河北省承德县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0821刑初53号公诉机关承德县人民检察院。被告人田某某。2015年12月29日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局取保候审，2016年2月15日被我院取保候审。承德县人民检察院以承县检刑诉（2016）24号起诉书，指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2016年2月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，独任审判，公开开庭审理了此案。承德县人民检察院指派检察员崔国学出庭支持公诉，被告人田某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。承德县人民检察院指控，2015年12月8日11时许，被告人田某某同其母宋某某因在承德县购买的房屋出现质量问题，来到该公司售楼处内，因言语不和，与该公司司机高某发生口角并厮打在一起，田某某用木椅将高某的左手打伤。后经鉴定，高某左手第4掌骨完全性骨折的损伤程度属于轻伤二级。上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人田某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。
被告人田某某对检察机关指控的事实均承认，未作任何辩解。
经审理查明，2015年12月8日11时许，被告人田某某同其母宋某某因在承德县购买的房屋出现质量问题，来到该公司售楼处内，因言语不和，与该公司司机高某发生口角并厮打在一起，田某某用木椅将高某的左手打伤。后经鉴定，高某左手第4掌骨完全性骨折的损伤程度属于轻伤二级。认定上述事实的证据，1、被害人高某的陈述，证实2015年12月8日11时许，田某某和其母宋某某在公司售楼处与我发生冲突，田某某用木椅将我左手掌打伤的事实；2、证人赵某某的证言，证实2015年12月08日11时，在公司的售楼处看见田某某拿着椅子打被害人高某的事实；3、证人宋某某的证言，证实2015年12月08日09时许，我和儿子田某某因房屋质量问题找到开发商，在售楼处内，田某某与高某发生冲突，并厮打起来的事实；4、证人王某、王甲、吕某的证言，证实2015年12月8日11时许，田某某与高某在售楼处发生口角后，继而动手互相殴打的事实；5、证人田某甲的证言，证实2015年12月08日11时许，宋某某给我打电话说他们被打了，叫我快点过来，我赶到售楼处后，看见其子田某某额头流血，妻子宋某某浑身发抖的事实；6、照片共4张，证实案发现场的情况；7、被害人高某手部受伤的照片4张，证实被害人高某被被告人田某某将左手打伤的事实；8、物证照片一张，证实被告人田某某伤害被害人高某所使用的木椅一把；9、被告人田某某额头照片一张，证实被告人田某某在与被害人高某打架的过程中额头受伤的事实；10、承德县医院出具的诊断证明书一份，证实被害人高某左手第4掌骨骨折的事实；11、承德县司法医学鉴定中心出具的鉴定意见书，证实被害人高某左手第4掌骨完全性骨折的损伤程度属于轻伤二级；12、承德县公安局调解协议书、收条及谅解书，证实被害人高某与被告人田某某及宋某某达成和解协议，田某某一次性赔偿高某各项费用四万五千元，高某对田某某的行为表示谅解；13、户籍证明，证实被告人田某某系成年人，具有完全刑事责任能力；14、被告人供述，对犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人田某某故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，承德县人民检察院指控的罪名成立。被告人自愿认罪且赔偿了被害人的经济损失并取得被害人的谅解，本院在量刑时予以从轻考虑。本院为了维护社会稳定，保护公民的人身权益不受非法侵害，亦本着宽严相济的刑事政策。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，
判决如下：被告人田某某犯故意伤害罪，判处管制一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 王玉杰
二〇一六年二月十八日
书记员 刘 娜 关注公众号“”