南京市六合区人民法院民 事 判 决 书（2015）六大民初字第366号原告吕辰玮，男，1988年8月27日生，汉族，无业。委托代理人王洋海，男，1992年7月20日生，汉族，无业。被告刘高兵，男，1974年1月10日生，汉族。被告陆燕，女，1973年7月17日生，汉族。
原告吕辰玮诉被告刘高兵、陆燕民间借贷纠纷一案，本院于2015年9月14日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吕辰玮的诉讼代理人王洋海到庭参加诉讼，被告刘高兵和陆燕经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吕辰玮诉称，2015年，被告因资金周转向原告借款50000元并出具借条，但逾期未还，故起诉要求两被告归还借款50000元及支付逾期付款利息。被告刘高兵、陆燕未作答辩。
经审理查明：2015年7月30日，被告刘高兵和陆燕向原告吕辰玮借款50000元，借期至同年8月3日，两被告为此出具借条一份，并记明：“借款人自愿承诺未能如期偿还前述借款，违约一天支付违约金10%。”嗣后，两被告去向不明，亦未归还借款。以上事实，有原告陈述及借条附卷佐证。
本院认为，两被告从原告借款，应依约归还，其逾期不还，应按约支付违约金，但双方约定的违约金数额过高，应予调整。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，
判决如下：刘高兵和陆燕于本判决生效后十日内向吕辰玮归还50000元，并自2015年8月4日起至实际还清之日止，按年利率24%支付逾期还款违约金。案件受理费1050元、保全费620元、公告费560元，合计2130元，由刘高兵和陆燕负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南京市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》规定，同时应按照不服一审判决部分的上诉请求数额，向南京市中级人民法院预交相应的上诉案件受理费。南京市中级人民法院的开户行：农行鼓楼分理处，帐号：10×××76。
审 判 长 金 鑫
人民陪审员 朱俊友
人民陪审员 梅秀珍
二〇一六年二月二十一日见习
书记员 吕 倩 微信公众号“”