1959 年 1 月 18 日 · 第 4 版

    【法新社纽约１４日电】美国钢铁研究所报道：１９５８年，美国钢产量为八千五百二十五万一千三百六十三吨，而１９５７年，钢产量为一亿一千二百七十一万四千九百九十六吨。
    这个产量是１９４９年以来最低的一次，在１９４９年，钢产量是七千七百九十七万八千一百七十六吨。钢产量最高纪录是１９５５年，当时产量为一亿一千七百零三万六千零八十五吨。
    【本刊讯】纽约１２月２７日讯：据初步材料，美国工业生产水平１９５８年比１９５７年减少了几乎７％。象冶金工业、汽车工业、煤炭工业和石油工业这些主要工业部门的生产１９５８年和１９５７年相比，发生了剧烈下降的情况。
    从１９５８年１月到７月，冶金工业企业的开工率只有５３％。汽车工业的生产也大大缩减。１９５８年和１９５７年相比，小汽车、载重汽车和公共汽车的生产也减少了３０％。煤炭工业还在继续减产。１９５８年，烟煤和无烟煤的开采量下降了２０％。石油开采量缩减了７．５％。
    美国许多其他经济部门也发生了危机。１９５８年，铝的熔炼量缩减了９％。棉布生产减少了６％，耐用品的生产减少了１７．８％。铁路运输的货物运输额减少了１５．４％。
    １９５８年和１９５７年相比，美国的总输出额减少了１７％。
    最近二十五年来，美国工业生产实际上是停滞不前。美国工商界人士初步总结了１９５８年的经济状况之后对１９５９年大力改善主要工业部门情况的建议感到悲观。大家认为，钢的熔炼量将比１９５７年少１０％，而冶金工业企业的开工率只有８０％。１９５９年，汽车产量将比１９５７年少２０％。
    同时，国内的工商界人士和著名经济学家对苏联工业发展速度，特别是未来七年的发展速度之快深感不安。“商业金融纪事报”杂志５８年１２月２５日发表了斯利契特教授的一篇文章。他承认，苏联按照新计划的工业产品生产的增长速度非常快，这个速度将超过其他生产力很高的国家目前的水平。斯利契特写道，“俄国人即使不能百分之百地达到预期的目标，他们将获得的良好成就也将超过美国今后几年的成就”。

    路透社那不勒斯１５日电：意大利左翼社会党代表大会今天在那不勒斯开幕。在会上一位作客的共产党人发了言，呼吁社会党人在“跟威胁我们的法西斯主义进行的斗争中”，继续同意大利共产党保持团结。

    德意志新闻社雅典１５日电：记者今天获悉，意大利总理范范尼在最近访问这里的期间曾主张意大利、希腊和西班牙组成地中海国家联盟。

法新社巴黎１６日电：在法国政府和国民议会自从戴高乐将军执政以来进行的第一次力量较量中，第五共和国第一任总理德勃雷今天取得了轻而易举的胜利。
    戴高乐分子的“保卫新共和联盟”和右翼的“独立党人”一开始就向德勃雷保证大力支持，因此，他的计划得到了通过，票数是４５３票对５６票。这个计划主要是以提他当总理的戴高乐总统的计划为基础的。十名共产党议员和四十名左右的社会党人投票反对这个计划。

    路透社新德里１６日电：南斯拉夫总统铁托同印度总理尼赫鲁进行两天会谈后，今天离开这里，到印度南部各城市进行访问。

    美联社华盛顿１４日电：美国国务院星期三说，老资格的中东问题专家、副国务卿帮办汉德逊将代表美国以观察员身份参加卡拉奇会议。

    萨波里蒂通讯社加拉加斯１３日电：２月１１日到２２日委内瑞拉和美国将在委内瑞拉领海举行联合海军演习。这是美国海军总司令斯提文上将所宣布的。大家知道，斯提文上将也将去巴西、乌拉圭和阿根廷，在这些国家也将举行南大西洋联合军事演习。

    新华社仰光１５日电：廉洁的反法西斯人民自由同盟执行委员会今天上午九时举行会议，决定进行一切可能的合法帮助，来营救廉洁的反法西斯人民自由同盟总书记德钦觉顿。德钦觉顿是昨天被捕的。

    【本刊讯】１９５８年美国最畅销的书是色情小说“洛丽塔”，这本书８月在美国出版后，很快就轰动全国，到９月底就名列全国畅销书之冠。据最近消息，这本书已售出二十六万册。“洛丽塔”最初于１９５５年在巴黎出版。
    美共“人民世界报”１０月１８日发表了一篇书评，指出“洛丽塔”一书在美国所获得的“欢迎”显示了美国文学批评的破产。文章说“这是一本轰动一时的畅销书。影片公司以十五万美元购买了这部作品的摄制权，制片人还得以１５％的盈利分给作者。
    “作者纳勃科夫是拥有土地的俄国贵族的后裔。他逃避了苏维埃革命，曾在英国、法国和德国住过，１９４０年后就一直住在美国。
    “简要地说，这部小说的内容是讲一个到美国去的瑞士移民哈姆柏特的故事。这个四十多岁的人，他的性欲多半是由九岁到十四岁的小女孩所引起。他碰上了一个十二岁的女孩，名“洛丽塔”，为了使这个女孩落入自己的手中，他娶了她的寡居的母亲。他料想要花上几个月的时间才能向这个女孩‘表白自己’。但是倒是她诱惑了他，她是个无可救药的腐败的女孩。他们这种关系维持了三年后，洛丽塔抛开了他，远走高飞。他为此又花了三年去找洛丽塔，最后找到了，但她已另嫁他人，且已怀孕。哈姆柏特乃逼她供出和她一道私奔的情人——哈姆柏特终于把他找到，杀害了他。
    “小说是用第一人称叙述的，读起来就像主犯在监狱中所写的自供一样。这本书里没有一个猥亵的字眼，但对神经病汉哈姆柏特及跟他同居的那位“仙女”之间所发生的一切都描写得相当清楚。‘洛丽塔’只具有对一个病者（及一个病态社会）的某些有根据的洞察及一些对二十世纪美国生活的取悦性的讽刺挖苦。”

    今天的法国，简直是个可怕的人肉市场！
    在法国，许多人都知道一个不成秘密的秘密，那就是：一个漂亮的白种女子，价值一千五百英镑！
    根据法国警方档案的报告：一年之中，至少有一千名的年轻女子，因为一时的被欺骗，而断送了整生幸福——被诱到法国巴黎当妓女！法国的警察总监尤尼斯也曾透露说：其中还有许多女子、是被骗到南亚美利加和北亚美利加去的。
    在法国，单靠拉线“职业”为生的，总数有三万多人，他们的身份包括匪徒，拐子，酒店侍者，妓院主人，和酒吧的主人等等。
    至于法国的“娼妓经纪”，入息实在不错，如果得到一宗生意成交，便可赚来二十英镑的“佣钱”呢！（译自１９５８年１１月“世界新闻报”）

    【本刊讯】英国“每日邮报”１月１５日发表博德·伊顿星期三从纽约发来的一篇文章，摘要如下：
    美国是否已经被拉过去了？你肯定可以预期美国和俄国之间将有越来越多的贸易，大概还会有越来越多的贷款、借款和野心勃勃的财政交易。你可以预期美国和俄国之间将有更多的各种各样的接触。
    赫鲁晓夫到这里的访问已经变得非常可能，如果确实运用压力的话，赫鲁晓夫和艾森豪威尔举行一次会谈，或者举行一系列的会议是不可避免的。期望这些会谈会得出某种解决柏林危机的办法，和达成某种有关核武器的协议是合乎逻辑的。
    【路透社伦敦１６日电】两家英国报纸今天在评论俄国第一副总理米高扬到美国的访问时一致认为，美国政府应该考虑俄国所提出的举行国家首脑会议的建议。
    “每日电讯报”（保守党）说：“就英国而言，对赫鲁晓夫和艾森豪威尔进行没有麦克米伦参加的会晤，应该没有什么可反对的。当然，如果举行正式的最高级会议，那是另一回事。但是，凡是有助于打开俄国和美国之间以前不可逾越的心理上的壁垒的事情，都会对和平有所帮助。”
    “新闻纪事报”说，白宫应该考虑米高扬关于举行最高级会议的建议，尽管表示怀疑是有道理的。
    “新闻纪事报”责备方民西主国家表面看事情说：“米高扬先生的微笑丝毫没有改变俄国政策的实际内容。”
    “在行动跟上微笑以前，应该保持怀疑。同克里姆林宫的谈判如果建立在现实的基础上，而不是建立在情感的基础上，成功的机会会大得多。”这家报纸认为，如果米高扬的访问促进了俄国和美国之间的贸易和联系的话，这可能有点好处。

    【美联社华盛顿１５日电】“明星晚报”星期四发表社论说，国务卿杜勒斯和艾森豪威尔总统的最近声明表明美国目前正在考虑一个处理整个德国重新统一问题的新办法。社论继续说，这就是一个缓和政策，它看来不仅具有目前的意义，而且还可能是杜勒斯和艾森豪威尔即将同苏联副总理米高扬举行的会谈的好兆头。
    社论最后说，杜勒斯没有确切地说出他所考虑的东西，总统在新闻俱乐部内发表的支持杜勒斯的谈话中也没有这样做。然而，国务卿承认自由选举并不是解决德国问题的不可缺少的办法，从这一点看来，国务卿好象已对克里姆林宫的意见作了让步。
    【新华社柏林１４日电】“世界报”’今天就杜勒斯关于自由选举问题的谈话发表评论，评论说，过去二十四小时中，人们纷纷试图贬低杜勒斯最近的谈话的意义。联邦共和国的外交家们在这方面做得最卖力。
    杜勒斯的处境并不容易。他显然正在考虑在外交政策方面采取新的行动。他正在考虑是否没有选择其他的办法的可能，因为老办法一直没有获得成效。但是，他只能很慢地前进，因为他大概只是半心半意。首先，他绝不能使人们得到这种印象，认为他准备让步而不要取回任何让步。这一点说明了最近美国的态度为什么动摇不定。

    【法新社波恩１６日电】西德政府的一个发言人今天在这里说，只有通过自由选举，才能在自由中重新统一德国。这个发言人说这番话，是因为美国国务卿杜勒斯在本星期初曾说，选举可能并不是实现德国重新统一的唯一方法。

    【法新社巴黎１５日电】欧洲盟军副最高司令英国将军理查德·盖尔说，欧洲盟军最高司令部的机构是“良好的”和“起作用的”。
    盖尔将军承认，联盟有“困难”。他说，产生这些困难是因为：
    “一、这是一个自由的联盟。二、我们大家都珍惜自己的主权的某些方面，这是相当正确的。三、这是一个和平时期的工作联盟，因此并不具有在战争时期害怕失败所产生的那种团结。四、财政上的困难促成自私的或以自我为中心的看法。的确，财政上的困难是最令人吃惊的因素之一。五、某些国家有比较广泛的利益，有时候是竞争性的利益。六、人性的弱点——我是指对对方的观点缺乏了解”。
    盖尔将军说，有人说，在最近的北大西洋公约组织外长会议上出现了第十六个国家——苏联。但是，他说，第十六个国家并不是苏联，而是“同志之谊，这曾经激励，而且将继续激励一切成员国”。

    【法新社巴黎１５日电】法国共产党第二号领袖雅克·杜克洛今天对某些党员反对目前领导机构的政策的“派系活动”提出了严厉的批评。
    自从苏联共产党第二十次代表大会以来，法国共产党内部对领导机构的批评愈来愈多，特别是关于阿尔及利亚叛乱的政策以及党内民主的问题。
    杜克洛在法国共产党中央委员会的一次会议上发表演说时特别批评了由学文艺的学生组成的“巴黎大学文学院”党小组，他们最近发表了一封信，对党的“总路线”提出了疑问，并且认为党内“没有真正的民主”。
    杜克洛指出，某些党员曾经要求对巴黎大学文学院党小组采取取纪律措施，他说，党的执行机构将在适当的时候作出决定。