安徽省淮南市八公山区人民法院民 事 裁 定 书（2014）八民二初字第00001-5号
原告：安徽仁强柳工机械销售服务有限公司，住所地安徽省淮南市八公山区。
法定代表人：朱化斌，系该公司总经理。
委托代理人：石春生，安徽铸志律师事务所律师。
被告：姚宝江，男，汉族，无固定职业，住安徽省淮南市田家庵区。
被告：程龙翠，女，汉族，无固定职业，住安徽省淮南市田家庵区。本院于2013年12月16日受理原告安徽仁强柳工机械销售服务有限公司诉被告姚宝江、程龙翠买卖合同纠纷一案，审理期间原告申请对被告持有壹台柳工牌ZL30CN轮式装载机予以保全，为此本院于2013年12月23日裁定转为普通程序审理，依法由
审判长李明辉、
审判员王伟、
代理
审判员赵红燕组织合议庭审理本案。2013年12月25日原告以与被告庭外和解为由自愿申请撤诉，本院于2013年12月25日开庭对原告申请撤诉予以审理，原告诉讼代理人石春生到庭参加了诉讼，现在本案现已审理完毕。
原告诉称：2012年11月12日，原、被告双方签订了《柳工装载机分期付款销售合同》，原告销售给被告壹台柳工牌ZL30CN轮式装载机，截止到诉讼时，被告尚欠60000元未付，故诉至法院要求两被告偿还合同余款60000元及利息，并要求被告承担本案诉讼费用。为证明自己的诉求，原告向本院提交如下证据：证据1、原告组织机构代码证复印件；证据2、原告营业执照复印件；证据3、原告与被告签订的《柳工装载机分期付款销售合同》HNRQ-2012-116号复印件；证据4、原告身份证复印件；经开庭审理，原告诉称已经与被告达成和解，故申请撤诉。
本院认为：原告自愿申请撤回对被告姚宝江、程龙翠的诉讼请求，不违反法律规定，依照《中华人民��和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，
裁定如下：准许原告安徽仁强柳工机械销售服务有限公司撤回对被告姚宝江、程龙翠的起诉。本案诉讼费用1300元，减半收取650元，由原告安徽仁强柳工机械销售服务有限公司承担。
审 判 长 李明辉
审 判 员 王 伟
代理
审判员 赵红燕
二〇一三年十二月二十五日
书 记 员 李方伟附相关法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款：宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 来源：百度“”