山西省原平市人民法院民 事 判 决 书（2017）晋0981民初515号
原告:麻美英，女，1972年5月13日出生，汉族，原平市化工有限责任公司下岗职工，住原平市。
被告：弓先科，男，1947年1月28日出生，汉族，原平市人，农民，住原平市。
被告：弓雅婷，女，1994年6月23日出生，汉族，原平市人，现在青岛科技大学读书。系被告弓先科孙女。
原告麻美英与被告弓先科、弓雅婷民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告麻美英到庭参加诉讼，被告弓先科、弓雅婷经传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。麻美英向本院提出诉讼请求：二被告归还借款10000元整。事实和理由：原、被告系朋友关系，2006年9月，被告因急用钱，向原告借款10000元，并书写借据一支，后经原告每年催要，被告弓先科均以经济困难为由推托。2015年8月31日，原告再次去被告家索要该欠款，被告弓雅婷正好在家中，其知晓被告弓先科借款的情况后，为使原告麻美英打消顾虑，愿意作为共同借款人与被告弓先科一起偿还该借款，并为原告重新出具借据一支。之后经原告多次催要，二被告以各种理由拒绝归还欠款。弓先科未答辩，未提供证据。弓雅婷未答辩，未提供证据。
本院认为：合法的借贷关系受法律保护。原告向二被告主张权利有借据为证，合理合法，原告麻美英要求被告弓先科、弓雅婷归还借款的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定，
判决如下：被告弓先科、弓雅婷于本判决生效后十日内归还原告麻美英借款10000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告弓先科、弓雅婷负担。本判决为终审判决。
审判员 张 丽
二〇一六年五月十五日
书记员 魏建平 来源：百度搜索“”