1970 年 1 月 12 日 · 第 4 版

    说二十五年来“世界秩序发生了令人难以置信的变化”，英法这两个”全球性帝国“已经崩溃，亚非出现了数十个新国家。现在世界不是只有两个列强的世界，出现中美苏“三角关系”，美面临复杂得多的局面。中国愈来愈成为苏修头目首先注意的问题。苏美将继续争夺势力范围，并在“摸索有效控制相互竞争的办法”。鼓吹美继续作“改善中美关系”的姿态
    【本刊讯】五日一期的《美国新闻与世界报道》刊登了该刊欧洲办事处编辑主任弗罗姆对该刊编辑部发表的一篇谈话，标题是《美国和俄国：一个新时代破晓了》。摘要如下：
    问：美苏关系是否正在发生变化？
    答：是在发生变化。我们似乎正在摸索对我们之间的竞争实行某种有效的控制的办法。美国和俄国都已达到了一种地步，觉得失足陷入对抗或者被别人拖入对抗的危险简直使人吃不消，因而它们正在愈来愈多地一同努力来避免这种危险。
    问：你是否排除两国之间发生战争的任何可能性？
    答：我不排除这种可能性，但是我认为战争不会是由于任何一方主动地蓄意采取的行动或政策造成的。
    问：你是说美国和俄国对于它们的共同利益渐渐有了较好的了解吗？
    答：正是这样——这是关系正在改变的一个原因。在最近若干年，人们愈来愈认识到，美俄这两个超级国家有着某些一致的利益，这些利益等于它们和它们的盟国所共有的利益，而且在某些情况下甚至比这种联盟的利益更为重要。
    这方面的第一个、也是最引人注目的一个例子可以追溯到一九五八年，当时赫鲁晓夫拒绝支持共产党中国在福摩萨海峡采取的军事行动。他宁愿疏远它的最重要的盟国，也不愿冒同美国发生对抗的风险。
    问：你能否举出你看到正在出现的这种新的关系的其他具体例子？
    答：想到的有三个例子：最重要的一个是去年十一月份在赫尔辛基举行的限制战略武器会谈。如果这些会谈今年四月在维也纳复会时能够取得任何程度的成功，就会使得美苏之间的关系发生根本变化。
    问：你是否认为这些会谈将会达成若干难办的协议？
    答：不一定会。可能达成一项两国例如暂停部署多弹头分导重返大气层运载工具的、或者又例如暂停部署反弹道导弹系统的协议。但是达成这种协议仅仅是为了赢得时间：在他们有时间坐下来进行认真的谈判之前，防止这两个超级强国之间在战略上的均势被打破。
    但是这些谈判的成功与否不能用是否达成了正式协议来衡量。很显然，军备竞赛不能由于达成了简单的一蹴而就的协议而受到控制并且不断地受到控制。我们不仅要解决现有的武器系统的问题，而且要解决新的武器系统的问题。我们还必须解决影响到将来的战略均势的新问题——例如用核武器武装起来的赤色中国的问题。
    问：除了战略武器会谈之外，另外两个是什么？
    答：一九六九年二三月间的柏林危机就是一个例子。当时俄国人认为他们必须支持乌布利希发动一次示威，来反对西德在西柏林举行联邦议院选举的决定。
    但是在历次柏林危机的历史中，俄国人第一次竭力向美国保证将对这次危机加以控制，不让它发展到危险的程度。而且他们显然自始至终对乌布利希控制得非常紧。
    中东问题的谈判是在处理危机方面取得这种默契的另外一个例子。我认为，现在它们对于如果以色列同阿拉伯之间再爆发另一较大规模战斗它们将怎样做是有了进一步谅解的。
    问：如果俄国和美国这样急于避免在中东爆发战争，那么它们为什么不能拟订一个结束阿拉伯一以色列冲突的解决办法呢？
    答：原因很简单：俄国的领导人不想打仗，但是他们也不想牺牲他们在阿拉伯人当中拥有的相当大的影响。如果他们试图把一种有为以色列所接受的任何可能性的折衷解决办法强加于阿拉伯人的话，那就会危及他们同阿拉伯人的关系。
    因此俄国人正走在一条钢索上：他们正在尽最大的努力避免战争，但又不做将危及他们在阿拉伯世界的影响的任何事情。同时，美国也不愿意把可能危及以色列安全的条件强加给以色列。
    但是，它们都一心一意地想要防止可能把它们拖入一种对抗局面的另一轮大规模战斗。
    问：你谈的一直是两大国之间在希望避免战争方面的共同利益。但是这个所谓的新时代是否会大大超过这个范围呢？
    答：是的。我认为它大大超过这个范围。已经发生的将对苏美关系产生影响的还有另外一些事情：
    两国都已被迫重新估计它们在世界上的真正的利益所在，并且认识到它们的力量是有限的。
    问：是什么事情迫使俄国人作出这种重新估计的？
    答：最重要的事情是同共产党中国之间的冲突。俄国人不仅把中国看成是争夺共产党世界的领导权的意识形态上的对手，而且把中国看成是他们边境上的真正敌人。
    人们看得相当清楚，过去一年以来，中国问题愈来愈成为苏联领导人首先注意的问题。过去六个月我碰到的每一个苏联外交官谈到的唯一的问题就是他们坚持说中国使西方文明遭到的危险。
    问：促使俄国人重新估计他们的政策的另外一些因素是什么？
    答：俄国人对他们在东欧的安全遭到的危险感到担心的程度仅仅略少于对来自中国的危险感到担心的程度。这是有充分理由的：他们在那里正在控制着一个殖民主义的帝国，没有理由设想，英国人、法国人或荷兰人在四十年代和五十年代要受民族主义或反殖民主义规律支配，而苏联却不受这个规律支配。
    问：你是否认为他们在东欧会继续遇到麻烦？
    答：是的。自从一九五三年以来，我们已看到其中四个国家出了事情。在七十年代，我认为东欧可能是世界上的第一个危险地点——比中东更危险。这种情况，再加上共产党中国造成的新威胁，使苏联领导人受到很大限制，不得不重新估计他们的利害关系、他们的政策以及他们同美国的关系。（未完待续）

    【路透社莫斯科六日电】苏联对外贸易官员的一个代表团今天乘飞机离开这里去东京，预料将就苏日在开发西伯利亚方面加强合作问题举行会谈。
    代表团还预定讨论今年的贸易问题，这里的日本消息灵通人士预料，这一年的贸易将比一九六九年的估计价值七亿美元有很大的增加。
    今天苏联的一项公告说，按现有的贸易增长率，今年贸易将超过今年将到期的现有五年计划所规定的贸易额。
    苏联代表团由对外贸易部的高级官员组成，他们预定同以日本外务省远东局局长有田为首的一个日本小组举行会谈。
    据报道，日本实业界正在谋求通过在苏联远东地区帮助进行开发铜矿、天然气、森林工程，发展电力和海港设施的工程而增加同俄国人的贸易
    。
    根据日本的官方数字，日本对苏联的出口在一九六九年头九个月内增加了百分之六十七以上，但是来往贸易长久以来一直是俄国入超。
    苏联公告说，双方曾协议日本交运在西伯利亚开发木材资源所使用的设备和机械以换取木材，这个协定成了促进互利贸易的一个重要因素。

    【本刊讯】日本《产经新闻》十二月二十六日刊登了该报驻莫斯科记者熊田全宏的一篇报道，摘要如下：
    尽管成为今后日苏间最大谈判内容的“北方领土”的前途仍旧摸不到头绪，但明年的日苏关系是相当明朗的。在爱知外相九月访苏之后，已经大体上了谈判轨道的北方海上安全捕鱼和经历了两年多的日苏政府间文化协定等问题，虽然结果还是拖过了年，但是，明年上半年葛罗米柯外长和最高苏维埃主席团主席波德戈尔内预定访问日本，面对这些苏联要人的访日，预料会有某些进展。明年可能是隆重地揭开新的日苏关系的一年。
    关于安全捕鱼问题，在今年九月爱知外相访苏以后，通过莫斯科的驻苏大使馆铺设了谈判的轨道，但在那以后，没有看到正式的显著的进展。
    但是，在爱知外相访苏之后，自由民主党的赤城宗德访问苏联时，曾同苏方进行了非正式的接触，而从事后的情况看，苏方也进行了相当的工作，面对着葛罗米柯外长的访日，也许在明年初会取得某些进展。
    此外，为了日苏间的文化交流而大约从两年前开始的政府级“文化协定”的谈判，现在已进入了寄送电影、政府和大学等公开刊物、公报、资料以及交流学者等商定详细“内容”的阶段，联系到葛罗米柯外长的访日，这件事也很有可能在明年上半年达成协议。
    还有在经济关系方面，已预定在明年进行一些项目，首先是在东京举行日苏贸易谈判（一月）；在莫斯科召开第四次经济联合委员会（二月）；由日本贸易振兴会举办的商品展览会（四月）等。根据已经成交的日苏贸易“长期协定”，除了明年度的贸易谈判之外，明年还需要配合从七一年开始的苏联新的五年计划磋商新的长期协定。苏方对这一谈判的态度是积极的。
    在这种背景下，葛罗米柯外长预定在明年初为了出席第二次日苏定期协商会议而访问日本。波德戈尔内主席预定在万国博览会四月开幕时访日，作为苏联国家元首的访日来说，这还是第一次。
    关于安全捕鱼、释放被扣留渔民等政治问题，目前苏联似乎在等着看大选后新内阁的情况，但不会改变以开发西伯利亚为中心的同日本进行经济合作这个大框框内的对日方针，而出之于派生的政治考虑，肯定会给日苏的政治问题带来某些光明。

    【美联社东京一日电】今天由日本和苏联各两家航运公司合股组成了一个新的海运代理公司。
    一项联合公告说，这家设在东京的东方联合海运代理公司是“考虑到日苏贸易量日益扩大和苏联定期货轮在两国之间来往的次数增多”而建立的。
    公告说，木村一郎是这家公司的两位董事代表中的一位，也是这家公司的董事长，卡赞采夫是副董事长和另一位董事代表。
    日本的海运界人士认为这家新的日苏海运公司的建立“证明苏联海运业”对这一地区的海运业“的威胁日益增大”，而以前这一地区的海运是牢牢地掌握在西方和日本的海运公司手中的。

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月十四日报导了一条消息说：
    来到日本的苏联政府钢铁代表团（团长是钢铁工业部副部长鲍利索夫）最近向我国钢铁工业界探询，希望吸收我国的钢铁技术。这个代表团是日苏经济合作的一环，作为第一次来我国学习钢铁技术的代表团，于上月三十日来到日本，参观了八幡钢铁公司，富士钢铁公司：日本钢管公司等各大资本公司的炼钢工厂，同八幡等各公司进行了会谈。苏联方面对于我国最先进的吹氧转炉以及汽车钢板、硅钢板等辗压技术深感兴趣。
    全世界需要钢铁的数量在增长，苏联钢铁生产停滞下来，它看到日本钢铁工业界的显著发展，好象在计划用这项技术来谋求大量增产。

    【本刊讯】日本《每日新闻》十二月二十六日刊登了一条消息，摘要如下：
    汽车工业界人士透露，苏联汽车工业部摩托车、自行车局局长萨姆索诺夫等一行人，从十二月初起用为期约两周的时间，参观了本田技研工业和铃木汽车工业等摩托车制造公司的主要工厂。
    据料，苏联有意在乌拉尔以东新建摩托车工厂，增加生产，而第一步就是派遣考察团访问世界最大的生产摩托车的国家我国。

    【本刊讯】日本《每日新闻》十一月二十二日报导了一条消息：兼松江商贸易公司接受了向苏联出口制造卧车的流水作业设备的定货。据传，苏联计划要增产卧车「莫斯科人牌」所使用的汽车制造设备，由我国大量出口，这是第一次。
    三菱商事公司、履带三菱公司已经商妥向苏联出口中型推土机七百六十五台。