呼和浩特市玉泉区人民法院执 行 裁 定 书（2016）内0104执701号申请执行人伊淑玲，女，1973年8月7日出生，汉族，无业，现住呼和浩特市玉泉区。申请执行人张伊睿宁，女，1996年3月12日出生，汉族，学生，现住址同上。被执行人田琦，女，1992年4月28日出生，汉族，无固定职业，现住呼和浩特市回民区。申请人伊淑玲、张伊睿宁与被执行人田琦法定继承纠纷执行一案。呼和浩特市中级人民法院于2016年6月30日作出的（2015）玉民二初字第00693号民事判决书，已发生法律效力，伊淑玲、张伊睿宁于2016年8月23日向本院提出强制执行申请。在执行过程中，由于（2015）玉民二初字第00693号民事判决书所确定的内容为申请人与被执行人双方互付权利、义务，没有先后履行顺序，现双方不具备同时履行的条件，故申请人伊淑玲、张伊睿宁向本院提出申请终结本次执行程序，待条件具备时恢复执行此案。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项和最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条的规定，
裁定如下：终结（2016）内0104执701号执行案件的本次执行程序。本裁定送达后，被执行人有履行能力或其他条件成就的，申请执行人可持原生效法律文书及本裁定向本院申请恢复执行。执行申请不受申请执行期限的限制。本裁定一经送达即发生法律效力。
审判长 ： 冯 政
审判员 ：冯根群
审判员 ：杨林茂
二〇一六年九月十六日
书记员 ：田佩宗 来自