福建省福清市人民法院执 行 裁 定 书（2016）闽0181执1954号申请执行人林莉萍，女，汉族，1974年2月28日出生，住福建省福清市。被执行人郑传保，男，汉族，1982年6月8日出生，住福建省福清市。被执行人郑丽芳，女，汉族，1981年1月24日出生，住福建省福清市。申请执行人林莉萍与被执行人郑传保、郑丽芳民间借贷纠纷一案，本院于2016年4月13日作出的（2015）融民初字第5863号民事判决书已于2016年5月19日发生法律效力。
判决如下：被告郑传保、郑丽芳于本判决发生法律效力之日起10日内偿还原告林莉萍借款本金200万元及利息，利息按年利率24%从2013年12月4日起计至该款项还清之日止（应扣除被告已经偿还的利息款20万元）。本案受理费34958元，由原告林莉萍承担6249元，由被告郑传保、郑丽芳共同承担28709元。因被执行人郑传保、郑丽芳未履行法律文书确定的义务，申请执行人林莉萍向本院申请强制执行。本院于2016年6月3日立案执行后，依法向被执行人郑传保、郑丽芳发出执行通知书和报告财产令，但被执行人至今未履行法律文书确定的全部义务，也未申报财产情况。申请执行人提供了被执行人的财产线索。在执行中，申请执行人林莉萍以双方当事人自行和解为由请求将郑传保、郑丽芳从失信被执行人名单中予以屏蔽，并提交了《和解协议》一份。
本院认为，双方当事人自行和解，本案可终结本次执行程序。被执行人未履行的义务，应当依法由被执行人继续履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项之规定，
裁定如下：终结本院（2015）融民初字第5863号民事判决之本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 薛繁金
审 判 员 林华龙
代理
审判员 郑学品
二〇一六年八月六日
书 记 员 薛正坤 来自：