上海市嘉定区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0114民初2506号原告上海金地物业服务有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人陈楠，该公司总经理。委托代理人魏月娇，女。被告付阳。被告李明峰。本院受理的原告上海金地物业服务有限公司诉被告付阳、李明峰物业服务合同纠纷一案，原告诉请：1、两被告支付物业管理服务费4395.60元；2、两被告支付违约金329.67元。本院于2016年2月5日受理，依法适用简易程序（小额诉讼）。
原告于2016年2月6日向本院提出撤诉申请，经审查，原告申请撤诉是其在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，且不损害国家、集体和他人的合法权益，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告上海金地物业服务有限公司撤回起诉。本案受理费免予收取。
审判员 钱宏兴
二〇一六年二月六日
书记员 余冠捷附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 微信公众号“”