青海省泽库县人民法院民 事 裁 定 书（2017）青2323民初84号原告才让达杰，男，藏族，1973年12月1日出生，泽库县宁秀乡禾角日村三社牧民，现住该村。委托代理人陆继龙，青海同光律师事务所律师。被告泽库县综合商贸城，住所地：泽库县泽曲镇迎宾路**号。法定代表人加科，该商贸城负责人。被告加科，女，藏族，1956年4月8日出生，现住泽库县泽曲镇民主路***号。
原告才让达杰与被告泽库县综合商贸城、加科买卖合同纠纷一案，本院于2017年4月27日立案。本案在审理过程中，原告提出申请，因本案涉及房屋权证真假事宜，已由泽库县公安局立案侦查，且该案侦查结果将直接影响本案的审理结果，特申请本案延期审理。
本院经审查认为，本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结，原告提出对该案延期审理的申请理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉诉讼法》第一百五十条第一款第五项、第一百五十四条第一款第六项规定，
裁定如下：本案中止诉讼。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黄南藏族自治州中级人民法院。
审判长 旦巴尖错
审判员 焦 世 全
审判员 仁青卓玛
二〇一七年七月五日
书记员 三知卓玛 来自：