本页目录（6 篇）
印尼《罗盘报》报道：印尼人民武装在中爪哇坚持斗争
【本刊讯】印尼《罗盘报》十二月二十二日报道说：最近以来，克拉登的治安开始受到武装匪徒的干扰。据负责维护克拉登地区的治安和秩序任务的四——营营长苏科沃说，上述匪徒是梅拉皮—梅巴布山区（集团）残余，即哈明等人的部下，哈明等人已同仍然隐藏在梅拉皮和梅巴布山腰的印尼共干部会合在一起。
上述骚乱匪徒的活动日益增加和明目张胆。开始的时候，他们只是在偏僻的地区进行恐怖活动，但是后来他们越加大胆，竟然敢于在靠近克拉登的一些地区进行骚乱活动。
引起广大社会公众轰动和吃惊的是发生在开斋节前夕的行动。匪徒向哈佐普拉维罗和他的女儿开枪。他的女儿在要救他的父亲时脚部中弹现在不得不住院治疗。
十二月十七日清晨，萨布朗岸、勒马希伦和格莫隆乡的居民由于发现一些居民住家墙上被涂上许多标语口号而轰动起来。这些标语的内容有：中国共产党和印尼共产党。此外，还画了铁锤镰刀的标志，并写着：“印尼共万岁”的口号。除了居民的住房墙上被涂写外，清真寺也没有幸免。萨布朗岸乡和格莫隆乡位于克拉登以南半公里。
四一一营营长苏科沃少校说，平息这个地区印尼共残余活动的最好办法是采取正面的和全面的军事行动。
【本刊讯】安塔拉三宝垄九日消息，摘要如下：
中爪哇警察部队最近于梅拉比—梅巴布山区采取的接连三天的行动中，逮捕了一百五十二名匪徒并缴获了一些火器。
中爪哇警察部队公共关系处处长苏迪亚尔托对安塔拉记者说，之所以采取这次行动，是鉴于最近在中爪哇，特别是在梅拉比—梅巴布山区一带发生了许多由匪徒干的破坏勾当，如抢劫、杀人和暴虐等勾当。尽管如此，由于还有许多匪徒没有落网，他呼吁社会公众继续提高警惕。
匪徒利用九卅运动—印尼共残余原先挖的地下室作为藏身之处。
在上述被逮捕的匪徒中，发现有前梅拉皮—梅巴布山区（集团）的成员和一些没有释放证的政治犯。
上述骚乱匪徒的活动日益增加和明目张胆。开始的时候，他们只是在偏僻的地区进行恐怖活动，但是后来他们越加大胆，竟然敢于在靠近克拉登的一些地区进行骚乱活动。
引起广大社会公众轰动和吃惊的是发生在开斋节前夕的行动。匪徒向哈佐普拉维罗和他的女儿开枪。他的女儿在要救他的父亲时脚部中弹现在不得不住院治疗。
十二月十七日清晨，萨布朗岸、勒马希伦和格莫隆乡的居民由于发现一些居民住家墙上被涂上许多标语口号而轰动起来。这些标语的内容有：中国共产党和印尼共产党。此外，还画了铁锤镰刀的标志，并写着：“印尼共万岁”的口号。除了居民的住房墙上被涂写外，清真寺也没有幸免。萨布朗岸乡和格莫隆乡位于克拉登以南半公里。
四一一营营长苏科沃少校说，平息这个地区印尼共残余活动的最好办法是采取正面的和全面的军事行动。
【本刊讯】安塔拉三宝垄九日消息，摘要如下：
中爪哇警察部队最近于梅拉比—梅巴布山区采取的接连三天的行动中，逮捕了一百五十二名匪徒并缴获了一些火器。
中爪哇警察部队公共关系处处长苏迪亚尔托对安塔拉记者说，之所以采取这次行动，是鉴于最近在中爪哇，特别是在梅拉比—梅巴布山区一带发生了许多由匪徒干的破坏勾当，如抢劫、杀人和暴虐等勾当。尽管如此，由于还有许多匪徒没有落网，他呼吁社会公众继续提高警惕。
匪徒利用九卅运动—印尼共残余原先挖的地下室作为藏身之处。
在上述被逮捕的匪徒中，发现有前梅拉皮—梅巴布山区（集团）的成员和一些没有释放证的政治犯。
外债已达二十二亿美元
【本刊讯】印尼《罗盘报》去年十一月二十八日报道，印尼贸易部长苏米特罗透露，印尼的外债共计二十三亿美元。其中约有七亿美元是苏加诺政权向苏订购军用设备欠下的债务。苏米特罗说，如果要求印尼马上偿还上述债务，“将使印尼的出口收入减少到百分之三十”。他说，“除非发生预料不到的事，印尼将有能力在三十年内偿还其债务。”
苏哈托提出依赖“外援”和增税的庞大预算
总开支为四千四百四十八亿盾，国防开支约占四分之一。国内收入预算为三千二百零五亿盾，税收较上年大大增加。“外援”将达一千二百多亿盾
【本刊讯】安塔拉通讯社五日和六日报道了印尼法西斯军人政权头目苏哈托五日在“合作国会”全体会议上关于一九七○
——七一年度国家收支预算案所作的说明。现摘要如下：
在经济建设居于我国优先处理事项的首位的时候，国防与安全问题仍然得到政府的注意。安全因素显然是支撑建设的开展的极其重要的因素。
世界的事态发展，特别是东南亚的力量更动的前景，始终受到密切的注视。可以估计到，我国武装部队的力量将足以保证国家的安全和防务。
为了保卫我国的十分辽阔和具有战略地位的领土，我们确实必须拥有强大的武装部队。通过最近的武装部队改组已开始为根据当前支付经费的能力建设这样的武装部队奠定基础。这次改组的主要目的，是实现武装部队的统一，使其所有力量和能力将能有效使用。
一九七○——一九七一年度国家预算数目将远比一九六九——一九七○年度预算大得多。
日常开支增加百分之三十九，建设开支增加百分之三十一。
据估计，在一九七○——一九七一预算年度内，货币流通量将增加一千四百亿盾左右。
一九七○——一九七一年度国家预算案规定要达到的国内收入为三千二百零五亿盾。因此，一九七○——一九七一预算年度的国内收入将比一九六九——一九七○年度国家预算规定的国内收入增加百分之四十。
日常开支也将增加，一九七○——一九七一年度国家预算案所规定的日常开支为二千八百三十四亿盾。这比上一年增加了百分之三十九。
一九七○——一九七一年度预算，也像五年建设计划一样，着重于提高粮食（产量）的活动。因此，同农业有关的问题和活动，如改善水利，农业指导，用于“普遍指导稻谷种植计划”的经费，等等，受到首要的注意。此外，也对将支撑农业部门的公路进行修理。
在一九七○——一九七一预算年度，国防与安全预算——日常开支和建设开支——还占整个预算的百分之二十五以下。
一九七○——一九七一年度国内收入预算为三千二百零五亿盾，其中直接税收入估计为一千一百七十一亿盾，间接税收入估计为二千零八亿盾，非税务收入估计为二十六亿盾。
直接税可望将比一九六九——一九七○年度增加百分之二十八。间接税可望将比一九六九——一九七○年度增加百分之四十九。
可以指望的（收入）增加来源是政府必须立即提高石油产品价格。这项石油收入估计将由一九六九——一九七○年度的一百四十一亿盾增加到一九七○——一九七一年度的三百三十六亿盾。
至于国外收入——由于直接用于建设，所以也叫做建设收入——估计外国援助折合印尼币的收入为七百八十七亿盾，这比一九六九——一九七○年度的六百三十二亿盾增加了百分之二十四。
工程援助估计收人为四百五十六亿盾，比一九六九——一九七○年度的三百六十二亿盾增加了百分之二十六。
【本刊讯】安塔拉五日消息：一九七○——一九七一年度的总开支（包括建设开支）规定为四千四百四十八亿九千九百万盾，与总收入（日常收入加建设收入）数目相等。
【本刊讯】安塔拉通讯社五日和六日报道了印尼法西斯军人政权头目苏哈托五日在“合作国会”全体会议上关于一九七○
——七一年度国家收支预算案所作的说明。现摘要如下：
在经济建设居于我国优先处理事项的首位的时候，国防与安全问题仍然得到政府的注意。安全因素显然是支撑建设的开展的极其重要的因素。
世界的事态发展，特别是东南亚的力量更动的前景，始终受到密切的注视。可以估计到，我国武装部队的力量将足以保证国家的安全和防务。
为了保卫我国的十分辽阔和具有战略地位的领土，我们确实必须拥有强大的武装部队。通过最近的武装部队改组已开始为根据当前支付经费的能力建设这样的武装部队奠定基础。这次改组的主要目的，是实现武装部队的统一，使其所有力量和能力将能有效使用。
一九七○——一九七一年度国家预算数目将远比一九六九——一九七○年度预算大得多。
日常开支增加百分之三十九，建设开支增加百分之三十一。
据估计，在一九七○——一九七一预算年度内，货币流通量将增加一千四百亿盾左右。
一九七○——一九七一年度国家预算案规定要达到的国内收入为三千二百零五亿盾。因此，一九七○——一九七一预算年度的国内收入将比一九六九——一九七○年度国家预算规定的国内收入增加百分之四十。
日常开支也将增加，一九七○——一九七一年度国家预算案所规定的日常开支为二千八百三十四亿盾。这比上一年增加了百分之三十九。
一九七○——一九七一年度预算，也像五年建设计划一样，着重于提高粮食（产量）的活动。因此，同农业有关的问题和活动，如改善水利，农业指导，用于“普遍指导稻谷种植计划”的经费，等等，受到首要的注意。此外，也对将支撑农业部门的公路进行修理。
在一九七○——一九七一预算年度，国防与安全预算——日常开支和建设开支——还占整个预算的百分之二十五以下。
一九七○——一九七一年度国内收入预算为三千二百零五亿盾，其中直接税收入估计为一千一百七十一亿盾，间接税收入估计为二千零八亿盾，非税务收入估计为二十六亿盾。
直接税可望将比一九六九——一九七○年度增加百分之二十八。间接税可望将比一九六九——一九七○年度增加百分之四十九。
可以指望的（收入）增加来源是政府必须立即提高石油产品价格。这项石油收入估计将由一九六九——一九七○年度的一百四十一亿盾增加到一九七○——一九七一年度的三百三十六亿盾。
至于国外收入——由于直接用于建设，所以也叫做建设收入——估计外国援助折合印尼币的收入为七百八十七亿盾，这比一九六九——一九七○年度的六百三十二亿盾增加了百分之二十四。
工程援助估计收人为四百五十六亿盾，比一九六九——一九七○年度的三百六十二亿盾增加了百分之二十六。
【本刊讯】安塔拉五日消息：一九七○——一九七一年度的总开支（包括建设开支）规定为四千四百四十八亿九千九百万盾，与总收入（日常收入加建设收入）数目相等。
美联社报道：缅甸政治经济危机深化
【美联社仰光二十二日电】这是一个胆战心惊的国家。朋友们见面时谈到政府总是压低了声音。
对奈温将军和他的军政权想的是什么看来谁也没有任何真正的了解，他们夺取政权已经八年了。
报纸是国家办的，由军队控制。谣言代替了新闻。当一位政府官员受到外国大使馆的邀请参加社交活动时，他必须先征得内阁的同意，事后还要报告，谁去了，谁同他说过话，问了些什么，他怎么回答的。
工商业几乎全部国有化使出口收入减少了一半以上，大米生产陷于停滞。黑市猖獗。失业直线上升，生活费用随之上涨。国民生产总值是东南亚国家中最低的。
由于缺乏零件，仰光到处搁置着汽车和卡车。一队旧的内河航船失修，生满了锈，不能沿着伊洛瓦底江上行到曼德勒去。
缅甸经济最大的障碍是分配。军官接管了全国全部的基层结构。由于其中大部分办事无能，分配系统不起作用。缅甸差不多所有的人包括高级军官在内都靠黑市生活。
对奈温政权最不满的人是过去的社会中产阶级、知识分子、过去的上层公职人员、经理和企业主。有些人抱怨政府不理睬他们，盲目地把军人担任他们不胜任的职位，而不利用已有的有经验的人力。
最近奈温宣布了计划，发起消费者的合作社，代替国营的“人民商店”。
有一位过去的高级政府官员说，“佛家的思想不容有绝望的余地。对改变总是抱有希望。但是在这种情况下谁也不指望最近会有改变。”
军人有大约二二十万人，但是军官人数只有四千人。
现在邻近的泰国进行政治避难的吴努表示过，他希望分裂军队，从而摧毁奈温的权力基础。
可是缅甸国内的观察家认为吴努迄今为止使他自己恢复过去地位的无力尝试不会有任何重大结果。
对奈温将军和他的军政权想的是什么看来谁也没有任何真正的了解，他们夺取政权已经八年了。
报纸是国家办的，由军队控制。谣言代替了新闻。当一位政府官员受到外国大使馆的邀请参加社交活动时，他必须先征得内阁的同意，事后还要报告，谁去了，谁同他说过话，问了些什么，他怎么回答的。
工商业几乎全部国有化使出口收入减少了一半以上，大米生产陷于停滞。黑市猖獗。失业直线上升，生活费用随之上涨。国民生产总值是东南亚国家中最低的。
由于缺乏零件，仰光到处搁置着汽车和卡车。一队旧的内河航船失修，生满了锈，不能沿着伊洛瓦底江上行到曼德勒去。
缅甸经济最大的障碍是分配。军官接管了全国全部的基层结构。由于其中大部分办事无能，分配系统不起作用。缅甸差不多所有的人包括高级军官在内都靠黑市生活。
对奈温政权最不满的人是过去的社会中产阶级、知识分子、过去的上层公职人员、经理和企业主。有些人抱怨政府不理睬他们，盲目地把军人担任他们不胜任的职位，而不利用已有的有经验的人力。
最近奈温宣布了计划，发起消费者的合作社，代替国营的“人民商店”。
有一位过去的高级政府官员说，“佛家的思想不容有绝望的余地。对改变总是抱有希望。但是在这种情况下谁也不指望最近会有改变。”
军人有大约二二十万人，但是军官人数只有四千人。
现在邻近的泰国进行政治避难的吴努表示过，他希望分裂军队，从而摧毁奈温的权力基础。
可是缅甸国内的观察家认为吴努迄今为止使他自己恢复过去地位的无力尝试不会有任何重大结果。
雅加达近万名学生继续示威
【路透社雅加达二十二日电】大约六千名印尼学生今天向雅加达的总统府进军，这是在他们一周来抗议物价上涨示威中最大的一次力量的显示。
昨天，苏哈托总统重申他不会降低煤油和石油的价格，并要求学生停止抗议。
今天，当学生进军时，他不在总统府里。
今天武装部队堵住了学生的去路，他们绕道而行，以便使政府相信，示威将继续下去。
进军过程中没有发生暴力事件。这次进军是由有影晌的青年学生统一组织、发动的，
示威者经过了国营国民石油公司办事处，在那里约有五十个海军陆战队拿着机枪站岗。
这家公司是抗议者的主要目标，他们说该公司的经理中间有贪污现象。
当学生们经过那里时，他们高呼：“绞死贪污分子”。
几幅旗帜上写道，“石油是全体人民的财产。”
学生还要求降低米价。由于石油价格上涨百分之五十，大米和其他商品的价格也随之而上涨了。
【美联社雅加达二十二日电】大约一万名愤怒的学生今天在雅加达大街上蜂拥而过，抗议政府腐败和抬高燃料价格。
这次示威是四年前举行引人注目的反苏加诺示威以来规模最大的一次。
这次示威游行是在市内的一个大广场开始的。学生们经过了国营国民石油公司。学生领袖们跳上了该公司的汽车车顶，尖声辱骂公司的经理苏托沃中将。
苏托沃是苏哈托的一个心腹。他遭到报纸和激进派学生的攻击，他们说他贪污，用公款盖私人的豪华官邸。
学生们今天公开谴责苏托沃，他们的口号是”贪婪的苏托沃”，“谁在喝汽油？苏托沃国王。”
【美联社雅加达二十日电】六十名顽固的学生抗议者今天在贸易部里静坐，抗议贪污成风和政府提高汽油价格。这是他们在过去六天里的第五次示威。
但是，正当他们示威的时候，苏哈托总统和他的内阁开会决定，政府将不降低燃料价格。
宣传部长布迪亚佐随后说，苏哈托对继续进行的示威表示关注。
据说，总统说，“人民的不满，不应当以上街示威的形式表达，以免示威被某些集团利用”。
昨天，苏哈托总统重申他不会降低煤油和石油的价格，并要求学生停止抗议。
今天，当学生进军时，他不在总统府里。
今天武装部队堵住了学生的去路，他们绕道而行，以便使政府相信，示威将继续下去。
进军过程中没有发生暴力事件。这次进军是由有影晌的青年学生统一组织、发动的，
示威者经过了国营国民石油公司办事处，在那里约有五十个海军陆战队拿着机枪站岗。
这家公司是抗议者的主要目标，他们说该公司的经理中间有贪污现象。
当学生们经过那里时，他们高呼：“绞死贪污分子”。
几幅旗帜上写道，“石油是全体人民的财产。”
学生还要求降低米价。由于石油价格上涨百分之五十，大米和其他商品的价格也随之而上涨了。
【美联社雅加达二十二日电】大约一万名愤怒的学生今天在雅加达大街上蜂拥而过，抗议政府腐败和抬高燃料价格。
这次示威是四年前举行引人注目的反苏加诺示威以来规模最大的一次。
这次示威游行是在市内的一个大广场开始的。学生们经过了国营国民石油公司。学生领袖们跳上了该公司的汽车车顶，尖声辱骂公司的经理苏托沃中将。
苏托沃是苏哈托的一个心腹。他遭到报纸和激进派学生的攻击，他们说他贪污，用公款盖私人的豪华官邸。
学生们今天公开谴责苏托沃，他们的口号是”贪婪的苏托沃”，“谁在喝汽油？苏托沃国王。”
【美联社雅加达二十日电】六十名顽固的学生抗议者今天在贸易部里静坐，抗议贪污成风和政府提高汽油价格。这是他们在过去六天里的第五次示威。
但是，正当他们示威的时候，苏哈托总统和他的内阁开会决定，政府将不降低燃料价格。
宣传部长布迪亚佐随后说，苏哈托对继续进行的示威表示关注。
据说，总统说，“人民的不满，不应当以上街示威的形式表达，以免示威被某些集团利用”。
奈温去印度活动后回到仰光
【印报托仰光二十三日电】缅甸革命委员会主席奈温及其夫人在印度作了一周的非正式访问后于昨天回到这里。
到敏加拉东机场迎接他和他夫人的有：革命委员会成员、部长、官员和印度大使馆代办。
【本刊讯】《印度快报》的政治记者一月二十二日报道：缅甸努力同中国和好，据说取得了一些成功，而中印关系还没有任何改进的迹象。
这是奈温主席和印度的总统和总理最近的会谈中透露的，虽然今天发表的联合公报在这个问题上没有任何透露。
现在，缅甸驻北京大使馆的一等秘书已换了一个参赞地位的上校在担任。
英·甘地总理则说明，虽然中国继续进行敌意的宣传，但印度仍希望同它恢复正常关系。
讨论时分析了超级强国在世界上的作用，还联系到了越南恢复和平的可能性。
他们表示希望和平共处原则能在整个这个地区重新确立并得到遵守。
关于区域合作问题，缅甸支持印度主张这个地区的各国在工业和商业方面进行更密切的合作的方针。
双方一致认为，进行多边合作以促进贸易和加速工业发展的机会是很多的。
到敏加拉东机场迎接他和他夫人的有：革命委员会成员、部长、官员和印度大使馆代办。
【本刊讯】《印度快报》的政治记者一月二十二日报道：缅甸努力同中国和好，据说取得了一些成功，而中印关系还没有任何改进的迹象。
这是奈温主席和印度的总统和总理最近的会谈中透露的，虽然今天发表的联合公报在这个问题上没有任何透露。
现在，缅甸驻北京大使馆的一等秘书已换了一个参赞地位的上校在担任。
英·甘地总理则说明，虽然中国继续进行敌意的宣传，但印度仍希望同它恢复正常关系。
讨论时分析了超级强国在世界上的作用，还联系到了越南恢复和平的可能性。
他们表示希望和平共处原则能在整个这个地区重新确立并得到遵守。
关于区域合作问题，缅甸支持印度主张这个地区的各国在工业和商业方面进行更密切的合作的方针。
双方一致认为，进行多边合作以促进贸易和加速工业发展的机会是很多的。