.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区乌海市海南区人民法院民事判决书（2016）内0303民初616号原告李增气，男，1951年11月26日出生，汉族，个体工商户，住乌海市。委托代理人党二祥，男，系乌海市海南区公乌素镇法律服务所法律工作者。被告杨自华，男，1968年10月26日出生，汉族，住重庆市巫溪县。被告李育春，女，42岁，住重庆市巫溪县。
原告李增气诉被告杨自华、李育春民间借贷纠纷一案，本院于2016年4月14日立案受理，依法由海南区人民法院
审判员王立嵩担任
审判长、
审判员吴雪峰、
人民陪审员赵凤杰组成合议庭，由吴雪峰主审本案，于2016年9月23日公开开庭进行了审理。原告李增气到庭参加诉讼，被告杨自华、李育春经本院公告送达开庭传票，公告期满后未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告李增气诉称，2013年3月15日，二被告以承包煤矿买设备及家庭用款向原告借款34万元，约定月利息4%，由被告杨自华打下借据，后经原告多次向二被告催要本金及利息，二被告答应2015年年底付清，可至还款期限逾期后，二被告仍不向原告还款，故诉至人民法院，要求被告立即向原告支付借款本金34万元，支付利息251600元，共计本息591600元；2、其余利息按月利率2%付至借款还清为止。3、本案诉讼费由被告负担。被告杨自华、李育春未到庭亦未进行答辩。
经审理查明，2013年3月15日，被告杨自华因承包煤矿买设备及家庭用款向原告借款340000元，2013年5月24日被告约定月利率4%。并于当日打下借条两张，后经原告多次向被告催要未果，故原告诉至人民法院,以维护原告的合法权益。另查明，该笔借款系二被告婚姻存续期间所借。以上事实有庭审笔录，被告杨自华于2013年3月15日亲手书写的借条一张，于2013年5月24日被告约定月利率4%予以佐证。
本院认为，原、被告之间的借贷关系合法、有效，受法律保护，被告杨自华欠原告李增气借款本金340000元，借款利息251600元，本息共计591600元，未及时偿还是造成本案纠纷的根本原因。原告李增气要求被告杨自华与李育春共同偿还借款本金340000元，并支付从2013年3月15日至2016年4月15日共计37个月，月利率按2%计算，利息为251600元，本息共计591600元，其余利息从2016年4月16日起，月利率按2%计算至借款付清为止的主张，属合理请求，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、���最高院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定
判决如下：
一、被告杨自华、李育春于本判决生效后三日内支付原告李增气借款本金340000元，借款利息251600元，合计591600元。
二、利息支付计算至欠款本金付清时止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9716元，由被告杨自华、李育春负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌海市中级人民法院。本判决书生效后，负有义务的一方当事人不自动履行时，享有权利的一方当事人可在法定期限内向本院申请执行。申请执行的期限为二年。申请执行的期限届满后，享有权利的一方当事人未提出执行申请，视为其自动放弃申请执行的权利。
审判长王立嵩
审判员吴雪峰
人民陪审员赵凤杰
二〇一六年十月三日
书记员苗亚东