本页目录（5 篇）
丹麦首相重申反对在丹领土建立导弹基地/赞成开首脑会议并认为互不侵犯条约值得研究
【路透社哥本哈根２１日电】丹麦首相兼外交大臣汉森今天在议会强调指出：丹麦政府不接受提供原子弹头或中程弹道导弹发射装置的任何建议的态度，并不是表示对伟大的北大西洋公约组织的盟国缺乏信心。
他说，我们一直确信，不论现代武器部署在西方领土的甚么地方，西方国家都不会滥用来进行侵略；这种信念现在当然并没有动摇。
我们所表示的“不同意”的态度，应当从丹麦的地理形势的角度来看。自从北大西洋公约组织存在以来，丹麦所属的这个地区的防御准备计划就一直特别受到东方国家的注意，并且引起了强烈的反应；这是一个历史事实。
因此，在我们这个地区，任何措施只要有可能（即使是毫无根据地）被解释为挑衅性的，从而会阻碍局势缓和的，我们都必须避免。汉森说：在目前的情况下，我们相信我们在这个问题上的态度可能有助于创造一种良好的气氛来进行现在已经起头的工作，我们希望这种工作能够贯彻到胜利成功，从而实现东西方之间的政治和解。
同时，汉森提到布尔加宁元帅的信件，他说，丹麦赞成举行高级东西方会议的主张。他又说，关于这样一个会议的范围和议程，显然这些问题应该由大国去决定。我只想说一点：丹麦政府支持在举行最高级会议之前必须进行透彻的研究和准备这样一种意见。
这位丹麦首相说，签订互不侵犯条约的主张事实上并不包含什么新的内容；他提醒说，联合国宪章已经规定它的会员国不得使用武力，而且过去互不侵犯条约的经验也并不十分好。但是，他继续说，完全可以设想，缔结互不侵犯条约可能会为其他问题达成协议铺平道路。因此签订互不侵犯条约的主张值得认真地加以考虑。
【法新社哥本哈根２１日电】汉森表示，他的演说中所声明的一些东西就是丹麦对苏联总理布尔加宁来信的答复的主要精神。他说，丹麦将给布尔加宁去年１２月和本月的两封来信合写一封复信。
他说，我们一直确信，不论现代武器部署在西方领土的甚么地方，西方国家都不会滥用来进行侵略；这种信念现在当然并没有动摇。
我们所表示的“不同意”的态度，应当从丹麦的地理形势的角度来看。自从北大西洋公约组织存在以来，丹麦所属的这个地区的防御准备计划就一直特别受到东方国家的注意，并且引起了强烈的反应；这是一个历史事实。
因此，在我们这个地区，任何措施只要有可能（即使是毫无根据地）被解释为挑衅性的，从而会阻碍局势缓和的，我们都必须避免。汉森说：在目前的情况下，我们相信我们在这个问题上的态度可能有助于创造一种良好的气氛来进行现在已经起头的工作，我们希望这种工作能够贯彻到胜利成功，从而实现东西方之间的政治和解。
同时，汉森提到布尔加宁元帅的信件，他说，丹麦赞成举行高级东西方会议的主张。他又说，关于这样一个会议的范围和议程，显然这些问题应该由大国去决定。我只想说一点：丹麦政府支持在举行最高级会议之前必须进行透彻的研究和准备这样一种意见。
这位丹麦首相说，签订互不侵犯条约的主张事实上并不包含什么新的内容；他提醒说，联合国宪章已经规定它的会员国不得使用武力，而且过去互不侵犯条约的经验也并不十分好。但是，他继续说，完全可以设想，缔结互不侵犯条约可能会为其他问题达成协议铺平道路。因此签订互不侵犯条约的主张值得认真地加以考虑。
【法新社哥本哈根２１日电】汉森表示，他的演说中所声明的一些东西就是丹麦对苏联总理布尔加宁来信的答复的主要精神。他说，丹麦将给布尔加宁去年１２月和本月的两封来信合写一封复信。
英国议会复会后要求举行最高级会议的压力越来越大
【美联社伦敦２０日电】马上就会有人再度要求英国首相麦克米伦的保守党政府迅速举行西方国家和苏联的最高级会议。
预料议会在星期二复会后不久，要求举行这样的会议的压力就会大起来。现在要求举行最高级会议的呼声在英国报界的广大的部分和在反对党领袖中间已经响起来了，甚至某些保守党人也有附和的。
工党基层群众中产生了这种想法：西方是能够接受苏联提出的举行大国领袖会议的建议的，并且甚至可以在宣传比赛中击败克里姆林宫，如果俄国人想这样搞的话。他们认为，西方是在宣传战场上由于死不让步和坚持在同意召开最高级会议之前的那些条件而遭到了失败。
工党舆论中的一个有影响的部分这样说，如果这样的一次会议得不出立时的解决办法，“让我们出更大的王牌——让我们建议举行第二次最高级会议——让我们保持事情在进行。”换言之，如果俄国所追求的全是宣传，那末第一次会议就将暴露他们的态度，第二次会议就使全世界确信这一点。
【路透社伦敦２１日电】据说，反对派领袖盖次克尔支持举行最高级会议的建议。有人引用他的话说：“对于布尔加宁最近的照会我们应该回答说：好吧。当然，如果要使最高级会议成为决定性的话，事先必须进行准备工作和整理工作。
“但是，俄国人并没有排斥这一点。不错，他们的确不希望举行外长会议——那么就通过正常的外交途径来进行准备工作好了。
“无论如何，必须谈谈这个会议要在何时何地举行，谁来参加以及议程如何。为什么不建议立刻举行这种会谈呢？”
【合众社伦敦２１日电】官方人士今天说，麦克米伦首相不久又将给苏联总理布尔加宁另一个函件，建议在为政府首脑会议准备好更加可靠的基础之前，不举行最高级会议。
计划好的答复的草稿已经由外交部发给首相，他现在正在新西兰进行他的英联邦访问。
预料议会在星期二复会后不久，要求举行这样的会议的压力就会大起来。现在要求举行最高级会议的呼声在英国报界的广大的部分和在反对党领袖中间已经响起来了，甚至某些保守党人也有附和的。
工党基层群众中产生了这种想法：西方是能够接受苏联提出的举行大国领袖会议的建议的，并且甚至可以在宣传比赛中击败克里姆林宫，如果俄国人想这样搞的话。他们认为，西方是在宣传战场上由于死不让步和坚持在同意召开最高级会议之前的那些条件而遭到了失败。
工党舆论中的一个有影响的部分这样说，如果这样的一次会议得不出立时的解决办法，“让我们出更大的王牌——让我们建议举行第二次最高级会议——让我们保持事情在进行。”换言之，如果俄国所追求的全是宣传，那末第一次会议就将暴露他们的态度，第二次会议就使全世界确信这一点。
【路透社伦敦２１日电】据说，反对派领袖盖次克尔支持举行最高级会议的建议。有人引用他的话说：“对于布尔加宁最近的照会我们应该回答说：好吧。当然，如果要使最高级会议成为决定性的话，事先必须进行准备工作和整理工作。
“但是，俄国人并没有排斥这一点。不错，他们的确不希望举行外长会议——那么就通过正常的外交途径来进行准备工作好了。
“无论如何，必须谈谈这个会议要在何时何地举行，谁来参加以及议程如何。为什么不建议立刻举行这种会谈呢？”
【合众社伦敦２１日电】官方人士今天说，麦克米伦首相不久又将给苏联总理布尔加宁另一个函件，建议在为政府首脑会议准备好更加可靠的基础之前，不举行最高级会议。
计划好的答复的草稿已经由外交部发给首相，他现在正在新西兰进行他的英联邦访问。
巴特勒说已意识到英国舆论赞成举行最高级会议
【法新社伦敦２１日电】在麦克米伦首相离职期间代理首相职务的英国掌玺大臣巴特勒今天说，英国不想再拖延它对苏联总理布尔加宁１月８日的第二封信的答复。
巴特勒在下院说，这个答复将不会使下院和国人失望。巴特勒在答复一些关于对苏联总理的第二封信的答复的问题时说，他自然意识到有“一大部分”英国舆论赞成举行最高级会议。他还说，他看到了就这个问题举行的民意测验的结果。他说，麦克米伦首相跟他的同事们特别是外交大臣劳埃德进行着接触，以准备在最近将来给布尔加宁复信。
有人问巴特勒，政府是否仍旧希望召开一次外长会议来准备最高级会议，他回答说，重要的是对最高级会议要进行仔细的准备。他还说，这种准备工作应当同英国的盟国、特别是美国一起进行。
反对党工党领袖盖次克尔接着问道，艾森豪威尔总统在告诉苏联政府他不会给莫斯科新的答复以前，有没有跟英国政府商量。盖次克尔说，最高级会议的准备工作并不一定要通过已被苏联拒绝的外长会议来进行，通过外交途径就可以了。最后，盖次克尔说，最高级会议应当帮助实现两个集团之间关系的“解冻”，它应当在谈判之前，而不应当在谈判之后举行。
代理首相巴特勒回答说，在准备最高级会议方面，“并不一定要规定究竟用什么办法。”
前工党外交大臣摩里逊主张，英国不应当老是答复苏联的建议，而应当提出某些它自己的谋求和平的建议。巴特勒说，他希望英国即将给布尔加宁的答复中会包含摩里逊所要求的东西。
巴特勒在下院说，这个答复将不会使下院和国人失望。巴特勒在答复一些关于对苏联总理的第二封信的答复的问题时说，他自然意识到有“一大部分”英国舆论赞成举行最高级会议。他还说，他看到了就这个问题举行的民意测验的结果。他说，麦克米伦首相跟他的同事们特别是外交大臣劳埃德进行着接触，以准备在最近将来给布尔加宁复信。
有人问巴特勒，政府是否仍旧希望召开一次外长会议来准备最高级会议，他回答说，重要的是对最高级会议要进行仔细的准备。他还说，这种准备工作应当同英国的盟国、特别是美国一起进行。
反对党工党领袖盖次克尔接着问道，艾森豪威尔总统在告诉苏联政府他不会给莫斯科新的答复以前，有没有跟英国政府商量。盖次克尔说，最高级会议的准备工作并不一定要通过已被苏联拒绝的外长会议来进行，通过外交途径就可以了。最后，盖次克尔说，最高级会议应当帮助实现两个集团之间关系的“解冻”，它应当在谈判之前，而不应当在谈判之后举行。
代理首相巴特勒回答说，在准备最高级会议方面，“并不一定要规定究竟用什么办法。”
前工党外交大臣摩里逊主张，英国不应当老是答复苏联的建议，而应当提出某些它自己的谋求和平的建议。巴特勒说，他希望英国即将给布尔加宁的答复中会包含摩里逊所要求的东西。
波驻意使馆解释关于中欧无原子区的建议
【法新社罗马１９日法文电】波兰驻意大利大使馆一等秘书维埃耳果兹，就腊帕茨基计划引起的争论向意大利通讯社发表声明说：腊帕茨基计划的目的不是要使任何一个国家脱离北大西洋公约，也不是要使任何一个国家脱离华沙条约，甚至也不是要瓦解现存的各种协约。
关于人们对腊帕茨基计划提出的保留意见问题，这位一等秘书大意说：波兰赞成有效的监督制度：波兰计划将来一旦实现将不会使两个集团现有的力量对比发生丝毫变化；这个计划规定作为华沙条约成员国的波兰，将负担同北大西洋公约组织成员国德意志联邦共和国相同的义务；波兰准备在可能进行的谈判中提供有关腊帕茨基计划的一切新的详细内容；最后波兰在建议建立无原子武器地区外，准备参加寻求裁军问题的某种有效而公正的解决办法。
关于人们对腊帕茨基计划提出的保留意见问题，这位一等秘书大意说：波兰赞成有效的监督制度：波兰计划将来一旦实现将不会使两个集团现有的力量对比发生丝毫变化；这个计划规定作为华沙条约成员国的波兰，将负担同北大西洋公约组织成员国德意志联邦共和国相同的义务；波兰准备在可能进行的谈判中提供有关腊帕茨基计划的一切新的详细内容；最后波兰在建议建立无原子武器地区外，准备参加寻求裁军问题的某种有效而公正的解决办法。
阿登纳答复布尔加宁对最高级会议的建议含糊其词
【路透社波恩２１日电】今天在莫斯科交给布尔加宁元帅的一封信中，阿登纳博士说，他认为具有决定意义的是，不讨论是今天或明天将在什么地方储存原子武器的问题，而要讨论放弃生产这种武器这样一个根本问题。这封信是对苏联总理的两封信的复信，是今天在这里发表的。
阿登纳说，西德政府充分地采纳了艾森豪威尔总统在给布尔加宁元帅的一封信中所提出的建议。他说，这些建议是：应该达成一项协议，规定外层空间只能用于和平目的；达成一项协议制止无限制地生产核武器和最后放弃核武器试验，并且建议研究一下看看是否可能对这些措施实行有效的监督。
阿登纳博士建议，今后应该更多地利用已经证明有效的外交商谈的方法，来解决现存的各种困难问题。他又说：“举行国际会议的必要性是没有疑问的。如果这样的会议能够通过外交途径进行仔细的准备，而不是在事先进行通信来往争论不休，这种会议获得成功的机会就会更大，而且大得无法比拟。事先进行这样的通信来往只可能是为了扼杀正在萌芽的信心。”心。
阿登纳博士又说：“我的最大希望就是出力帮助达成一种谅解，从而保证各国人民在互相承认自决权的基础和自由、安全的基础上共同过和平生活。因此，如果你能够宣布你同意我所提出的开始举行外交会谈的建议，我将衷心地表示欢迎。在外长会议上进行这样的外交会谈也许可以达到这样的地步：政府首脑也许只需在各种选择办法中作出明确的决定。”
【法新社波恩２１日电】阿登纳总理在今天晚上所公布的一封信件中对苏联总理布尔加宁说，西德政府“从来没有作任何事，也不计划作任何事来鼓励生产原子武器、做储存原子武器这种招致灾难的事情或者在军事上使用这种武器”。
同时，阿登纳还要求布尔加宁接受美国总统艾森豪威尔向苏联总理所提出的裁军建议。阿登纳说，他对于苏联总理所提出的新的裁军建议“感到失望”。这位总理说，由波兰提出而受到苏联支持的关于建立中欧“无原子”地带的计划，并没有解决“完全放弃原子核武器生产这样一个基本问题”。
阿登纳又说，假如按照布尔加宁信件中的主张“保持现有的军备水平”，那末就没有可能就裁军问题进行“真诚的”商谈。
总理说，布尔加宁在写给法国总理盖伊阿的信件中警告法国提防德国在军事和政治方面的实力，这种作法使他感到遗憾。阿登纳说，这并不是“在世界上恢复信任的好办法”。
布尔加宁在写给阿登纳的信件中说，西德的盟国企图把德国人民推向“侵略战争并且把德国变成战场’”；阿登纳也对这一点感到遗憾。
阿登纳的信件中有很长一段是谈到德国重新统一的问题的。他追述说，在１９５５年四国日内瓦最高级会议上，苏联已经承认，各占领国在通过自由选举恢复统一方面负有共同责任。
阿登纳指出，布尔加宁曾经说，越来越明显，西德准备采用原子武器；他接着回答说：“你十分了解，联邦政府是已经表示不制造原子武器的唯一的自主国家政府。”
阿登纳说，西德政府充分地采纳了艾森豪威尔总统在给布尔加宁元帅的一封信中所提出的建议。他说，这些建议是：应该达成一项协议，规定外层空间只能用于和平目的；达成一项协议制止无限制地生产核武器和最后放弃核武器试验，并且建议研究一下看看是否可能对这些措施实行有效的监督。
阿登纳博士建议，今后应该更多地利用已经证明有效的外交商谈的方法，来解决现存的各种困难问题。他又说：“举行国际会议的必要性是没有疑问的。如果这样的会议能够通过外交途径进行仔细的准备，而不是在事先进行通信来往争论不休，这种会议获得成功的机会就会更大，而且大得无法比拟。事先进行这样的通信来往只可能是为了扼杀正在萌芽的信心。”心。
阿登纳博士又说：“我的最大希望就是出力帮助达成一种谅解，从而保证各国人民在互相承认自决权的基础和自由、安全的基础上共同过和平生活。因此，如果你能够宣布你同意我所提出的开始举行外交会谈的建议，我将衷心地表示欢迎。在外长会议上进行这样的外交会谈也许可以达到这样的地步：政府首脑也许只需在各种选择办法中作出明确的决定。”
【法新社波恩２１日电】阿登纳总理在今天晚上所公布的一封信件中对苏联总理布尔加宁说，西德政府“从来没有作任何事，也不计划作任何事来鼓励生产原子武器、做储存原子武器这种招致灾难的事情或者在军事上使用这种武器”。
同时，阿登纳还要求布尔加宁接受美国总统艾森豪威尔向苏联总理所提出的裁军建议。阿登纳说，他对于苏联总理所提出的新的裁军建议“感到失望”。这位总理说，由波兰提出而受到苏联支持的关于建立中欧“无原子”地带的计划，并没有解决“完全放弃原子核武器生产这样一个基本问题”。
阿登纳又说，假如按照布尔加宁信件中的主张“保持现有的军备水平”，那末就没有可能就裁军问题进行“真诚的”商谈。
总理说，布尔加宁在写给法国总理盖伊阿的信件中警告法国提防德国在军事和政治方面的实力，这种作法使他感到遗憾。阿登纳说，这并不是“在世界上恢复信任的好办法”。
布尔加宁在写给阿登纳的信件中说，西德的盟国企图把德国人民推向“侵略战争并且把德国变成战场’”；阿登纳也对这一点感到遗憾。
阿登纳的信件中有很长一段是谈到德国重新统一的问题的。他追述说，在１９５５年四国日内瓦最高级会议上，苏联已经承认，各占领国在通过自由选举恢复统一方面负有共同责任。
阿登纳指出，布尔加宁曾经说，越来越明显，西德准备采用原子武器；他接着回答说：“你十分了解，联邦政府是已经表示不制造原子武器的唯一的自主国家政府。”