江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书（2015）皋执字第3617号申请执行人丁邦平。被执行人马静。被执行人连伟伟。被执行人陈海舟。申请执行人丁邦平与被执行人马静、连伟伟、陈海舟民间借贷纠纷一案，本院受理后，本院于2015年5月7日作出的（2015）皋新民初字第0354号民事判决书已发生法律效力，依该判决书：
一、被告马静于本判决发生法律效力后立即向原告丁邦平支付借款本金50000元及逾期利息（自2014年10月1日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率的三倍计算）。
二、被告连伟伟、陈海舟对上述第一项给付义务承担连带责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费715元，由被告马静、连伟伟、陈海舟负担（此款原告已垫付，判决生效后由被告直接给付原告）。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2015年9月11日受理后，由执行员姚建斌执行。申请执行标的为：本金50000元，迟延履行期间的银行利息，案件受理费715元，执行费787元（未预缴）。执行中，本院依法向被执行人发出执行通知书、财产申报令、风险告知书，督促被执行人履行生效法律文书确定的义务，且依职权对被执行人可供执行财产状况进行了调查。申请执行人丁邦平与被执行人马静、连伟伟、陈海舟经协商达成和解协议：被执行人马静、连伟伟于2016年6月10日前偿还借款各15000元，给付案件受理费715元、执行费787元；2016年12月30日前偿还借款各10000元；被执行人陈海舟于2016年6月10日前偿还借款5000元。申请执行人丁邦平同意被执行人马静、连伟伟、陈海舟按上述时间履行。如果逾期不履行，则按原判决书执行。和解协议达成后，申请执行人丁邦平书面申请终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现可以由双方当事人自行协商解决。在本次执行程序中，双方当事人已达成执行和解协议。申请执行人程序终结的申请符合法律规定，本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第四百六十六条、第五百一十九条的规定，
裁定如下：
一、终结本院（2015）皋新民初字第0354号民事判决书的本次执行程序。
二、若被执行人未履行执行和解协议，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 司荣华执行员 姚建斌执行员 许亮亮
二〇一六年五月十九日
书记员 刘国军 来源：百度“”