1961 年 1 月 27 日 · 第 2 版

    【合众国际社曼谷２５日电】东南亚条约组织今天“考虑了”老挝政府提出的希望这个条约组织派遣一个观察团到那个不安的国家去的要求。
    但是，代表理事会没有透露将对这个问题采取什么行动的任何决定。有迹象表明，东南亚条约组织大使级代表没有作出任何决定。
    秘书长沙拉信取消拟议中的卡拉奇之行，参加了今天的会议。他本来准备主持在那里举行的大学校长会议开幕式。沙拉信在会后对记者说，“我想向报界证实，老挝政府已经就老挝局势同东南亚条约组织进行试探性的接触。当然，正在对这种要求进行考虑。
    “据说，老挝政府还主张把这个问题提交联合国讨论，并且同时正在考虑在某种条件下恢复国际监督委员会的建议。”
    【路透社曼谷２５日电】东南亚条约组织代表理事会今天上午召开了一个小时的会议。
    沙拉信先生在回答一个问题时说，东南亚条约组织关于老挝局势的下一次会议将在几天内举行。
    同时，泰国外交部长科曼先生今天上午在记者招待会上说，由于老挝是东南亚条约组织的成员国，它有权就老挝局势同东南亚条约组织进行接触。科曼先生说，毕竟老挝只是要求派遣观察员而不是要求派遣军事部队。
    【法新社曼谷２５日电】今天上午在这里出席东南亚条约组织常任代表理事会会议的代表们在会后守口如瓶。这次会议是自从老挝危机以来东南亚条约组织所举行的最重要的会议中的一次。

    【合众国际社琅勃拉邦２５日电】在万象—琅勃拉邦公路上朝北前进的一支老挝政府军星期二在蒙卡西遭到共产党叛军的有力抵抗，他们未能按计划拿下这个具有战略意义的山城。
    这个挫折至少暂时打破了政府的计划，政府本来准备在沙拉富昆公路交叉点设下圈套，以便俘掳估计１，０００名叛军。
    这里的军事当局说，由乌通·萨纳尼空指挥的这支军队星期二开到这个城镇的郊区，但是遭到叛军的猛烈炮击。
    当蒙卡西的争夺战还在进行的时候，这里收到的消息说，共产党在王都以北和东南的活动有所增加。人们担心王都面临着被大规模包围的危险。
    【合众国际社琅勃拉邦２４日电】老挝王国军队的一支特遣队今天开到距蒙卡西不到三英里的地方，为新的战役作好准备，这次战役的目的是在沙拉富昆公路交叉点设下圈套，以便俘掳几千名寮国军队。
    预计在蒙卡西将遭到寮国军队的抵抗，但是巴坦马冯说，开往北去的军队很肯定将在星期二控制那个地区。巴坦马冯对合众国际社记者说，现在还没有把握说寮国是否可能企图占领芒塞，或者从班南博开往南去，企图占领琅勃拉邦。
    巴坦马冯说，“我认为他们不会占领芒塞。我几乎可以肯定地说，他们永远不会拿下琅勃拉邦。”
    巴坦马冯还说：由于中国共产党和缅甸军队进攻的结果，一些国民党中国残余军队已经暂时逃到老挝领土上来。
    班南博的局势非常危险，因为政府无法决定寮国军队大概是准备占领王都还是芒塞。

    【合众国际社西贡２５日电】越南报纸说，第五军区司令警告湄公河三角洲的１１个省份的居民，军队“将”向反政府示威者“开枪”。
    这次警告是年青的上校陈天谦发出的。他在镇压１１月１１日政变中起主要的作用。那次政变企图推翻吴庭艳总统的政府。
    关于这项激烈的命令没有加以说明。
    然而，这里的观察家认为，这项命令表明在三角洲各个省份的安全状况和政治形势。
    在西贡出版的半官方报纸《国家革命报》说，“为了消灭越共反叛分子和使国家安宁，军队有必要不断开展激烈的扫荡运动，并通过宣传来争取人民。”

    【美联社西贡２０日电】一家西贡报纸星期五说，吴庭艳总统在行将到来的总统选举以前，将于下月改组他的政府。《同耐日报》引用它所说的可靠人士的话说，这次改组将在２月１４日越南新年前后进行。大选订于在４月１０日举行。

    【路透社伦敦２５日电】英国外交部发言人今天在这里说，在曼谷的东南亚条约组织理事会正在研究老挝文翁亲王的政府请东南亚条约组织派遣一个观察代表团到老挝去的呼吁。他拒绝透露英国对这个提议的态度。
    发言人说，英国仍然主张老挝恢复三国国际监督委员会。

    【美联社联合国２５日电】星期三获悉，联合国秘书长哈马舍尔德向老挝政府提出了把那个国家中立化的建议。
    他是基于这样的理论：对亲西方政府和共产党叛乱分子现在正在那里进行的内战——不可能用军事办法解决，而只能用政治办法解决。
    他是在星期二同老挝交通大臣班雅和老挝驻联合国常任代表纳占巴塞会谈时提出他的建议的。这次会谈是哈马舍尔德同他们在过去两星期中连续四次会谈的最后一次。他的计划已被转交首相文翁亲王政府。

    【法新社伦敦２５日电】政府人士表示，英国不赞成东南亚条约组织对老挝实行干涉，也不赞成派联合国观察员去老挝。
    这里追述说，英国并未拒绝苏联和柬埔寨关于举行大规模国际会议讨论老挝问题的建议。
    消息灵通人士说，如果竟无法恢复国际监督委员会的活动，那么英国会在考虑及美国的意见的情况下重新考虑召开一次会议的主张。

    【合众国际社万象２５日电】这里消息灵通的西方人士认为，贡勒在老挝北部征募新兵来同文翁亲王的政府进行斗争。
    这些人士说，贡勒在组织新的部队，并且在川圹省查尔平原从他久经锻炼的伞兵中抽调干部来训练他们。
    人们认为，由于反叛分子撤出旺永，他们就能够巩固他们的部队而更加注意长期训练。
    这里的人们担心，—俟贡勒认为，他有足够的力量守住他在查尔平原的根据地来对付政府军的任何袭击，他就会分派军队在其他地方发动攻势。
    同时，由于政府军开入旺永周围的山岭，供应线就拉长了。这在老挝丛林一山岭战争中总是一个危险。
    一位西方观察家断然说，“反叛分子掌握了主动权”。在这个行政首府中的大部份有资格的观察家大体上都表示这个看法。
    据信，时间也有利于反叛分子。随着苏联飞机从河内运送物资进来，反叛分子的根据地日益巩固。
    贡勒可能发动攻势的一个地区是南叶河流域。反叛分子在这个流域至少控制了南面直到塔文的地区。据传，反叛分子在塔桑正修筑一条通向南山谷的公路。
    如果反叛分子向南挺进到北汕的话，他们就可以把老挝切为两块，控制从北越边界到泰国边界的一长块领土。
    当反叛分子占领塔文的时候，他们带去若干压路机以便修筑公路。据悉，他们在南叶流域也有许多卡车。
    虽然从塔桑到北汕没有公路，有一条可以通车的小路，这条小路可以加宽以便通行卡车和炮车。
    虽然寮国部队装备很好，可是据信，寮国部队的主要活动仍然属于游击战的性质。然而，贡勒部队是按照一般正规军的观念作战的正规部队。消息灵通人士说，这两部份各有各的司令部，可是在军事上配合行动。

    【印新处新德里２４日电】尼赫鲁总理１月２４日在新德里发表的声明中说：“我发现，现在有许多关于我可能辞去总理职务或退休的推测。这是由于我对伦敦报界代表发表的谈话所引起的。我很抱歉，我关于未来随便说说的一些话导致了这种误解。我在现在或者可以预见的将来，都没有想要退休的念头，因此没有必要对此进行猜测。
    “我对报纸记者所谈到的是，我过去曾多次有过这样的想法：辞去总理职务而从事其他的活动。我偶尔有过这样的想法，这种想法在未来的某些时间内可能发生作用。但是现在我并没有这种想法。因此，没有必要对此进行猜测。说实在的，我对我的任何同事或我们党的任何党员都没有提到过这件事，因为我并没有认真考虑过这个问题”。

    【印新处新德里２３日电】现在在新德里的锡金大君在１月２４日下午拜会了普拉沙德总统和尼赫鲁总理。
    他还访问了拉志加特并且到圣雄甘地陵墓去献了花圈。

    【本刊讯】《闪电》周报１９６０年１２月３１日刊登了该报自巴基斯坦发出的一条消息，标题是：《阿尤布清洗巴基斯坦最高司令部——担心发生纳赛尔式的政变》摘要如下：
    独裁者阿尤布解除了大约１５名巴基斯坦陆、海、空军高级军官的司令官职务或者下令叫他们辞去了国防工作。
    阿尤布在命令他的好几个破坏民主的重要同谋者退职的过程中，把自己晋升为陆军元帅。从而，排除了他本人辞退的可能性。
    像阿扎姆，布尔基，谢赫这样一些大名在这里听起来已不大了。他们被辞退了，并且被安插在不可能发生政治祸患的有报酬的工作上以安抚他们。美国在幕后操纵清洗
    据说，阿尤布感到在他的独裁宝座之下有火山的热气。这种清洗工作是在东南亚条约组织和中央条约组织反颠复委员会的招牌下活动的美国情报人员授意下进行的。有一例——例如年轻显赫的汗准将的例子——阿尤布曾预先得到了警告，说可能爆发一次由一批比较年轻和具有较强烈的民族主义情绪的军官领导的纳赛尔式的革命。
    现在武装部队三军是由阿尤布自己的亲信指挥的。（文内小标题是原有的）

    【合众国际社琅勃拉邦２５日电】美国驻老挝军事参赞和老挝陆军司令今天在这里会晤。
    美国陆军中校霍利斯和所谓计划估计处（美国在老挝的非正式军事顾问团）的官员今天在这里同老挝陆军的沙尼赞少将会晤。
    这次会议是在沙尼赞的总部举行的。历时约一个小时，没有表明讨论了什么问题。
    讨论的一部分大概是关于迅速向老挝陆军运送供应品和装备问题的，以使他们能够在更多的地区发动攻势。
    霍利斯在会后回万象。

    【本刊讯】《巴基斯坦时报》１９６０年１２月１９日刊登了１２月１８日巴基斯坦报联社从大吉岭发出的一则消息，大标题是“中国表示愿意给不丹无限制的援助”，小标题是“努力引诱喜马拉雅山国家脱离印度”。全文如下：
    据消息灵通人士说，共产党中国作了很大的努力，要引诱小小的喜马拉雅山王国不丹脱离印度。
    处于原始状态的不丹，只同印度有外交联系，可是，中国历来就自称对这个国家的事务有发言权，而现在正在企图增加它在那里的影响。
    印度最近发表了今年４月递交给北京的一项照会，这项照会警告中国人不要干涉不丹。
    可是，在靠近不丹和西藏的这个边境地区的消息灵通人士透露，中国已经巧妙地选择了印度和不丹的关系中的最大弱点，企图进行挑拨离间。
    中国已经在表面上表示愿意为不丹的发展提供无限制的财政援助，并且已经表示愿意对不丹的愿望给予支持，即承认不丹是世界大家庭中的一个完全独立的成员。
    不丹现在从印度得到小笔的供发展之用的援助。可是在不丹国王德鲁克·加尔波领导下的政府要求更多的援助来更快地发展。
    对于印度自认为自己最了解不丹的这种态度，存在着一种客气地掩饰起来的不满情绪。存在着一种想要突破不丹无法为争取外援而同其他国家打交道的限制的愿望。
    这种限制是由于印度对印度—不丹条约的解释而造成的。这项条约承认，除了不丹同意在外交事务方面以印度的建议为指导外，不丹在一切方面都是独立的。
    印度说，这就是说不丹不能直接同其他国家商谈援助或别的任何事情。德鲁克
    ·加尔波政府对这种限制感到生气，因为它认为不丹是完全独立和自主的国家。
    正是因为这样，中国表示愿意支持不丹的做法可能具有巨大的吸引力。
    消息灵通人士说，不丹对中国最近的扩展置若罔闻。自从中国表示愿意提供援助以来，他们已经得到印度应允给予更多援助的诺言。
    然而，中国的这种表示说明它仍然企图给印度的喜马拉雅山边境地区制造麻烦。

    【路透社卡拉奇２４日电】巴基斯坦总统阿尤布在西德和南斯拉夫访问了１２天之后，在今晚乘飞机到达这里的时候说，西德的私营公司打算在巴基斯坦修建两座钢厂。印度报纸曾传说他可能访问俄国。他否认了这种消息，他说他“现在忙得不可开交”。