河南省武陟县人民法院民 事 判 决 书（2015）武民东初字第00491号原告秦玉星，男，1977年3月12日出生，汉族。委托代理人秦玉旺。被告古红权，男，1981年8月7日出生，汉族。
被告王丽霞，女，1982年6月21日出生，汉族，原告秦玉星与被告古红权、王丽霞追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告秦玉星的委托代理人秦玉旺、被告古红权到庭参加诉讼，被告王丽霞经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告秦玉星诉称，被告古红权与被告王丽霞系夫妻关系。2014年7月26日，被告古红权让原告为其担保，借案外人杨春国现金50000元用于进货，借期壹个月至2014年8月25日到期。该借款到期后，被告古红权却一直未偿还杨春国借款，后杨春国找原告要求原告承担还款责任履行担保义务，原告多次找古红权无果，无奈原告陆续偿还杨春国，至2015年7月15日，原告共偿还杨春国50000元整。杨春国将借条原件交给原告，原告找被告要求还款，被告不理，现原告诉至法院，请求判令：1、被告立即偿还原告为其担保还款50000元整；2、诉讼费、保全费由被告承担。
被告古红权辩称，这钱不是我一个人用的，借条是我打的，秦玉星是担保，当时这5万元直接打到我的卡上了，当天签过字后，当天我把钱取出来，交给秦玉星，（秦玉星是岗头小学的校长，）经营有半挂车。我给秦玉星了3万元，我给古耀军2万元。第二天，古耀军给我8000元，古耀军说是工资钱，我原来是给古耀军打工的，我不给古耀军干有一年多了。到期后，我和秦玉星一起去还给杨春国了2万元，剩余3万元没有还了。当时杨春国说是利息六分，我方也没有说啥，直接把钱拿走了。这3万元，杨春国也没有向我要过。杨春国说，秦玉星把剩余3万元还了，把我给杨春国打的5万元条，秦玉星拿走了。还2万元的时候，5万元条没有抽走，又给杨春国打了3万元的条，条上约定，我是借款人，秦玉星是担保人。现在杨春国手里还有我和秦玉星打的3万元条。杨春国说还有7-8个月利息没有接，大致是1万元。我认为我还3万元就行了。另外补充一点，后期秦玉星接了古耀军的外墙漆粉刷工程，不再追究我的8000块，所有在杨春国那儿拿的钱，都不再让我还了。后来秦玉星给我打电话问我要8000块，但是这是我的工资钱，凭啥给他。在我发现王丽霞的钱冻结前一个月，我跟秦玉星、刘艳明还一起吃饭见过几回面秦玉星都没有提借杨春国钱的事。我不承认冻结王丽霞的钱，我不承认我把这钱花了，这钱是跟秦玉星共同把这钱花了。被告王丽霞未答辩。根据原、被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：原告要求二被告立即偿还担保的5万元有无事实和法律依据。原告为支持自己的主张，在庭审时向本院提供了下列证据：1、借条，证明古红权借杨春国5万元，担保人秦玉星。2、2015年7月15日证明一份，证明担保人秦玉星于2015年7月15日将该笔借款偿还了杨春国。3、杨春国身份证复印件上杨春国写的内容，证明秦玉星确实替古红权将钱给了杨春国。被告古红权对原告所举证据经质证后认为，证据1无异议。证据2、3真实性无异议，但是这钱不是我用了，他自己用这钱，他自己担保，他自己还是应该的。被告古红权、王丽霞未举证。经审查，原告秦玉星所举证据，被告古红权无异议，本院予以确认。经庭审质证，依据有效证据，本院依法确认以下案件事实：原告秦玉星与被告古红权通过他人介绍相识，被告古红权与被告王丽霞于2004年11月15日在武陟县民政局登记结婚。2014年7月26日，被告古红权向杨春国借款5万元，并向杨春国出具借条，原告秦玉星作为被告古红权的担保人，借条上载明“借款人古红权，男，汉，1981年8月7日出生，家庭住址前牛，身份证号××，我因进货资金紧张，现借杨春国人民币伍万元，借款期限自2014年7月26日-2014年8月25日，如到期不能如数偿还，愿承担违约金每天500元，借款人古红权，担保人秦玉星，家庭住址圪当店乡秦伊村，担保人秦玉星自愿为上面的借款提供连带责任担保，若借款人不能按期归还本借款，我无条件为古红权还清本借款。”该款到期后，被告古红权并未如期归还杨春国的借款，2014年11月份，被告古红权再次以借款人身份，原告秦玉星以担保人身份向原告杨春国借款3万元，并出具借条。2015年元月份左右，秦玉星和古红权向杨春国支付2万元，三方并未更换条。因该两笔借款迟迟不予归还，在杨春国的讨要下，原告秦玉星于2015年7月15日将该5万元借款还清，并将杨春国手中的5万元借条拿走，现秦玉星向二被告追偿代替古红权偿还的5万元借款，经协商未果，形成纠纷。另查明，2015年11月23日，被告古红权与被告王丽霞在武陟县民政局协议离婚。
本院认为，原告系为被告古红权向他人借款的担保人，在承担了向他人偿还借款的担保责任后，享有向被告古红权追偿的权利。现原告要求被告古红权偿还借款，本院予以支持。
被告古红权与被告王丽霞系夫妻关系，该笔借款发生在二被告夫妻关系存续期间，故二被告应共同承担偿还责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，
判决如下：被告古红权、王丽霞于本判决生效后十日内支付原告秦玉星代为偿还款项50000元。如果二被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1050元，保全费520元，由被告古红权承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。
审 判 长 索小生
审 判 员 郭满红
代理
审判员 梁永昌
二〇一六年二月十二日
书 记 员 王飞飞 来自