江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书（2015）皋执字第741号申请执行人金淑芳。职业：工人。被执行人王君。金淑芳与王君民间借贷纠纷一案，本院作出的（2014）皋港民初字第0163号民事判决书已发生法律效力，被执行人未自觉依据上述法律文书的要求履行义务。申请人于2015年1月22日向本院申请强制执行，申请执行标的欠款为40000元及利息，案件受理费800元，执行费512元（未预交）。本院立案后，由执行员吴宣泽执行。执行中查明，被执行人无银行存款，经本院调解，双方达成以下和解协议：被执行人王君于今年农历6月30日前给付10000元，今年年底前给付10000元，余款在明年农历6月30日前给付完毕；如被执行人王君有一期未按照自己制定的计划履行的话，需承担10000元违约金，申请人金淑芳有权就剩余款项及违约金一并本院申请强制执行。申请人同意本案先行程序终结。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：终结本次执行程序。如发现被执行人有可供执行的财产，并提供相关证据后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 汤雪飞执行员 胡洪俊执行员 吴宣泽
二〇一五年三月五日
书记员 纪福华 关注微信公众号“”