内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院执 行 裁 定 书（2016）内0702执136号申请执行人韩立伟，男，1983年1月8日，汉族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。被执行人刘东，男，1982年3月30日出生，汉族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。
原告韩立伟诉被告刘东、阿拉腾巴特尔、阿拉坦其木格、中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司、第三人房金荣、赵润祥机动车交通事故责任纠纷一案，呼伦贝尔市海拉尔区人民法院作出（2015）海民初字第1151号民事调解书已经发生法律效力，因被执行人刘东未履行义务，申请人于2016年3月21日向本院申请执行，要求被执行人刘东给付赔偿款5000元，案件受理费124.38元，以上合计5124.38元，本院依法受理。本案在执行过程中，双方当事人自愿达成和解协议，被执行人刘东自2016年4月起每月给付申请执行人韩立伟500元至给付完5000元时止，执行费50元由被执行人负担，现正在执行过程中。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项之规定，
裁定如下：
一、终结呼伦贝尔市海拉尔区人民法院（2015）海民初字第1151号民事调解书本次执行程序。
二、如被执行人未按和解协议履行义务，申请人可在执行期限届满前二年内向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。
审判长 巴 图
审判员 方宝元
审判员 王春娟
二〇一六年五月十日
书记员 宋雪辉 关注公众号“”