上海市青浦区人民法院执 行 裁 定 书（2015）青执字第7377号原告赖文彬诉被告郭伟磐、杨瑞暹民间借贷纠纷一案，本院于2014年4月29日作出的（2015）青民一(民)初字第436号民事判决书已经发生法律效力。该判决书判令：
一、被告郭伟磐、杨瑞暹应于本判决生效之日起十日内归还原告赖文彬借款人民币300万元；
二、被告郭伟磐、杨瑞暹应于本判决生效之日起十日内偿付原告赖文彬违约金，以借款本金300万元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍，从2014年10月21日起计算至本判决生效之日止；
三、驳回原告赖文彬的其他诉讼请求。本案受理费39,600元，减半收取19,800元，由原告负担2,832元，由两被告负担16,968元，保全费5,000元，由两被告负担。届期，被告郭伟磐、杨瑞暹未履行民事判决书规定的支付义务，权利人赖文彬于2015年11月24日向法院申请执行。本案在执行过程中，本院于2015年11月24日向被执行人郭伟磐、杨瑞暹发出执行通知书，责令被执行人于2015年12月2日前按生效民事判决书确定内容履行义务，但被执行人未履行。执行中，本院对被执行人杨瑞暹采取限制出境的执行措施，之后申请执行人与两被执行人达成了执行和解协议。由于本院执行款到位需要一段时间，故申请执行人同意本次执行程序终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条之规定，
裁定如下：终结本次执行程序。待具备执行条件后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 张 嵩
二〇一六年一月二十五日
书记员 沈爱明附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：……（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。 搜索“”