北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2016）京0113刑初1号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人张×，男，1970年6月14日，公民身份号码×××；因涉嫌故意伤害罪，于2015年8月28日被羁押，次日被拘留，同年9月11日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。辩护人张立伶，河北燕潮律师事务所律师。北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2015）1141号起诉书指控被告人张×犯故意伤害罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。本院适用简易程序，因案情复杂，依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派代理检察员王凤出庭支持公诉。被告人张×及其辩护人张立伶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控：2014年10月16日21时许，在北京市顺义区仁和地区×村，被告人张×与胡×、滕×因生意纠纷发生口角，后张×对滕×进行殴打致滕×倒地受伤。经鉴定，滕×损伤程度属轻伤一级。被告人张×后被查获。公诉机关对于上述事实，向本院提交了相应的证据，并提请对被告人张×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法判处。在庭审中，被告人张×对公诉机关指控的事实及罪名不持异议。辩护人的辩护意见为：被告人张×已赔偿被害人经济损失并获得谅解，认罪态度好，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2014年10月16日21时许，在北京市顺义区仁和地区×村，被告人张×与胡×、滕×因生意纠纷发生口角，后张×对滕×进行殴打致滕×倒地受伤。经鉴定，滕×损伤程度属轻伤一级。被告人张×后被查获。另，在本案审理期间，经本院主持调解，被告人张×与被害人滕×达成协议，张×赔偿滕×各项经济损失共计人民币4.3万元（已给付），滕×对张×表示谅解。上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：1.被害人滕×的陈述及辨认笔录证明：2014年10月中旬的一天晚上，其与胡×一起吃饭，后一名男子与胡×谈生意发生口角，其说了该男子一句，该男子就打了其眼部一拳，其就什么都不知道了，醒来的时候在医院。经滕×辨认，被告人张×就是打其眼部的男子。2.证人胡×的证言及辨认笔录证明：2014年10月16日21时许，其和滕×与张×发生纠纷，张×用手打了滕×面部一拳，滕×晕过去，后其与张×撕扯，张×逃跑，其报警。3.证人薛×的证言及辨认笔录证明：2014年10月的一天晚上，张×让其一起去找人拿钱，其与张×到顺义区×村找到两名男子，在张×跟随两名男子拿钱过程中，张×与两名男子打起来，其中一名较瘦的男子躺在地上，张×与另一名男子撕扯，后张×与其一起回了燕郊。经薛×辨认，滕×就是在与张×发生冲突后倒地的男子。4.被告人张×的供述证明：2014年10月份的一天晚21时许，其因生意纠纷与胡×等人发生纠纷，其与一名男子互相用拳头打对方头部，后其离开现场，于2015年8月28日被警察抓获。5.证人廖×的证言证明，其系北京市通州区二六三医院神经外科医生，其证明被害人滕×受伤后的伤情。6.司法鉴定意见书证明被害人滕×身体所受损伤构成轻伤一级。7.受案登记表、110接警单证明胡×案发后报警的情况。8.到案经过、户籍证明信证明被告人张×的到案情况及身份情况。9.收条、谅解书证明张×与滕×达成赔偿协议，张×给付赔偿款并取得谅解的情况。
本院认为：被告人张×故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市顺义区人民检察院指控被告人张×犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人张×到案后能如实供述犯罪事实，且已赔偿被害人的经济损失并获得谅解，故依法对其从轻处罚并适用缓刑，辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，
判决如下：被告人张×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张 伊
人民陪审员 于 敏
人民陪审员 尹晓安
二〇一六年二月五日
书 记 员 曹 咏 百度搜索“”