江西省上饶市信州区人民法院民 事 判 决 书（2016)赣1102民初537号原告周翔，私企业主。被告陈德利，农民工。
原告周翔诉被告陈德利生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年3月8日立案受理，依法由
审判员张文华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周翔、被告陈德利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周翔诉称，2016年2月5日13时许，因原告的家人与被告及其父母发生口角，原告上前理论时，被被告陈德利用饭碗砸成轻微伤同时丢失金饰手串珠一件，经广丰区人民医院住院七天治疗共花费医疗费3,532.50元，造成误工费损失1,170元、交通费500元、护理费614.60元、住院伙食补助费105元、营养费225元、财产损失费3,680元、司法鉴定费300元，合计10,127.70元，要求被告赔偿并公开赔礼道歉，并承担本案的诉讼费用。
被告陈德利辩称，原告是起因方，当时快过年了，原告家人的车撞到我家门口石墩，原告母亲下车就骂人，原告也参与一起理论。被告见原告太过分，就想用当时正在吃饭的碗扣在原告头上，不想手滑，将原告打伤；打人不对可以道歉，医药费等合理的费用可以赔偿，但金饰、交通费、护理费不承担。
经审理查明，2016年2月5日13时许，原告及家人驾车经过被告家门口时，原告姐姐的小车撞上了被告家门口的石墩，原告的姐姐及母亲下车查看时与被告的父母及家人发生口角，原告也来到现场。
被告此时正端饭碗吃饭，原告上前与被告母亲理论时，将手指指向被告母亲的脸，被告见状，直接将手里的饭碗劈向原告的头上，造成原告伤害，原告欲上前还手，被众人拉住劝开；拉扯中，之前尚戴在腕部的金饰手串珠遗失。原告的伤情后经江西上饶司法鉴定中心鉴定为：轻微伤，经广丰区人民医院住院7天治疗，伤好出院，共用去医疗费3,532.50元，原告提交手串珠购买发票，证明该首饰价值3,680元；同时，被告受到了行政拘留七天，罚款200元的行政处罚，庭审中，被告还当庭向原告进行了道歉。上述事实，有原告提供的视频资料，双方当事人的当庭陈述及诉状，证明纠纷的起因及过程，首饰丢失的情况；有广丰区人民医院提供的出院小结、费用结算清单、用药清单、发票，证明原告住院治疗及花去的费用情况；有原告提供的购手串珠的发票，证明该首饰的价值；有司法鉴定意见书及鉴定协议，证明原告的伤情和鉴定的费用。上述事实，本院予以确认。
本院认为，原告的家人驾车不慎撞到被告家门前的石墩，原告不是前来劝解，而是参与争吵，且将手指指到被告母亲的面前，激化了矛盾，是事件的起因方，对该起纠纷应承担相应的责任。被告不分情由，用碗伤人，造成损害结果，应对该纠纷承担主要责任，纠纷中遗失的财物，实际损失亦应按责任大小进行赔偿；被告提出交通费、误工费没有提供相应的票据，且过高，应予调整为误工费840元；住院期间合理的交通费也应给予考虑补偿，故补偿200元；原告要求被告公开赔礼道歉，被告在庭审中已实际履行。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十条、二十六条之规定，
判决如下：被告陈德利应于本判决书生效后，五日内赔偿原告周翔医疗费3,532.50元、误工费840元、交通费200元、护理费614.60元、住院伙食补助费105元、营养费225元、鉴定费300元、财产损失费3,680元，合计9,497.10元的70%，计6,647.97元；其余由原告周翔自己承担。案件受理费50元，减半收取25元，由原告周翔负担5元，被告陈德利负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省上饶市中级人民法院。
审 判 员 张文华
二〇一六年六月三日代
书记员 王靖姿 关注微信公众号“”