1961 年 1 月 17 日 · 第 4 版

    【本刊讯】日共《赤旗报》元旦星期日版刊载日共总书记宫木显治向《赤旗报》读者恭贺新年的谈话，题目是：“迎接１９６１年；一步一步地克服困难，使成为光辉的前进的一年”。摘要如下：争取建设拥有数十万党员的党
    今年，在国际上和国内来说，都是非常有希望的一年。
    １９６０年是在反对安全条约斗争中来临，在反对安全条约斗争的继续——大选中逝去的。日本人民以有日本历史以来最大规模的、最宏伟的政治行动向全世界显示了他们坚决保卫和平、民主和民族主权的意志，成功地给予日本统治阶级和美国帝国主义以沉重的打击。在这一年间，我们党大体上把党的力量增加了一倍。现在，共产党拥有近十万的党员。但是，我们当然并不因为党拥有这等程度的力量而满足。很明显，为了完成共产党所担负的重大使命，必须建设一个拥有数十万党员的党。集中共同斗争的力量坚持废除安全条约
    日本人民在新的一年里的斗争，取决于各阶层人民能否实现坚强的统一和团结。在这一点上，阻止修改安全条约国民会议今后的活动，是关乎重要的。但是，遗憾的是，在野党第一党、在工人运动方面也掌握着领导权的社会党最近表现出有一点右倾的倾向，看不出有要清算这个问题的决心。在许多问题上，共产党和社会党是能够站在共同的立场上进行斗争的。社会党内也有许多诚实的党员。我们始终认为，同社会党在共同的问题上进行合作的立场是重要的。但是，如果社会党采取违背人民利益的态度，就不能不提出批评。
    希望社会党在新的一年的新的斗争中能够为各阶层人民的统一和团结而奋斗，以副人民的期望。《八十一国宣言》指明胜利的道路
    回顾一下世界大势，我们就会看到，形势是越来越有利于共产主义的取得胜利，也有利于争取民主、和平和民族独立的运动。去年秋天在莫斯科发布的《八十一个共产党宣言》和《告世界各国人民书》的意义，不仅仅在于它表明了全世界共产党的团结一致，重要的是，它指出了世界人民的共同敌人，指明了更快地接近胜利的道路。
    今天，比较战争和和平两种力量，社会主义国家、中立国家和新兴国家这些争取和平的力量，已经比以美国为中心的战争力量强大，殖民体系也正在全世界瓦解中。
    从这些事实看来，形势已经不允许美国长期盘据在日本，同日本垄断资本集团和自由民主党勾结，依靠安全条约——日美军事同盟来继续保持它的统治。但是，尽管说战争力量已经这样地衰弱这一事实增强了日本人民的斗争勇气，明确了斗争的方向，然而，这当然不是说我们在现实生活中与之搏斗的日美安全条约就会自行消失，或者战争就不会发生。
    全世界八十七个共产党的三千六百万党员，为了防止新的战争，将在这个《宣言》的基础上加强团结，坚决进行斗争，以便使保卫和平的方针成为全体人民的方针。这个结果，在今年内必将成为巨大的成就而反映在国际形势和国内形势上，并且越来越有利于斗争。共产党站在前列争取光明的未来
    在我们的前进道路上还会有许许多多的困难。日本共产党将克服这些困难，朝着光明的未来一步一步地前进，朝着建设一个拥有数十万党员的党的目标前进。
    为了争取废除安全条约、把日本变为一个和平的、光明的、富裕的国家，以工人阶级为首的所有为和平、独立、民主而斗争的人们必须把力量团结起来。
    让我们一起使１９６１年成为实现日本人民的统一和团结的一年，成为光辉的前进的一年吧！

    【本刊讯】香港《大公报》５日报道：一般喷水池的喷水柱经常散发着许多水雾，当水雾散发的时候，水分子就会析出一部分氢氧离子，以及一些氧原子，这些离子及原子对人们的神经中枢和心脏循环系统起着良好的影响。最近苏联科学家根据这原理，创造出一种水雾气疗法。据说用这种方法来治疗高血压、支气管性气喘等疾病，都收到一定的效果。

    【共同社东京１２月２０日电】东京的一位教授星期一宣称他发明了一种检查癌症的有效方法，使一次完整的检查能够在四小时内完成。
    东邦大学教授松原正嘉（音）在目前举行的日本癌学会会议上报告了他的“皮下检查法”。他发表了去年秋天以来对四千多人应用他的方法进行临床试验的结果。
    按照他的方法，以多糖和核组蛋白制成的特别反应药在左臂进行皮下注射，每人注射０．２Ｃ。在臂上另外的地方以同样方法注射碳盐溶液（Ｃｏｒｂｏｌｉｃｓａｌｔｓｏｌｕｔｉｏｎ）。后—注射是为了能够比较皮肤红肿的程度。
    如果红块的直径为２５毫米或稍大，就认为反应是“正”的，如果在２３到２４毫米之间，就认为是“可疑”的，更小，那就是“负”的。
    据说，在注射以后只要四小时就可以得到完整的结果。
    他总计对三千七百九十名试验患者临床应用了他的方法，他发现有二十一人（即０．５３％）表现出正的反应，一百七十七人（即４．６７％）认为是可疑的。这二十一个正的病例中，后来有六个人肯定是胃癌患者，一个人是白血病患者。
    试验用骨髓移植增强人体对癌抵抗力
    【共同社东京１２月１９日电】东京大学教授服部隆夫（音）星期日发表移植骨髓加强身体的抗癌力量的新方法。
    服部教授宣布的事情引起了人们的浓厚兴趣。因为人体的生物组织是这样构成的，它拒绝使外来物体进入体内的任何企图；如果有什么体外成分进入，就会产生抗体来抵制其进入。
    服部教授去年对十九名癌症患者试行了骨髓移植，在事前投以ｍｉｔｏｍｙｃｉｎｃ和Ｃｏｒｔｉｓｏｎｅ以阻止体内产生抗体。
    对每一患者移植了约三十亿健康骨髓细胞以后，五个患者看出来有“显著良好”的结果，十一个患者延长了生命。只有三个患者证明移植失败。
    东京大学传染病研究所外科主任石桥幸雄（音）教授认为骨髓移植对癌症患者的治疗是有效的。因为它能改变体内蜂窝组织的反应，而且加强体内抗癌系统。

    【美联社东京１２月２０日电】东京芝浦电气公司制成了一架一千五百万电子伏特的电子回旋加速器，以治疗癌症。这家公司说，这是世界上最大的这种机器。
    这家公司又说，电子回旋加速器Ｘ射线的副作用比用钴６０放出来的咖马射线少得多，能够以较大的强度安全地应用于人体的每一部分。

    【中央社辛辛那提１２月８日合众国际电】加利福尼亚州的一位放射线学家解释称，现有一种新的技术，可将大量放射药物注入深度的癌中，这是一般的工具所不能办到的。
    洛杉矶海港总医院的首席放射线学家史柯伦，系在北美放射线学协会第四十六届年会中，解释此种新技术。他说，医师们业已能够以普通工具所不能达成的方法，将放射性的物体移植于肺根舌部和其他各部。
    他说，此种新技术如下：
    将导管——长的管状塑胶管——通过体内并插入肿瘤内。然后再以放射物质，经由管内直接注射入肿瘤。
    该放射物质移植后，导管即加以封合，该物质即可进行其消除癌症的工作。
    他说，以前的方法是应用具有放射性的针，不能到达肿癌的深部，因为针的长度不够。

    【本刊讯】香港《大公报》１９６０年１２月１２日载文说：最近，英国苏格兰有几百个快将做妈妈的孕妇，接受一项检验，用潜艇探索器去查测肚子里的婴儿。
    探索器里装有一副电子脑，它发射出一股频率极高的超声波，当这些超声波到达孕妇的肚里的时候，就会产生回声，详细的情况于是就出现在探索器的一张图片上，它告诉医生孕妇的进展情况。这种检验，比爱克斯光更来得安全和准确。而且，利用爱克斯光去检验，要孕妇怀孕五个月才可以，但是，利用潜艇探索器，只要三个月就行了，在这期间接受检验，便可以知道肚子里究竟是否双胞胎或三胞胎以及其他情况。

    说今年将是争取和平的斗争获得新的胜利的一年，只要对帝国主义进行坚决斗争，便有取得新的进展的可能性。去年澳工人运动得到巨大发展，今年将继续与孟席斯反动政府作顽强斗争。
    【本刊讯】澳共机关刊物《共产主义评论》１９６１年１月号刊登了澳共中央委员会的新年贺词，标题是：“新年贺词”，全文如下：
    １９６１年将是世界历史上非常重要的一年。在澳大利亚和世界各国的工人阶级和进步力量的面前，展现着新的机会。
    １９６１年能够是在争取和平的斗争中获得新的胜利的一年。在１９６０年，帝国主义者遭到许多挫折。美帝国主义由于破坏最高级会议在世界舆论面前暴露了它的面目。以美帝国主义者为首的帝国主义愈来愈清楚地暴露了是和平共处、裁军和解决国际问题的障碍。
    在亚洲、非洲和拉丁美洲进行了争取民族解放的伟大斗争。虽然殖民主义者在某些地方赢得了暂时的胜利，占压倒优势的仍然是争取民族解放的胜利。
    在新的一年里，有着在这个斗争中取得新的进展的可能性，只要争取和平的力量认识到帝国主义是战争和战争威胁的根源，并对帝国主义侵略进行坚决的、有力的斗争。
    在１９６１年，社会主义国家将继续取得伟大的进展；它们在工业发展、生活水平、科学和文化方面将取得更大的进步。
    欢呼六十年代是发展和扩张的十年的资本主义，已经陷入了严重的经济困难。贸易、支付平衡的问题和资本主义世界开始发生经济危机的一切迹象已使这种吹嘘变成了悲惨的预兆。
    社会主义进展的榜样将会鼓舞资本主义国家的工人阶级为争取废除垄断剥削而斗争。
    澳大利亚的工人阶级面临着许多重大的问题。但是，它在迈进１９６１年时，更清楚地认识到必须为争取使这些问题得到有利于工人阶级的解决而斗争，并且相信能够获得这样的解决。
    在过去的一年里，工人阶级运动得到了巨大的发展。产业工人进行了许多斗争，并获得了部分的胜利。在反对刑法修正案的运动中建立起一个大规模的群众运动。
    虽然经济危机的乌云正在聚集，工人阶级和它的同盟将对孟席斯政府把经济负担加在劳动人民头上的计划进行斗争。工人阶级将领导反对垄断资本的斗争。争取结束反动孟席斯政府的１２年统治的条件已经更加有利了。
    我们向党员和党的支持者表示最好的祝愿。１９６０年是充满了积极的活动的一年，在这一年里进行了许多巨大的努力，并取得了许多优异的成就。
    向１９６１年、向在争取和平、民主和社会主义的斗争中团结方面取得新的成功前进！
    使１９６１年成为伟大澳大利亚工人阶级的先锋队——党的发展的一年！

    （本刊编者按：本刊１９６０年１２月６日和２０日曾刊登有关白花蛇舌草及其治癌病情况，现再摘要转载香港《新晚报》５日刊登的一篇题为《白花蛇舌草采集记》的短文供参考。）
    要找白花蛇舌草，要熟记：草是弱小的植物，叶两两对生，披针形，方茎或圆茎，花簇生或单生，花小白色，这才不致与其他相似的植物混乱。蛇舌草虽是野生草类，但它的惯性却是择肥拣瘦，好出风头，所以在山坡和水田间找不到它，需要在较为肥沃的菜园里才容易找到它；在阴暗潮湿的地方找不到它，须要在向南当风的地方才可以找它。
    向南当风、肥沃的菜园，处处皆是，但哪一个地方生长较多？到下列几个地方很容易找到的：
    元朗屏山附近有许多农场，农场里的莱畦上，或空地上生有许多方茎而花簇生的蛇舌草。
    你如到沙田旅行，可沿沙田村，跨过小山坡，再沿着小石屎路向围竿村方面行，沿途经过许多菜地，路基下，或菜田的边缘，在乱草中杂生有不少蛇舌划，这一处的蛇舌草都是方茎而花簇生的。
    九龙仔香岛中学附近，有许多较为肥沃的菜田，菜田上也有不少蛇舌草，在这里找到蛇舌草的人已经不少了。如果再行几步，直出九龙塘尾，在铁路两旁的菜地上也可以找到。在这两个地方找到的也是方茎而花簇生的草。
    白花蛇舌草有方茎花簇生的和圆茎花单生的两种，前一种很容易找到。在本地，虽然圆茎花单生的比较少，但从用途上说，方茎花簇生的一种效果显著，医好的病例很多。