上海市浦东新区人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0115执22322号申请执行人张忠，男，1963年7月11日生，汉族，住上海市浦东新区。被执行人管连兴，男，1967年8月12日生，汉族，住上海市嘉定区。被执行人上海翔联石业有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人管连兴，董事长。申请执行人张忠依据本院作出的(2015)浦民一(民)初字第19316号民事调解书,于2016年11月7日向本院申请执行，要求被执行人管连兴、上海翔联石业有限公司归还借款本金人民币1,367,000元及相应利息，承担案件受理费人民币8,551.5元。执行中,经向银行、上海市不动产登记事务中心、证券登记结算中心以及上海市公安局车辆管理所调查，暂未发现被执行人管连兴、上海翔联石业有限公司名下有银行存款、房产、股票、车辆等可供执行的财产，且被执行人管连兴现查找不到，上海翔联石业有限公司已不在原址经营，现实际经营地不明；申请执行人亦不能提供被执行人其它可供执行的财产线索，故本案依法应予以终结本次执行程序。另本院已依法将被执行人管连兴、上海翔联石业有限公司纳入失信被执行人名单。本次执行程序终结后，被执行人仍负有继续履行生效法律文书的义务。申请执行人如发现被执行人的财产线索，可向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第(六)项、第二百五十八条、第一百五十四条第一款第(八)项之规定，
裁定如下：终结本院(2015)浦民一(民)初字第19316号民事调解书的本次执行程序的执行。本裁定书送达后即发生法律效力。
审判长 傅 强
审判员 时云涛
审判员 杨建芳
二〇一六年十一月三十日
书记员 时云涛附：相关法律条文第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、
书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。 关注微信公众号“”