可能进行基本的修正的一点是柏林问题。
在国内方面，尽管在今年上半年有许多人推测柯西金将要退休。但是共产党总书记勃列日涅夫、总理柯西金和波德戈尔内主席仍保持外表上的团结。总理已变得越来越关心对外政策了，而勃列日涅夫则在经济政策方面担负了更大的责任。近一两个月来柯西金在任何方面都一直不十分突出，很少发表公开讲话。
波德戈尔内仍旧把时间花在接待前来访问的高级国家领导人和其他礼仪方面的工作上，但是，他在政治上真正起什么作用是很模糊的。
有迹象表明，关于经济政策的激烈辩论，一直是在幕后进行的。这个国家的经济问题是严重的，但是还没有尖锐到迫使领导上改变基本政策的地步。
苏联领导似认为当前的集中制对政治控制是十分必要的。它仍旧可以通过出口天然资源、外国投资和技术援助、自动化和依靠俄国消费者的忍耐而得到一大堆好处。它还可以通过鼓励和遵守纪律运动来从工人身上榨取一些额外的油水。但是，增长率在大大减慢。长远来看，这可能会带来政治上的影响。
中东局势的日益紧张，以及苏联犹太人当中有许多人想要移居以色列的愿望已使得这些苏联犹太人的地位变得更加困难。
波兰发生的骚乱可能会吓得莫斯科进一步推迟同西欧搞缓和的措施，并且再一次箝制东欧国家增加它们的行动自由的谨慎尝试。这次骚乱清楚地表明俄国对东欧的控制是何等的脆弱，同时表明它是多么依靠武力的威胁。
苏联同美国成功地继续就限制战略武器的复杂问题进行会谈。苏联同美国的关系一直由于许多琐碎的小事和互不信任而受到妨碍。
瑞典报纸报道：格但斯克工人坚持斗争
【本刊讯】斯德哥尔摩消息：瑞典《晚报》九日继续刊登该报驻波兰记者托马斯·瓦尔登发自格但斯克的报道。报道说，每天晚上，警察都到人家里去抓人，格但斯克在警察的行动面前发抖。
报道说，城里正在谣传，盖莱克可能接受罢工工人的要求而来格但斯克。到达时间据信是在下周初。
报道说，还没有人知道盖莱克对这些要求采取什么态度。造船厂的一位职员说：“不管当局怎么做，都有许多困难。不满是广泛而又深刻的。最难办的恐怕是罢工工人对领导人并不真正信任。”
另一位消息灵通人士对该报记者说：“当局和人民之间有很深的鸿沟，是否能够填平，全看当局如何做了。不管盖莱克走哪条路，各个方面都以极大兴趣注视着局势的发展。”
该记者在八日的一篇报道中说，格但斯克的三千名工人们在静坐罢工，他们计划把罢工行动一直坚持到盖莱克到格但斯克来的时候。
【纽约时报新闻社华沙九日电】传到华沙的消息说，在北部海岸的格但斯克市的造船工人，最近几天一直在进行小规模停工。
有人说，据说，抗议是针对上个月骚乱中一些尚未解决的问题。
据说，格但斯克工人要求释放在十二月骚乱期间被捕的工人，要求把政治局委员、工会运动头目伊格纳泽·洛加—索文斯基撤职。格但斯克和什切青的罢工者和示威者抗议他们所说的工会运动在迫使上级答复他们的要求方面做得不够。
洛加—索文斯基在政治局改组后依然保持他在政治局中的地位。
报道说，城里正在谣传，盖莱克可能接受罢工工人的要求而来格但斯克。到达时间据信是在下周初。
报道说，还没有人知道盖莱克对这些要求采取什么态度。造船厂的一位职员说：“不管当局怎么做，都有许多困难。不满是广泛而又深刻的。最难办的恐怕是罢工工人对领导人并不真正信任。”
另一位消息灵通人士对该报记者说：“当局和人民之间有很深的鸿沟，是否能够填平，全看当局如何做了。不管盖莱克走哪条路，各个方面都以极大兴趣注视着局势的发展。”
该记者在八日的一篇报道中说，格但斯克的三千名工人们在静坐罢工，他们计划把罢工行动一直坚持到盖莱克到格但斯克来的时候。
【纽约时报新闻社华沙九日电】传到华沙的消息说，在北部海岸的格但斯克市的造船工人，最近几天一直在进行小规模停工。
有人说，据说，抗议是针对上个月骚乱中一些尚未解决的问题。
据说，格但斯克工人要求释放在十二月骚乱期间被捕的工人，要求把政治局委员、工会运动头目伊格纳泽·洛加—索文斯基撤职。格但斯克和什切青的罢工者和示威者抗议他们所说的工会运动在迫使上级答复他们的要求方面做得不够。
洛加—索文斯基在政治局改组后依然保持他在政治局中的地位。
美报文章《从顾客的角度看俄国》
说苏消费品供应困难，质量低劣，价格昂贵，许多物价未经宣布就已猛涨，政府在满足消费需求方面今年仍面临沉重压力
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二日刊登夏洛特·赛科夫斯基从莫斯科发出的一篇文章，题为《从顾客的角度看俄国》，文如下：
荷兰鸡，罗马尼亚猪肉，澳大利亚羊肉，埃及的桔子。
这些只是俄国顾客为了传统的新年节日而兴致勃勃地抢购的进口食品中的少数几种食品。
与一年以前相比，在货架上有了更多的肉，尽管像牛肉之类的鲜肉仍供不应求，并且进口禽类的价格昂贵——三卢布（按卢布与人民币非贸易比价，一卢布折合一·二九元人民币）一公斤，但是，看来俄国人本季度饭桌上的食品似乎会改善。
由于苏联结束了一个五年计划并跨入了另一个五年计划，克里姆林宫领导一般将明白地宣布，在改善生活水平方面取得了成就。也许由于波兰最近的骚乱使苏联领导人忧心忡忡，他们将对俄国人说，苏联的党和政府将尽一切力量改善生活水平。
苏联领导人在意识形态上，还在以强硬的情绪对俄国人说，如果是现在这样的生产水平，就不能满足他们所有日益增长的需要，并且说，因为“帝国主义的侵略性”，苏联和其它共产党国家必须在国防上花巨额开支。
当然在消费战线有值得记载的进展。每一年都有更多的俄国人搬入现代的住宅，用上小汽车和穿的更讲究。
然而，甚至按照苏联的说法，情况也不像苏联宣传家有时所描绘的那样光明。虽然，也许在市场上有大量的电视机，但是俄国人常常苦于要消磨很多时间才能设法找到如手套、枕头、毛巾和刀片等常用物品——有时缺货，就是因为陈旧的分配制度造成的。质量低劣
质量常常是低劣的。苏联商业部长斯特鲁耶夫不久前说，全部工业品中有百分之二十是次品，不是要返工，就得降价。
俄国人围着金光闪闪的节日树，盼望新的一年中会有更大的幸福。但是，充其量只会有个中等的变化，因为苏联政权显然不赞成在现阶段在消费战线上全面推进。
今年，消费品产量的增长将比生产资料的增长要快。但是，在全部资本投资中绝大部分将用于重工业，估计占百分之八十三，或只比一九七○年略微少一点。
工资的题高被偷偷地抵销了
工人和雇员的平均收入预定在一九七一年增加百分之二点八。据西方经济学家们说，这低于过去五年来苏联达到的平均水平。同时，显然正在努力使俄国人花掉他们已经挣得和积蓄的钱。银行存款已达到空前的最高纪录
——四百三十多亿卢布，这对经济正在形成一种令人不愉快的通货膨胀压力。关于这一点，许多俄国人对于可能涨价或者进行货币改革以便吸收这种过剩的购买力一直是很敏感的。至少有一位苏联高级官员，就是财政部长加尔布佐夫，公开讲过一九七一年不涨价，但是俄国人持怀疑态度，他们注意到有许多物价未经宣传或宣布就已经猛涨了。涨价
一件厚运动衫去年卖五十卢布，现在要七十三卢布。有些女用毛皮上衣的价格已经上涨了一倍。新型伏尔加牌小卧车售价九千一百五十卢布（旧式的是五千六百卢布左右），新型莫斯科人牌小卧车售价是五千零九十卢布（旧式的是四千九百五十卢布左右）。
换句话说，有许多新产品上市时都自动涨了价。
尽管有一些天文数字的物价，而人们必须记住一九七○年工厂的每月平均工资是一百二十二卢布，俄国人仍然买了又买。对于许多人来说，冷酷的事实是，没有什么东西可买。
自从一九六八年以来，约有三万莫斯科人排队购买莫斯科人牌小卧车。这个城市的“委托行”或旧货商店挤满了较富裕的俄国人，他们把古老的瓷器、绘画和家俱买光。
随着一九七一年的来到，毫无疑问，苏联消费者欲望正在增大，政府将在满足这些欲望方面受到沉重的压力。
（文中小标题是原有的——本刊注）
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二日刊登夏洛特·赛科夫斯基从莫斯科发出的一篇文章，题为《从顾客的角度看俄国》，文如下：
荷兰鸡，罗马尼亚猪肉，澳大利亚羊肉，埃及的桔子。
这些只是俄国顾客为了传统的新年节日而兴致勃勃地抢购的进口食品中的少数几种食品。
与一年以前相比，在货架上有了更多的肉，尽管像牛肉之类的鲜肉仍供不应求，并且进口禽类的价格昂贵——三卢布（按卢布与人民币非贸易比价，一卢布折合一·二九元人民币）一公斤，但是，看来俄国人本季度饭桌上的食品似乎会改善。
由于苏联结束了一个五年计划并跨入了另一个五年计划，克里姆林宫领导一般将明白地宣布，在改善生活水平方面取得了成就。也许由于波兰最近的骚乱使苏联领导人忧心忡忡，他们将对俄国人说，苏联的党和政府将尽一切力量改善生活水平。
苏联领导人在意识形态上，还在以强硬的情绪对俄国人说，如果是现在这样的生产水平，就不能满足他们所有日益增长的需要，并且说，因为“帝国主义的侵略性”，苏联和其它共产党国家必须在国防上花巨额开支。
当然在消费战线有值得记载的进展。每一年都有更多的俄国人搬入现代的住宅，用上小汽车和穿的更讲究。
然而，甚至按照苏联的说法，情况也不像苏联宣传家有时所描绘的那样光明。虽然，也许在市场上有大量的电视机，但是俄国人常常苦于要消磨很多时间才能设法找到如手套、枕头、毛巾和刀片等常用物品——有时缺货，就是因为陈旧的分配制度造成的。质量低劣
质量常常是低劣的。苏联商业部长斯特鲁耶夫不久前说，全部工业品中有百分之二十是次品，不是要返工，就得降价。
俄国人围着金光闪闪的节日树，盼望新的一年中会有更大的幸福。但是，充其量只会有个中等的变化，因为苏联政权显然不赞成在现阶段在消费战线上全面推进。
今年，消费品产量的增长将比生产资料的增长要快。但是，在全部资本投资中绝大部分将用于重工业，估计占百分之八十三，或只比一九七○年略微少一点。
工资的题高被偷偷地抵销了
工人和雇员的平均收入预定在一九七一年增加百分之二点八。据西方经济学家们说，这低于过去五年来苏联达到的平均水平。同时，显然正在努力使俄国人花掉他们已经挣得和积蓄的钱。银行存款已达到空前的最高纪录
——四百三十多亿卢布，这对经济正在形成一种令人不愉快的通货膨胀压力。关于这一点，许多俄国人对于可能涨价或者进行货币改革以便吸收这种过剩的购买力一直是很敏感的。至少有一位苏联高级官员，就是财政部长加尔布佐夫，公开讲过一九七一年不涨价，但是俄国人持怀疑态度，他们注意到有许多物价未经宣传或宣布就已经猛涨了。涨价
一件厚运动衫去年卖五十卢布，现在要七十三卢布。有些女用毛皮上衣的价格已经上涨了一倍。新型伏尔加牌小卧车售价九千一百五十卢布（旧式的是五千六百卢布左右），新型莫斯科人牌小卧车售价是五千零九十卢布（旧式的是四千九百五十卢布左右）。
换句话说，有许多新产品上市时都自动涨了价。
尽管有一些天文数字的物价，而人们必须记住一九七○年工厂的每月平均工资是一百二十二卢布，俄国人仍然买了又买。对于许多人来说，冷酷的事实是，没有什么东西可买。
自从一九六八年以来，约有三万莫斯科人排队购买莫斯科人牌小卧车。这个城市的“委托行”或旧货商店挤满了较富裕的俄国人，他们把古老的瓷器、绘画和家俱买光。
随着一九七一年的来到，毫无疑问，苏联消费者欲望正在增大，政府将在满足这些欲望方面受到沉重的压力。
（文中小标题是原有的——本刊注）
苏修党报八日又发表反华文章
【美联社莫斯科八日电】苏联党的一名理论家今天谴责共产党中国的民族主义，他说北京的政策破坏了社会主义阵营。
这是苏联人在最近四十八小时内对中国领导人发出的第二次攻击，在这之前在郁积着的中苏争吵中，出现了几个月的比较平静的局面。
意味深长的是，这两次攻击是由苏联共产党机关报《真理报》所进行的。人们可以把这些攻击看成是为预定今年三月召开的苏联党代会而定的一种意识形态方面的调子。
然而，批评的性质表明——照莫斯科看来——分歧是原则性的。
这位作家说，重大的损失“在于中国民族主义的表现正在被马克思主义的词句所掩盖”。
这是苏联人在最近四十八小时内对中国领导人发出的第二次攻击，在这之前在郁积着的中苏争吵中，出现了几个月的比较平静的局面。
意味深长的是，这两次攻击是由苏联共产党机关报《真理报》所进行的。人们可以把这些攻击看成是为预定今年三月召开的苏联党代会而定的一种意识形态方面的调子。
然而，批评的性质表明——照莫斯科看来——分歧是原则性的。
这位作家说，重大的损失“在于中国民族主义的表现正在被马克思主义的词句所掩盖”。
波修头目分别到东欧各国和国内各地游说
【波通社华沙九日电】从本月四日至八日波兰统一工人党中央书记处的代表们对社会主义国家的兄弟党中央委员会进行了友好访问：约瑟夫·特伊赫马访问德国统一社会党中央委员会，斯·科齐奥列克访问捷克斯洛伐克共产党中央委员会，斯·奥尔绍夫斯基访问匈牙利社会主义工人党中央委员会和罗马尼亚共产党中央委员会，米·莫查尔访问保加利亚共产党中央委员会。
同兄弟党的领导会晤时，交换了关于目前的政治问题情况并讨论了关于相互合作的问题。
【本刊讯】华沙消息：波兰报纸报道：
七日，波兰统一工人党凯尔采省、科萨林省、克拉科夫省、卢布林省、奥波莱省、热舒夫省、华沙省、弗罗茨瓦夫省和录山省九个省委举行了党积极分子会议，同时不少市委、县委的党领导也同本地的党的积极分子会见。政治局委员巴布赫参加了华沙省委举行的会见；莫查尔在凯尔采省；特伊赫马去了热舒夫省；中央书记巴齐科夫斯基去了弗罗茨瓦夫省；斯塔列维奇去了奥波莱省。此外，还由党中央农业部长、组织部长、行政部长和宣传部长分别去了其他四个省参加同党积极分子的会见。
在各省举行的会见中，主要介绍一月四日中央全会情况以及对沿海事件和国内政治社会经济形势的初步评价。贯彻党的生活的列宁主义原则，广泛地同群众对话，以恢复党和群众的联系，同时分析十二月事件的原因，听取对今后工作的一系列的新建议和介绍办法。强调这是准备八中全会的重要阶段。
特伊赫马在热舒夫省委的会见中说，党领导正在采取措施克服国内的困难与社会的紧张。为此必须分析国家经历的危机，经济与政治危机的根源。根据当前的需要与可能来消除这些根源，提出最迫切的经济任务，指出长远的社会经济目标。在公开化的危机之前，危机就表现出来了，不仅表现在经济困难上，而且也缺乏信心和长期的计划。领导作出决定但人民没有参与这些决定，以至人们在自己的活动中无所作为。同时又缺乏求实的讨论，所以纪律也松弛了，这是主要错误之一，这将是八中全会讨论的主题之一。
在各省市、县委举行同党积极分子会见的同时，青年和工会组织也组织了会见。
同兄弟党的领导会晤时，交换了关于目前的政治问题情况并讨论了关于相互合作的问题。
【本刊讯】华沙消息：波兰报纸报道：
七日，波兰统一工人党凯尔采省、科萨林省、克拉科夫省、卢布林省、奥波莱省、热舒夫省、华沙省、弗罗茨瓦夫省和录山省九个省委举行了党积极分子会议，同时不少市委、县委的党领导也同本地的党的积极分子会见。政治局委员巴布赫参加了华沙省委举行的会见；莫查尔在凯尔采省；特伊赫马去了热舒夫省；中央书记巴齐科夫斯基去了弗罗茨瓦夫省；斯塔列维奇去了奥波莱省。此外，还由党中央农业部长、组织部长、行政部长和宣传部长分别去了其他四个省参加同党积极分子的会见。
在各省举行的会见中，主要介绍一月四日中央全会情况以及对沿海事件和国内政治社会经济形势的初步评价。贯彻党的生活的列宁主义原则，广泛地同群众对话，以恢复党和群众的联系，同时分析十二月事件的原因，听取对今后工作的一系列的新建议和介绍办法。强调这是准备八中全会的重要阶段。
特伊赫马在热舒夫省委的会见中说，党领导正在采取措施克服国内的困难与社会的紧张。为此必须分析国家经历的危机，经济与政治危机的根源。根据当前的需要与可能来消除这些根源，提出最迫切的经济任务，指出长远的社会经济目标。在公开化的危机之前，危机就表现出来了，不仅表现在经济困难上，而且也缺乏信心和长期的计划。领导作出决定但人民没有参与这些决定，以至人们在自己的活动中无所作为。同时又缺乏求实的讨论，所以纪律也松弛了，这是主要错误之一，这将是八中全会讨论的主题之一。
在各省市、县委举行同党积极分子会见的同时，青年和工会组织也组织了会见。
法新社评波修召开经济学家会议
【法新社华沙七日电】约八百名波兰经济学家今天齐集这里就怎样协助以盖莱克为首的、党和政府的新领导恢复经济的问题进行两天的讨论。
会议的主题是经济学家在“为生产的集约化发展服务”当中应起的作用。这里的观察家说，这件事显然是盖莱克班子要重新把“知识分子”纳入官方活动范围的又一措施。在波兰一九六八年发生骚乱之后，哥穆尔卡便把知识分子排除在外。
同时，波通社援引《华沙生活报》的一则消息说，这为八中全会的召开作准备当中已采用了新的办法。这个会议打算在最近的将来举行，要对波兰当前的经济问题和上个月在波罗的海港口发生的骚乱所造成的局势作出“详细”的估计。
会议的主题是经济学家在“为生产的集约化发展服务”当中应起的作用。这里的观察家说，这件事显然是盖莱克班子要重新把“知识分子”纳入官方活动范围的又一措施。在波兰一九六八年发生骚乱之后，哥穆尔卡便把知识分子排除在外。
同时，波通社援引《华沙生活报》的一则消息说，这为八中全会的召开作准备当中已采用了新的办法。这个会议打算在最近的将来举行，要对波兰当前的经济问题和上个月在波罗的海港口发生的骚乱所造成的局势作出“详细”的估计。