江苏省昆山市人民法院执 行 裁 定 书(2015)昆执字第4498号申请人张玉芳,女,1974年4月25日出生,41岁,汉族，住昆山市。申请人朱以芳,女,1968年11月8日出生,46岁,汉族，住昆山市。被执行人昆山力天投资发展有限公司,住上海市杨浦区长阳路2588号210室,
法定代表人：张金华,机构代码：58677541-9。申请执行人与被执行人解除劳动关系纠纷一案，昆山市劳动人事争议仲裁委员会昆劳人仲案字（2015）第0748号仲裁裁决书已发生法律效力，依该裁判：被执行人支付21249元及迟延履行期间的债务利息。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院已立案受理。本院执行过程中，本院于2016年6月8日受理了被执行人昆山力天投资发展有限公司的破产重整案件，案号为（2016）苏0583民破1号。
本院认为，申请人享有的债权依法受法律保护。本次执行程序中，本院于2016年6月8日受理了被执行人昆山力天投资发展有限公司的破产重整案件，案号为（2016）苏0583民破1号，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定之规定，
裁定如下：终结昆山市劳动人事争议仲裁委员会昆劳人仲案字（2015）第0748号仲裁裁决书的本次执行程序。
如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。执行长 卞 渊执行员 柳心宽执行员 洪文林
二〇一六年六月二十七日
书记员 张新华 来自