1961 年 1 月 29 日 · 第 2 版

    【合众国际社汉城２７日电】韩国面临严重的通货膨胀威胁，因为以大米为首的商品价值上涨。物价上涨很可能导致普遍的经济危机。
    据韩国银行编制的汉城批发物价指数，在１月第一个星期，物价上涨了４．６％，第二个星期上涨了２．８％。
    物价上涨，主要是由于米价突然猛涨所引起的。在两周之内，大米价格上涨了４０％。同一年前比较，上涨了几乎一倍。

    【合众国际社万象２８日电】老挝政府星期五宣布，它的军队已经把亲共叛军从塔桑赶出。
    政府公报说，叛军撤到班山村——位于塔桑到叛军控制的塔文的全部路程的三分之二的地方。
    【美联社蒙卡西前线２７日电】诺萨万将军星期五命令由南北两面逼近的政府部队对共产党人占据的富昆公路交叉点进行全力的夹击。
    地面部队司令汶勒·沙尼赞将军飞抵这个前进司令部作短时间访问时对美联社记者说，“我们至迟将在星期六晚上攻占富昆”。
    汶勒同万·拉迪功将军一起从琅勃拉邦飞到这里，以调度从两方面的炮火攻击。
    如果这次行动成功，就要消除万象至琅勃拉邦公路上的全部叛军集结地，完成政府恢复查尔平原的计划的第一阶段。
    第二阶段是从三面发动攻击。
    【合众国际社琅勃拉邦２７日电】两支老挝军队今天分别朝南和朝北挺进，企图包围守卫王都南部的重要公路交叉点的大约１，０００名共产党叛军。
    处于危险中的这个公路交叉点是沙拉富昆。
    政府军队如果希望成功地进攻查尔平原的话，他们必须占领这个交叉点。

    【美新处华盛顿２７日电】苏联正继续和加速向老挝叛军空投军火和物资。国务院新闻发布官怀特星期五在肯定美国未改变关于老挝的立场时提出这种指责。
    有人向怀特问起在万象举行的一次记者招待会的事情，据说在会上政府人士承认夸大了共产党干预的程度。怀特回答说：“美国的立场并没有由于今天报界报道的老挝政府的记者招待会而有所改变”。

    【本刊讯】《印度时报》１２月２２日刊载了该报记者１２月２１日自新德里发的一则消息，标题是：《农业劳工的工资下降，……》，摘要如下：
    据今天提交给人民院的劳工部的第二份农业劳工情况调查报告说，印度农业劳工在１９５０—１９５１年度到１９５６—１９５７年度期间工资普遍下降，失业和负债现象有所增加。
    据第二份调查报告说，１９５６—１９５７年度有１，６３０万户农业劳工，而１９５０—１９５１年度有１，７９０万户。
    在１，６３０万户中有５９％完全没有土地。此外，在这１１６３０万户农业劳工中，有８３％是“临时工（没有规定多长时期领取计日工资者），有２７％是“固定”劳工户（有一定时期的就业合同的劳工）。
    成年男临时工在１９５６—１９５７年度失业１２８天，而在１９５０—１９５１年度失业９０天。
    成年农业男工每天平均工资在１９５６年从１０７派萨下降到９６派萨。
    一个农业劳工户每年平均收入在１９５０年为４４７卢比，而在１９５６年为４３７卢比。
    农业劳工家庭按人口平均计算每年收入从１９５０年的１０４卢比下降到１９５６年的９９．４卢比。
    农业劳工每户平均收入在１９５６年为４３７卢比，而平均消费开支为６１７卢比，这样就亏空了１８０卢比。
    在１９５６年约有６４％的农业劳工户负债，而１９５０年是４５％。每户平均累积的债款在这一时期由４７卢比增加到８８卢比。
    平均每个负债的家庭的债款由１９５１年的１０５卢比增加到１９５６年的１３８卢比。
    女工的就业人数在１９５０—１９５７年下降了，同时，童工的就业人数由全部土地耕种劳动力的４．９％增加到７．７％。

    【印度报业托辣斯２６日电】据尼赫鲁总理说，印度已经“渡过了农业上的困难阶段”。
    总理是在对莫斯科电台驻印记者发表谈话时说这番话的，莫斯科电台记者曾访问尼赫鲁，要求他在电台今晚为庆祝印度国庆节而编排的节目中发表一篇广播谈话。
    他说：“我们对农业给予了很大的注意，我们最近几年所作的努力正在取得成果。今年印度的部分地区遭到了相当严重的水灾和旱灾。甚至在这种情况下，今年我们的农业产量还是较以往任何一年的产量都要高。这表明精耕细作的方法正在收到成效，而我毫不怀疑——一般说来——我们已经渡过了农业上的困难阶段。我们还没有彻底解决这个问题，但是我们正在朝着解决这个问题的方向前进。”尼赫鲁说，许多国家对印度的计划、工业和农业给予了援助。

    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》在１９６０年１２月１９日一期上发表了一篇文章，题目是：《印度最大的担心：削减美援》，摘要如下：
    印度一个接一个地执行着五年计划——想当然地认为美国必定会支付大部份账款。很多印度人甚至认为美国有“责任”应该帮忙。
    现在，印度人以及美国官员都在修正这种看法。美国有它自己的问题——黄金损失和严重的“美元问题”。
    印度人现在担心的问题是：如果外援逐渐减少，他们的发展计划会发生什么情况？
    美国遏止美元外流的措施在印度引起了惊慌，甚至毛骨悚然的震惊。
    原因是：印度远远是接受美援最多的国家。印度人已经开始担心“美元问题”是否会迫使美国减少这种援助。
    美国政府花在印度或者答应给印度的钱大约已经有３８亿美元。
    现在又要开始执行第三个五年计划了；这项计划规定要得到的外援达５０亿美元之谱，即从明年３月３１日开始每年要１０亿美元。其中很大一部分将来自美国。
    甚至在今天，你还能听到官员们耐心地解释印度如何“有权”受到更富有的国家的援助，正如有人认为这里的乞丐有权得到他们所收到的施舍一样。
    像财政部长德赛的那样的人也说，美援在印度比在其他地方更有效用。
    然而，美国的货币问题现在正迫使这些官员重新考虑真正还需要从外国得到多少帮助。
    总的看来，印度的面貌没有多大变化。
    印度的外汇储备——现在最后只剩下２８，５００万美元。印度官员们认识到从任何方面得到外汇已经变得愈来愈加重要，因此正在设法促进美国公司的私人投资。然而，在今后五年所需要的５０亿外援中，迄今只有１５亿得到保证。
    有些印度人在看到美国的美元困难以后已经开始在悄悄地说，也许政府应该砍掉一些次要工程，使下一个五年计划的全部费用降到比较适中的数字。他们认为，重新估计一下自己的计划，走得更慢一些——这对印度来说会是一件好事，——过去是过分依靠来得过分容易的大量美援了。

    【法新社汉城２７日电】今天当南朝鲜各地举行要求增加工资的罢工和游行时，人们都感到即将发生经济危机。
    根据朝鲜教师联合会的指示，全国６０，０００名教师在各大城市游行，要求政府立即增加他们的工资。
    数百名饥饿的妇女袭击大丘市政厅，要求分发救济粮。
    铁路工人工会举行一小时罢工，使得全国铁路交通瘫痪，他们要求把他们的工资增加一倍。
    釜山港三天来一直处于停滞状态，因为码头工人举行总罢工。仁川港的５００名码头工人也举行示威游行要求增加工资。
    美国驻防军当局答应立即调整５０，０００名朝鲜雇员的工资级别，从而使他们平静下来。他们本来也计划举行罢工。

    【法新社雅加达２７日电】印度尼西亚陆军今天向全国呼吁提供援助，救济西爪哇勿加泗水灾区数以十万计的灾民。
    据最新消息，上星期暴雨造成的水灾灾情仍然没有减轻。
    无法得到官方关于伤亡的估计数字，但是陆军人士说，已经撤走的至少有５０万人，５０，０００所房子被冲毁，据说有好几十人失踪。
    【印度尼西亚新闻社雅加达２７日电】雅加达军区司令乌马尔上校今天说，过去几天袭击这里从东勿加泗县的水灾由于达到这样的规模，不能再认为仅仅是该县地方问题，而成了国家的灾害。
    这位司令今天向政府汇报了勿加泗县水灾最新情况，几天来，水灾的袭击使成千上万的人无家可归，庄稼被冲毁了，还淹死了牲畜。
    乌马尔上校同政府领导人举行特别会议后对记者们说，有十几万人需要马上救济，并警告说灾区可能发生瘟疫。

    【合众国际社曼谷２７日电】东南亚条约组织代表理事会今天还“在考虑”老挝的建议，但是可能要到下星期才能作出肯定的决定。
    秘书长沙拉信在今天举行的异乎寻常之长（２小时１０分钟）的会议后对记者说，“我今天没有什么可以奉告。我希望再过几天会有肯定的意见可以发表。”
    他说，”我们正在同许多政府打交道，它们必须对这个非常重要的问题进行全面考虑。”
    他说，老挝提出的要求东南亚条约组织派遣观察员到老挝的建议“需要认真研究，因为这不是唯一的建议”。
    他说，“老挝政府正在考虑许多其它问题——国际监督委员会问题和同联合国打交道问题。这都是在考虑中的问题。我们不希望做出损害也许更加有利的其它步骤的事情。”
    虽然代表们拒绝对这次会议发表意见，这里有人猜测在今天举行的长时间会议上，一个成员国政府可能已经提出解决（老挝问题）的新计划。
    这种猜测的根据是会议开得很长，以及自从早些时候举行的会议（它头一次研究老挝提出派遣观察员的要求）以来，已经过去三天了。
    显然，秘书长的话表明，理事会讨论的某些问题需要在现在和下星期三（东南亚条约组织下次开会的日期）之间送到各成员国首都。
    沙拉信说，“我希望下星期三情况会较清楚。”
    这里已经知道泰国官方对老挝要求的态度。外交部长科曼对记者说，应当“毫不犹豫地“派出观察员，作出否定的决定“将直接影响东南亚条约组织的威信”。
    【美联社曼谷２７日电】东南亚条约组织人士指出，对某些东南亚条约组织成员国——特别是英国——来说，重新恢复老挝国际监督委员会的建议仍然是最恰当的解决办法。
    这些人士指出，除泰国和英国以外，东南亚条约组织成员国——美国、澳大利亚、法国、新西兰、巴基斯坦和菲律宾——之间必须取得一致的意见，然后东南亚条约组织才能够采取行动。

    【路透社旧金山１３日电】印度经济事务总专员Ｋ·尼赫鲁今天在这里说，如果印度要继续成为一个自由和民主的国家的话，那么在今后十年间，它每年需要从世界各富有国家得到十亿美元。承认印经济发展缓慢他在英联邦俱乐部说，印度人按人口平均计算的收入增长率，必须每年增加１．５％到５％。
    他说：“我们无法而且也不想同某些共产主义国家内普遍呈现的那种惊人的增长率竞赛。尽管我们很穷，我们准备牺牲在物质方面的迅速增长，以利于维持我们的个人自由。

    【本刊讯】《印度快报》１９６０年１１月１９日刊登了该报记者１１月１７日从马德拉斯邦发回的一篇报道，标题是：“拉贾戈帕拉查里说——印度利用冷战争取援助”，摘要如下：拉贾戈帕拉查里今天说，印度政府正在利用世界冷战局势向其他国家借钱来作它的五年计划的资金，它的中立政策已经成为讹诈其他国家借钱给印度的一种手段。
    拉贾戈帕拉查里主持了自由企业论坛主办的一次会议。他对政府采用通货膨胀的经济和向国外借钱来取得五年计划的资金的政策提出了尖刻的批评；他说，印度不可能依靠向别国借钱而变成大国。他说，现政府不断向许多国家借钱。这种借钱过日子的经济就像喝酒一样。它消耗我们的潜力和精力，最后将导致崩溃。
    拉贾戈帕拉查里说，尼赫鲁借钱来发展我们国家的这种热情是值得钦佩的，但是却不是明智的。我们经不起这种冒险。
    他说，靠外国贷款的帮助来建设国家的经济就像用黄沙做面包一样枉费心机。我们只不过是在使我们的国家成为西方国家慷慨大度的一个展览品。
    借钱给我们的外国人非常了解我们的地位。让我们不要陶醉在对我们计划的称赞话里吧！