西藏自治区拉萨市堆龙德庆区人民法院执 行 裁 定 书（2016）藏0103执297号申请人旦增欧珠，男，1966年4月9日出生，藏族，现住拉萨市堆龙德庆区。申请人拉巴，男，1971年7月12日出生，藏族，现住拉萨市堆龙德庆区。被执行人邓家伦，男，1958年1月24日出生，汉族，现住重庆市大足县。身份证号码：申请人旦增欧珠、拉巴与被执行人邓家伦劳务合同纠纷一案，本院于2016年3月30日作出的（2016）藏0103执297号民事判决书，判决被执行人邓家伦向申请执行人旦增欧珠、拉巴支付工资15808元。已经发生法律效力。申请人旦增欧珠、拉巴于2016年9月8日向本院申请强制执行，本院于2016年9月8依法立案执行。本案在执行过程中，现申请人旦增欧珠、拉巴向本院书面申请本案终结执行。
本院认为，申请人旦增欧珠、拉巴申请本案终结执行是对其实体权利的合法处分，本院予以采纳，本案依法可终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项，最高人民法院《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第（一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2016）藏0103执297号的本次执行程序。对申请执行人尚未实现的上述债权，应由被执行人继续清偿。日后，被执行人有履行能力或其他条件成就的，申请人可持原生效判决书及本裁定，向本院或其他有管辖权的人民法院重新申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 次仁加略
审判员 嘎玛益西
审判员 次仁德吉
二〇一六年九月十七日
书记员 洛布德增 百度搜索“”